Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
德语 — 汉语
Rolando Villazón Deutscher Wortschatz
  4 4年前 1秒前
罗兰度·维拉松/罗兰多·比利亚松
Rolando Villazón Mauleón ist ein mexikanisch-französischer Opernsänger (Tenor), Regisseur und Schriftsteller mit österreichischen Vorfahren.

/assets/contentimages/Rolando_Villazon~0.jpg http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:QPXeExOKn48T4M:http://www.onewaymagazine.com/images/artists/rolandovillazon1.jpg http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:etrbe9r6LzNVaM:http://www.parterre.com/uploaded_images/rolando-704944.jpg /assets/contentimages/Rolando_Villazon.jpg

罗兰度·维拉松1972年出生在墨西哥城。11岁那年,他进入Espacio学院,学习音乐、表演、现代舞和芭蕾舞。1991年,他遇到了男中音歌唱家 Arturo Nieto,使他接触到了歌剧世界,并开始学习声乐。两年后,他进入了墨西哥国立音乐学院,师从Enrique Jaso,并参加了三部歌剧的演出。在国内的两次大赛中获奖后,他成为了男中音Gabriel Mijares的学生。 m",wjoZe*  
1998 年,他到旧金山歌剧院参加了萨瑟兰的大师班,并在那里演唱了《茶花女》中的阿尔弗莱多。接着,他在匹兹堡歌剧院出演了贝里尼的《凯普莱特的蒙泰古》中的台 巴尔多和《拉美莫尔的露其亚》中的艾德嘉尔,以及塞缪尔•巴伯的《伐奈莎》。1999年,罗兰度·维拉松在多明戈歌剧比赛中获二等奖和萨苏埃拉奖。 2003年,他荣获法国政府为表彰外国新人而颁发的Les Victoires de la Musique奖。  oC>QJ(o,8  
乐评界评他“在歌剧舞台上如鱼得水,表演有戏剧的深度,声音饱满,能够穿透过合唱与乐队,评论家说他那“娴熟的技巧不露痕迹,演唱显示出他的灵气。虚与实、刚与柔、激情与内敛的对比,形成了一种抒情性。这位年轻人能应对当今的各种挑战,同时又深具老一辈大师的传统。” ]RmQ*F -  
他 荣获了2004年度慕尼黑"E-choKlassik"音乐大奖的全年歌剧奖。这个自1994年开始举办的国际古典音乐唱片大奖享有极高的声誉。这个大奖 设立了多个奖项,俄罗斯大提琴家罗斯特罗波维奇获音乐大使特别奖)。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
