漢德百科全書 | 汉德百科全书
       
Chinese — German
埃森纳赫
  Āi sēn nà hè
  1 2 years ago
Eisenach
爱森纳赫(Eisenach)是图林根州西部瓦尔特堡区的一个城镇,也是图林根州第六大城市。它是所谓的路德小镇之一。艾森纳赫因其上方的瓦特堡城堡而闻名,该城堡被联合国教科文组织列为世界文化遗产,中世纪时曾是图林根州州长的所在地。1521 年秋天,马丁-路德在这里将《新约》从希腊文翻译成了德文。

Eisenach ist eine Stadt im Wartburgkreis im Westen Thüringens und ist die sechstgrößte Gemeinde Thüringens. Sie ist eine der sogenannten Lutherstädte. Die Mittelstadt war von 1998 bis zum 30. Juni 2021 kreisfreie Stadt[3][4] und ist heute die erste Große Kreisstadt Thüringens. Außerdem ist sie das Zentrum Westthüringens sowie der angrenzenden nordosthessischen Gebiete. In der Raumordnung nimmt die Stadt die Position eines Mittelzentrums mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ein und ist der Planungsregion Südwestthüringen zugeordnet. Eisenach liegt an der Hörsel am Nordrand des Thüringer Waldes.

Bekannt ist Eisenach durch die Wartburg oberhalb der Stadt, die zum UNESCO-Welterbe gehört und im Mittelalter Sitz der Landgrafen von Thüringen war. Dort übersetzte Martin Luther im Herbst 1521 das Neue Testament vom Griechischen ins Deutsche. 1817 fand dort das Wartburgfest statt, eines der wichtigsten Ereignisse des Vormärz. Seit Februar 2017 ist Eisenach eine Hochschulstadt,[5] inoffiziell führt die Stadt den Beinamen Wartburgstadt.[6]

1685 wurde der Komponist Johann Sebastian Bach in Eisenach geboren.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts setzte in Eisenach die Industrialisierung ein. So wurde 1896 die Fahrzeugfabrik Eisenach gegründet, die ab 1928 zu BMW gehörte und später als Automobilwerk Eisenach den Wartburg baute. Die Tradition des Automobilbaus wurde nach 1990 durch die Adam Opel AG fortgeführt. Die Werke der Automobilindustrie wie Opel und Bosch beschäftigen heute über 4000 Mitarbeiter, was Eisenach zu einem Industriezentrum Thüringens macht.

瓦特古堡(Wartburg) 在l999年被联合国教科文组织UNESCO列为世界文化遗产。它是德国其中一座拥有超过千年历史而具有标志姓的国家级堡垒。这伟大的建筑全年对公众开放。每年夏季,堡内音乐厅会定时举办音乐会。 巴哈大屋(Das Bachhaus) 这相传是音乐巨匠巴哈(Johann Sebastian Bach)出生地方,现已改为展览不同乐器的博物馆。每年三月,为庆祝这位音乐大师的诞生,便会在此举办连串音乐会。另外其它音乐节同亦会于乔治亚教堂(Georgenkirche)上演,此教堂乃巴哈受洗之地。 路得大屋(Das Lutherhaus) 翻译新约圣经的马丁路得(Martin Luther),曾在埃森纳赫学习及多次传道。路得大屋展览着这宗教改革者的一生事迹,该楼房亦是埃城最古老的半砖木建筑。 汽车世界(Automobile Welt) 这位于车厂里的汽车博物馆,绝对可活生生地反映埃森纳赫过去百多年的光辉汽车业历史。 小锦囊游客咨询处可提供多样化的套票,适随旅客所须。例如酒店两晚,加上瓦特古堡音乐会门票及烛光晚餐,每人只须约160欧罗。 怎样前往从法兰克福中央车站乘火车前住只须两小时车程。

爱森纳赫(德语:Eisenach,德语:[ˈaɪ̯zənax] (关于这个音频文件 聆听))是德国图林根州的一座城市,位于图林根林山(Thüringer Wald)北部和海尼希(Hainich)国家公园。

爱森纳赫的历史最早可追溯至中世纪。现存的世界遗产城堡瓦尔特堡正是在此段期间兴建,后来到1180年起,又兴建了三个贸易市集。因为是来往法兰克福爱尔福特莱比锡的枢纽,当时爱森纳赫相当兴旺。

在1498年至1501年间,马丁·路德曾在此修读书院,以预备入读埃尔福特大学。后来于1521年,隐居在瓦尔特堡,并于此翻译新约圣经希腊语成德语。其间正处于德国农民战争时期,当地有零星战斗。此后在1528年,宗教改革于爱森纳赫实施。1685年伟大的巴洛克时期作曲家巴赫出生于此。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago