Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Hoffmann von Fallersleben Denkmal Deutscher Wortschatz
  1 2 years ago
霍夫曼·馮·法勒斯萊本紀念碑 霍夫曼·冯·法勒斯莱本纪念碑
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874), national-liberaler Germanistikprofessor, Dichter des Deutschland-Liedes und zahlreicher Kinderlieder wirkte seit 1860 als Bibliothekar des Herzogs von Ratibor und Fürsten von Corvey in Schloss Corvey. Seine letzte Ruhe fand er dort neben der ehemaligen Klosterkirche.

奥古斯特-海因里希-霍夫曼(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben,1798-1874 年),民族自由主义德语教授,德国民歌和众多儿童歌曲的诗人,1860 年起在科维城堡担任拉蒂博尔公爵和科维亲王的图书管理员。他最后的安息之地就在以前的修道院教堂旁边。

Denkmal zu Ehren des Dichters des Deutschland-Liedes
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874), national-liberaler Germanistikprofessor, Dichter des Deutschland-Liedes und zahlreicher Kinderlieder wirkte seit 1860 als Bibliothekar des Herzogs von Ratibor und Fürsten von Corvey in Schloss Corvey. Seine letzte Ruhe fand er dort neben der ehemaligen Klosterkirche.

1903 wurde ihm dieses Denkmal am Neuen Corveyer Tor errichtet. Vom Brocken im Harz holte man eigens einen großen Granitfelsen herbei und stellte ihn inmitten einer Brunnenanlage auf. Das zweite Hoffmann-Denkmal auf dem Corveyer Friedhof stiftete sein Sohn Franz 1911.

Übrigens: Fünfmal täglich, jeweils fünf Minuten vor 9, 12, 15, 18 und 21 Uhr erklingt am Turm des Historischen Rathauses ein Glockenspiel mit den berühmten Kinderliedern des Dichters.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
4 years ago 2 years ago