Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Snooker Deutscher Wortschatz
  1 3 years ago
斯諾克 斯诺克
Snooker (brit.: [ˈsnuːkə]; am.: [ˈsnʊkər]) ist eine Variante des Präzisionssports Billard, die mit speziellen Queues auf einem Snookertisch gespielt wird. Das Spielprinzip besteht darin, 15 rote und sechs andersfarbige Bälle („die Farben“) mit dem weißen Spielball nach bestimmten Regeln in die Taschen zu versenken.

斯诺克(英语:Snooker)[1],是一种落袋式台球运动。此项运动使用的球台长12英尺、宽6英尺(即长3.6576,宽1.8288米);一般而言,比赛时每边会预留6英尺空间,即总共需要长24英尺、宽18英尺的空间进行比赛。台面四个角落以及两边长边中心位置各有一个球洞。台面上的球分别为一个主球,15个红球以及6个彩色球(依分数顺序为黄、绿、啡、蓝、粉、黑)。

比赛过程中,球手需利用球杆通过击打主球碰撞红球或彩色球令其入袋。球手必须以击打红球作为每一杆的开始,若红球顺利入袋,球手可以击打任一彩色球获取分数,若彩色球亦顺利入袋,球手可再选择击打一枚红球,以此类推,直到台面上所有的红球及彩球都全部落袋。

球手在击打任一颜色的彩色球后,必须以黄、绿、啡、蓝、粉、黑的顺序逐个把彩色球入袋,得分最高的球手获胜。若球手该杆不能将任何红球或彩色球击入袋中,或是主球入袋,则该杆结束,交由对手击球。

斯诺克盛行于英格兰威尔士苏格兰爱尔兰加拿大澳大利亚印度香港等前任或现任英联邦地区。千禧年后,斯诺克在部分东亚地区亦开始受到注目,开始有来自泰国和中国等东亚国家的职业选手出现。

Snooker (ˈsnuːkɐ – britisch ˈsnuːkə) ist eine Variante des Billard.

Gespielt wird Snooker auf einem Snookertisch, der an jeder Seite von einer Bande begrenzt ist, in die insgesamt sechs Taschen eingelassen sind. Zu Beginn einer Runde („Frame“) liegen 22 Billardkugeln auf dem Tisch: 21 Objektbälle sowie der weiße Spielball. Dieser wird mit dem Queue gestoßen. Im Idealfall berührt er einen Objektball so, dass dieser in eine der sechs Taschen läuft. Falls mit einem Stoß kein Ball gelocht oder ein Regelverstoß begangen wird, so kommt der Gegner an den Tisch. Für das Lochen eines Balles erhält der Spieler Punkte: Die 15 roten Kugeln sind je einen Punkt wert, die anderen Objektbälle („Farben“) haben aufsteigende Punktzahlen (gelb → 2, grün → 3, braun → 4, blau → 5, pink → 6, schwarz → 7). Am Anfang einer Aufnahme („Break“) muss eine der Roten gespielt werden. Falls diese erfolgreich gelocht wurde, folgt eine Farbe, dann wieder eine Rote und so weiter. Nach dem Lochen bleiben die Roten in der Tasche, die Farben kehren zunächst auf den Tisch zurück. Erst wenn alle Roten gelocht wurden, werden auch die Farben final in aufsteigender Wertigkeit gelocht. Die Runde endet mit dem Lochen aller Objektbälle oder durch die Aufgabe eines Spielers. Sieger des Frames ist derjenige, der am Ende die meisten Punkte hat. Eine Partie besteht meist aus mehreren Frames. Für Sieg und Niederlage mitentscheidend sind technische und taktische Aspekte wie die Körperhaltung, die Konzentration und erspielte Vorteile. So wird zum Beispiel der Gegner gerne zu Regelverstößen genötigt, da gegnerische Fouls einem selbst Punkte bringen. Eine solche Situation ist beispielsweise der Snooker, bei dem der direkte Weg zum nächsten Ball versperrt wird. Zwar ist der Name dieser Spielsituation identisch mit dem Namen des gesamten Spieles, ein direkter Zusammenhang besteht aber wahrscheinlich nicht.

Neben dem „normalen“ Snooker gibt es auch noch einige, meist wenig verbreitete, Variationen. Die bekannteste dieser Varianten ist das Six-Red-Snooker. Generell ist Snooker heute vor allem im Vereinigten Königreich und in der Volksrepublik China beliebt. Während Snooker in China erst seit dem Ende des 20. Jahrhunderts durch die fortschreitende Globalisierung des Sportes ein Massensport ist, so ist das Vereinigte Königreich das Stammland des Snookers. Zwar wurde es in den 1870ern außerhalb der Britischen Inseln in Britisch-Indien erfunden, doch schon der Name „Snooker“ geht wahrscheinlich auf eine Bezeichnung für Kadetten an der englischen Royal Military Academy Woolwich zurück. Außerdem war das Vereinigte Königreich das erste Land, in dem der Sport sehr beliebt wurde. Dort wurde 1927 die erste Snookerweltmeisterschaft ausgetragen und es ist Heimat fast aller bedeutenden Spieler der Geschichte wie Joe DavisRay ReardonSteve DavisStephen Hendry und Ronnie O’Sullivan. Die Beliebtheit des Sportes war in der Nachkriegszeit rückläufig, seit Ende der 1960er erfährt er aber eine recht breite mediale, aber auch eine künstlerisch-kulturelle Rezeption. Trotz einiger guter Spieler und wichtiger Turniere ist Snooker im D-A-CH-Raum dagegen nach wie vor eine Randsportart.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
19 years ago 3 years ago
19 years ago 3 years ago