Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Memel Deutscher Wortschatz
  1 3 years ago
尼曼河/Nemunas/Неман
Die Memel, auch Njemen, (litauisch Nemunas , belarussisch Нёман Njoman, russisch Неман Neman, polnisch Niemen) ist ein 937 km langer Strom, der von Belarus über Litauen in das Kurische Haff und die Ostsee fließt. In einem kurzen Abschnitt von ca. 15 km markiert sie die litauische Grenze zu Belarus, am Unterlauf die Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad.

尼曼河立陶宛语:Nemunas;俄罗斯语:Неман;白俄罗斯语:Нёман;波兰语:Niemen;德语:Memel)发源于白俄罗斯的山区(在明斯克的西南部),流经白俄罗斯立陶宛俄罗斯,河长937公里,最后于克莱佩达注入波罗的海

俄语中,“德国人”为немец,即“日耳曼人”,因为在中世纪,德国人曾经占领过这个地区;在第二次世界大战之前,尼曼河代表德语分布地区的东部界限,例如在德意志之歌歌词的第一段有这样的一句话,描述当时德意志民族的领土:“... von der Maas bis an die Memel....”(“从马斯河到默默尔”),但在第二次世界大战后,生活在尼曼河地区的德国人被流放到奥得河以西(现在的德国东部边界)。

Die Memel, auch Njemen, (litauisch Nemunas  anhören?/ibelarussisch Нёман Njoman, russisch Неман Neman, polnisch Niemen) ist ein 937 km langer Strom, der von Belarus über Litauen in das Kurische Haff und die Ostsee fließt. In einem kurzen Abschnitt von ca. 15 km markiert sie die litauische Grenze zu Belarus, am Unterlauf die Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
3 years ago 3 years ago