罗兰度.维拉松于1972年出生于墨西哥,父亲是位电脑专家,母亲是家庭主妇,似乎都没有什么音乐天赋。和所有的拉美小孩一样,他最感兴趣的是流行歌曲和 足球,梦想着当演员。但他有一群波西米亚叔叔阿姨,其中不乏卡通画家、吉他手,甚至还有一位灵媒,为他日后的音乐、文学、漫画天赋启了蒙。小维拉松迷上一 样东西后就会很投入,他看了《哈克贝里芬历险记》的漫画后,就想尽办法弄了一套漫画里的衣服,还赤脚上街;他读完甘地传之后,不但把头剃光,还煞有介事借 来一副小圆眼镜;一次他的父母送给他一辆崭新的自行车,当时他当看完《唐吉诃德》,觉得这新车一点不像那匹又老又瘦的马,于是就用锤子把车敲得破破烂烂。 回忆当年,维拉松说:“这些人物深深地印在我的灵魂里,我希望能够通过自己来表现他们的想法。” 这些都是最初的表演冲动。    ~01 o         因为太祖母是奥地利人,维拉松儿时上的是德语学校。当时他的父亲在哥伦比亚唱片公司工作,经常带些LP回家。其中一张杜鸣戈与约翰.丹佛合唱的《也许爱》 让小维拉松非常着迷,他听了一遍又一遍,还努力地模仿。有一次他在洗澡的时候放声歌唱,突然有人敲门,原来是墨西哥表演艺术学院的总监路过时听到他的歌 喉,想让他去艺术学校训练一下。自从他开始沉浸在表演、音乐、现代舞和芭蕾的世界中后,德语学校的成绩便一落千丈,几乎门门开红灯,最后只能转学了事。令 小维拉松颇为不好意思的是,当时他的太祖母还在世。 w"d~R    •    1990年是个转折点,18岁的维拉松在学校演出中唱歌,恰巧台下的观众中有位男中音阿图罗.涅托(Arturo Nieto)。演出结束后涅托来到后台,告诉维拉松他有副好嗓子,并问他是否需要指导。第二天维拉松来到涅托的工作室,在墙上看到了一副涅托和杜鸣戈的合 影。偶像的力量是无穷的,维拉松当即决定跟随涅托学习。突然间,他发现歌剧要比流行歌曲有趣多了。不过维拉松并没有立即开始歌剧事业。他恋爱了。合唱团里 一位叫露西娅的姑娘让他神魂颠倒。他对着姑娘背诵了莎士比亚的十四行诗(后来他承认自己当时根本不明白那诗在说什么)以及弗洛姆的《爱的艺术》节选,然后 问:“我可以爱你吗?”她说:“那好吧。”这位青梅竹马的恋人后来成了他的妻子。 当时他还有一个理想,就是成为一位圣方济那样的神父。露西娅并不支持这一决定,“如果那是你想要的,我们就拜拜。”很长一段时间,维拉松经历着痛苦的挣 扎;一天偶然他读到了詹姆斯乔伊斯的《一个青年艺术家的画像》,小说主人公拒绝宗教却选择了写作这一情节令维拉松受了极大触动,而最终神父们开着豪华轿车 的腐败事实令他痛下决心另谋出路。 !GI*R2  •    1992年,他在1500名观众面前演唱了著名的咏叹调《一滴情泪》,结束后他的神父导师买了一瓶龙舌兰酒为他庆祝,并且告诉他他的职责是成为一位歌剧演 员而不是神父,他应该立刻去音乐学院面试。当时导师还说:如果有一天你在美国大都会歌剧院演出,我一定去看(这话后来果真应验了)。第二天维拉松就去参加 了面试,他唱了《波西米亚生涯》中的一段咏叹调,捉着一个枕头当成想象中的咪咪。他立刻被音乐学院录取,不过很快又出现了新问题。为了付学费,维拉松在业 余时间教历史课打零工,不久他就考虑放弃歌唱事业去当一个全职教师。他后来回忆道:“当时我觉得唱歌剧是一项太难的事业,我不知道如何走出墨西哥进入国际 舞台。也许当个历史老师用业余时间唱歌对我来说更实际。”关键时候又应验了那句老话:一个成功男人背后总有一个成功女人。这时已经成为一位心理学家的露西 娅再次发挥了决定性作用,她威胁维拉松如果不完成歌剧之梦就甭想同自己结婚,“现在你的梦想也是我的梦想,我一定要陪你完成它”。