Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Fiesta Deutscher Wortschatz
  1 3 years ago
太陽照樣升起 太阳照样升起/The Sun Also Rises
Fiesta ist der erste größere Roman von Ernest Hemingway, der 1926 unter dem englischen Titel The Sun Also Rises erschien und ihn berühmt machte. Der Roman geht auf Erlebnisse Hemingways im Schriftstellermilieu im Paris der 1920er Jahre und im spanischen Pamplona des Jahres 1924 zurück. Hemingway nahm damals an den Stierläufen der Fiesta San Fermin in Pamplona teil.

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Ernest_Miller_Hemingway_Fiesta.jpg

太阳照常升起The Sun Also Rises),又译《妾似朝阳又照君》,是美国诺贝尔文学奖得主欧内斯特·海明威于1926年创作的小说,讲述一群美国、英国侨民从巴黎旅行至西班牙潘普洛纳,观赏当地圣费尔明节奔牛斗牛的故事。作为现代主义小说的先锋和不朽名作,它自出版之日起就得到各式各样的评价。海明威传记作者Jeffrey Meyers写道这部小说“被认为是海明威最伟大的作品”[2],而海明威研究学者Linda Wagner-Martin称这部小说为海明威最重要的小说作品[3]。《太阳照常升起》在1926年10月由出版公司斯克里布纳之子公司于美国出版。一年后英国出版公司Jonathan Cape英格兰出版了这部小说,书名为《Fiesta》。此后这部小说接连再版。

海明威从1925年7月21日,也即他的生日开始写作这部小说,手稿大概是在两个月后初步完成。1926年冬季,他又对手稿进行了修改。小说是在海明威1925年的西班牙之旅的基础上创作的。小说的背景独特而令人难忘,为读者描述了巴黎落魄的咖啡馆生活,潘普洛纳节日的刺激场面,中间还有一节专门描写比利牛斯山的钓鱼之旅。同样独特的还有海明威简约的写作风格,他用有限的词汇表现人物的性格和动作,这一作法后来被称为冰山理论

这部小说表面讲述的是一个爱情故事:男主人公杰克·巴恩斯在战争中受伤而失去了性能力,女主人公则是则是男女关系随便的离异妇女勃莱特·阿什利夫人。杰克对勃莱特和罗伯特·科恩的风流韵事很不满,因而与科恩断交;勃莱特又引诱19岁的斗牛士罗梅罗,使杰克在潘普洛纳的西班牙人中声名尽丧。小说属于影射小说,其角色、情节是根据真人真事改编的。海明威在小说中提出一个观点,“迷惘的一代”,即在一战中受到永久性的创伤而颓废、堕落的一代,曾经是活泼、坚强的。此外,海明威也探索了人性中的爱、死亡、重生等主题,以及男子汉气概。

Fiesta ist der erste größere Roman von Ernest Hemingway, der 1926 unter dem englischen Titel The Sun Also Rises erschien und ihn berühmt machte. Der Roman geht auf Erlebnisse Hemingways im Schriftstellermilieu im Paris der 1920er Jahre und im spanischen Pamplona des Jahres 1924 zurück. Hemingway nahm damals an den Stierläufen der Fiesta San Fermin in Pamplona teil. Die Arbeit an dem Roman begann Hemingway Ende Juli 1925 in Valencia, setzte sie im August in Madrid, San Sebastian und Hendaye fort und schloss den ersten Entwurf des Manuskripts am 6. September in Paris ab. Im folgenden Winter nahm er im österreichischen Montafon-Tal umfassende Überarbeitungen und Kürzungen vor, ehe er das Manuskript im April 1926 an Maxwell Perkins vom Scribner-Verlag/New York sandte.

Auch heute noch gilt Fiesta als Hemingways größte literarische Arbeit. 1998 wurde der Roman von der Modern Library in der Liste der 100 besten englischsprachigen Romane des 20. Jahrhunderts auf Platz 45 gelistet.[1]

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
10 years ago 3 years ago