Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Xuan-Papier Deutscher Wortschatz
  1 3 years ago
宣纸
(Papier für traditonelle chinesische Malerei und Kalligrphie aus Xuancheng,Provinz Anhui)/Reispapier/Chinapapier 宣纸又名泾县纸,原出产于安徽省宣城泾县,以府治宣城为名,故称“宣纸”。宣纸是一种主要供中国毛笔书画以及装裱、拓片、水印等使用的高级艺术用纸张。宣纸拥有良好的润墨性、耐久性、不变形性以及抗虫性能,是中国纸的代表品种。宣纸起于唐代,历代相沿,由于宣纸有易于保存,经久不脆,不会褪色等特点,故有“纸寿千年”之誉。 宣纸为中国地理标志产品,保护范围是安徽省泾县。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das allgemein als Reispapier bezeichnete Material beschreibt eine Gruppe von verschiedenen Papierarten, die aus unterschiedlichen Pflanzenfasern gewonnen werden. Die Fasern werden dabei aus Reisstroh oder Reismehl, aus Pflanzenteilen von Reispapierbaum-Arten (Tetrapanax), Bambus, Hanf oder aus der Rinde von Maulbeerbäumen gewonnen.

Chinapapier ist ein besonders weiches, saugfähiges, meistens leicht gelbliches Papier, das hauptsächlich für Kupferstiche, insbesondere für Radierungen verwendet wird.

Das für die Tuschmalerei verwendete Papier heißt in China Xuan-Papier, wichtig ist seine Saugfähigkeit, die eine genaue Pinselführung und äußerste Konzentration beim Arbeiten verlangt. Die besten Qualitäten haben ein sehr geringes Gewicht von unter 50 gr/m², es gibt sie in großen Bögen bis ca 200 x 600 cm.

Chinapapier spielt u.a. eine große Rolle bei der Restaurierung von Büchern und Dokumenten.

Das eigentliche chinesische Papier aus Reisstroh, dem Bast des Papiermaulbeerbaumes u.ä. Rohstoffen hat in Europa keine Bedeutung erlangt.(Quelle:Wikipedia)

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
4 years ago 3 years ago
/assets/contentimages/86283.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.