Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Turandot Deutscher Wortschatz
  1 4 years ago
图兰朵
Uraufführung: 25. April 1926 Komponist: Giacomo Puccini
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Tu20Lan20Duo20.jpg
/assets/contentimages/Turandot%7E1.jpg /assets/contentimages/Turandot%7E0.jpg /assets/contentimages/Turandot%7E2.jpg /assets/contentimages/Turandot%7E3.jpg
图兰朵公主的剧本原著是威尼斯作家卡罗·葛齐(Carlo Gozzi 1720-1806)的五幕寓言剧,取材自十七世纪末风行法国的童话故事“天方夜谭”。剧作家阿丹米(Giuseppe Adami)和记者西蒙尼(Renato Simoni) 改写剧本。普契尼要求剧作家在编撰脚本时“要将图兰朵被埋藏在无上尊荣的如此长久的热情极力挖掘出来”。西蒙尼,他曾在1912年被派驻至北京一段时间, 对中国的风俗有些了解。经过他们几年的努力,歌剧《图兰朵》终于问世了,它向人们讲述了这样一个故事:

  紫禁城午门前的广场上,公主图 兰朵向她的求婚者们宣布:“有谁能够猜中由她所出的三个谜语,她就嫁给谁,但如若猜不中就将被处死。”面目冷若冰霜的图兰朵因百年前祖母曾被外国侵略者蹂 躏,遂决心为祖上报仇,于是便设计以“猜谜”的方式残杀所有向她求爱的男人。很久以来公主的这三条谜语没有一人能够猜出,但却有许多人成为了这场残酷游戏 的刀下鬼。年轻的鞑靼王子卡拉夫深为图兰朵的美丽容颜所动心,于是冒死求婚并用他的勇敢和智慧以及火热的爱情征服了图兰朵,最终两心相许圆满结合。而忠 贞、纯洁、善良的女仆柳儿虽早已热恋着卡拉夫但却无天缘,最后为了卡拉夫自尽,殉情而死。

  作曲家在这部歌剧中为人们展现了一个西方人想像里的中国传奇故事,全剧在神秘与恐怖的情绪的背景衬映下,作曲家特地选取了18世纪末英国人巴罗的《中国游记》中用五线谱所记录的中国民歌《茉莉花》的旋律,作为歌剧《图兰朵》的重要音乐主题之一。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
8 years ago 4 years ago
8 years ago 4 years ago