于是维拉松决定继续学 习,并开始在罗西尼和莫扎特的歌剧中演些小角色,在轻轻松松赢了两次墨西哥国家歌剧比赛之后,著名的男中音加布里埃米哈雷斯(Gabriel Mijares)成了他的导师,为他登上国际舞台铺平了道路。 (pM5B8U   •    1998年维拉松来到旧金山歌剧院,在那里,他第一次演唱了《茶花女》中的阿尔弗烈德一角。然后他又参加了匹兹堡歌剧院的青年艺术家项目,在多尼采蒂的 《拉美莫尔的露西娅》等剧中扮演了角色。1999年他在普拉西多.杜鸣戈歌唱比赛中得了奖,立刻就接到伦敦柯文花园剧院的邀请出演《玫瑰骑士》。但他明智 地婉拒了这份好意,他觉得放慢步伐继续学习是更为明智的选择。柯文花园剧院表示了理解,他还没有准备好去伦敦,当他唱遍最有名的歌剧院,见识过世界上最有 名的歌手后,他会去伦敦的。大家没有看错,2004年他的柯文花园剧院首演获得掌声雷动,他在谢幕后兴奋得像个孩子般跳上跳下。 2001年他在布雷根茨歌剧节上演唱的《波西米亚生涯》选段引起了轰动,2003年10月他在纽约大都会歌剧院的首演是与蕊妮.弗莱明合作《茶花女》。当 时今日古典网站称“这是自胡安.迭戈.弗洛雷兹(Juan Diego Florez)以来最有前途的男高音首演”。 W 5,e;4/hL   唱 歌剧光有金童还不行,维拉松很快发现了色艺双绝的俄罗斯女高音安娜.涅特莱科(Anna Netrebko),“我第一次听到涅特莱科演唱是在华盛顿的一次试听中,她当时唱的是吉尔达。我立刻知道我必须同这位女高音合作。”接着他们在慕尼黑合 作了《茶花女》、在洛杉矶合作了《罗蜜欧与朱丽叶》,便立刻被评论界捧为“金童玉女的梦幻组合”。巴伦博伊姆在柏林遇见维拉松后,第一句问候就是:“他们 告诉我你很棒。” tWR>I$O8F   •    在全球的歌剧舞台上获得巨大的成功后,发行首张专辑的机会成熟了,于是维拉松与维珍古典签下独家合约。他的绝活是“渐强渐弱唱法”(messa di voce),该唱法要求歌手柔和地唱出一个长音,在中部渐强,然后在尾部渐弱恢复到开始时的状态。这种技巧是对歌剧演员音乐表现力的试金石,而拉美男高音 向来长于此道。拉蒙.瓦加斯(Ramón Vargas)、胡安.迭戈.弗洛雷兹、马塞罗.阿尔瓦雷斯(Marcelo Alvarez)之后,现在轮到了维拉松。“大概是因为龙舌兰酒吧!拉美总能够诞生伟大的歌喉,真是一种轮回。” 9EzXf+f   他 的首长独唱专辑在维也纳甫一问世,便于两个钟头内被抢购一空,他那如男中音般温暖而醇厚的音色以及无暇的技巧令人们惊艳,而更宝贵的是:他对不同风格的歌 剧有着天生的感悟,无论是多尼采蒂、威尔弟还是普契尼的音乐,他不但能唱,而且能触碰到人物的灵魂。他的低沉音色适于演绎咏叹调的戏剧张力,而在高音时又 不费吹灰之力,展现出多重色彩和完美的生动性。《旧金山纪事报》称该唱片“有分量、引人入胜”,《歌剧杂志》将之收入了“编辑推荐CD”。他的第二张专辑 是古诺和马斯内的咏叹调,赢得了2005年的留声机大奖。 %T@�3-V_   有评论者说:“维拉松并不吝惜展示自己的才华。他的首张专辑收录了那些最伟大的男高音唱过的咏叹调,而相比之下他却毫无逊色。这是一种伟大的男高音之声,在我们已经习惯了低标准的时代,无疑成为一种提升。这声音拥有罕见的美妙、温柔的浪漫之情,同时又表现出热烈的青春。 /Am,5X.    即 使是顶尖男高音在高音区有时也会捉襟见肘,但维拉松却唱得那样轻而易举。今时今日,错过其他某位年轻男高音对听众来说无甚损失,但是错过维拉松将会成为一 大遗憾。罗兰度.维拉松绝非寻常之辈,任何人都会同意《BBC音乐杂志》的评价:‘他是一位奇才!’” 同维拉松合作过《波西米亚生涯》的英国导演理查.琼斯(Richard Jones)说:“维拉松与‘星巴克歌唱家’截然不同,那些垃圾歌手只是去不同的城市重复自己而已,但维拉松有一种原创的头脑,每次他扮演一个新角色,总 是会从零开始细细思考。他有敏感的心理,能够出色地完成角色要求的所有效果。” H.|v ^e   像 杜鸣戈一样,维拉松在起步时更倾向于演唱抒情男高音的曲目,虽然戏剧男高音对他来说也并不成问题。“诀窍在于你应该根据剧情而非音调来区分角色。阿尔弗烈 德对于年轻歌唱家来说是个不错的选择,但有时会很困难;唐.卡洛一角分量较重,但也有抒情的时刻。”维拉松对《弄臣》中的公爵一角很着迷,“他每次都能侥 幸逃脱,到最后你对他已经恨不起来了。比起英雄人物来说,我对那些复杂的角色更有兴趣,比如霍夫曼就是一个彻底的反英雄,一个失败的人。”维拉松承认自己 并不适合演唱莫扎特,但表示有朝一日能够尝试《伊多梅纽》。 :0 G "EM4   •    2009年维拉松将在洛杉矶歌剧院演唱墨西哥作曲家丹尼尔;凯顿(Daniel Catán)的新作《邮差》(Il postino),该作品根据安东尼奥"斯卡米达(Antonio Skarmeta)的小说和迈克雷德福(Michael Radford)的电影改编而成。维拉松将扮演马里奥,诺贝尔奖得主、诗人聂鲁达的私人邮差,杜鸣戈将扮演聂鲁达。无疑,能与幼年的偶像同台,这将成为维 拉松最期待的一场演出。 N,U<.{T=A   维拉松时常 喜欢引些著名男高音智商平平的笑话来自我解嘲,不过很明显,他肯定是男高音里的新品种。他告诉《留声机》的记者Warwick Thompson,10岁那年迷信的叔叔喂他吃了一种神奇的蘑菇,然后给他读兰波的诗,从那以后他就开始爱上了文学。在闲暇时,维拉松爱读托马斯.曼、陀 思妥耶夫斯基、加西亚马尔克斯、阿.德布林的小说,“我看到了一扇文字的大门,以及文字在日常对话之外的不同用途。而现在,在我从事的事业中文字的力量更 是无比巨大。有时歌唱家会忽略文字,我们只是注意音色、连贯性和乐句,但是当你把每个词都唱活时,就会发现大大的不同。”在三大歌王创下了票房奇迹之后, 如今让歌剧经纪人们颇为苦恼的是:谁能成为下一个帕瓦罗蒂、杜鸣戈、卡雷拉斯?时不时有人兴冲冲地跑去找经纪人:你可得听听这声音,他会成为下一个帕瓦罗 蒂!可惜,这些或外表英俊或嗓音甜美的男高音们通常都是扶不起的刘阿斗,没多久就会失去唱高音C的本领,要么胖到塞不进戏服,要么愚蠢地得罪乐评人,要么 让糜烂的生活侵蚀自己的嗓音,从此消失在人们的视野中。如果只有一位年轻的男高音能够扬帆远航,那必定是他——罗兰度.维拉松(Rolando Villazon)。他和杜鸣戈有着相似的音色,说着同一种语言,是全世界最看好的歌王接班人。他的首张唱片《意大利歌剧咏叹调》在全球疯卖,他那张颇似 戆豆先生的俊脸频频登上各大古典音乐杂志的封面;《每日电讯报》称他为“21世纪最伟大的歌剧演员”,《泰晤士报》更是夸赞他有“真才实料,兼具明星气质 和强烈的个性”;想请他演出?2008年以后吧。 QX}O{LQR   维拉松性格开朗,兴奋起来便要上蹿下跳,采访他的记者根本不用费心套话就能收获意外果实,因为他是个“话痨”又有表演欲,说起故事来滔滔不绝并且绘声绘色。
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。