History
World Heritage
Civilization
在西班牙殖民美洲之前，玛雅文明的玛雅建筑跨越了数千年、几个政治变革和建筑创新的时代。通常，最引人注目、最容易辨认出是玛雅人创造的建筑是玛雅前古典末期及以后的阶梯式金字塔。在中美洲一般建筑传统的基础上，玛雅人利用几何比例和复杂的雕刻来建造从简单的房屋到华丽的神庙等各种建筑。帕伦克、提卡尔和乌斯马尔的神庙代表了玛雅艺术和建筑的顶峰。通过观察众多元素和风格上的区别，玛雅建筑遗迹已成为了解其宗教信仰和整体文化的重要关键。
玛雅建筑，亦指玛雅文明所兴建的建筑群，其建筑发展的历史横跨数千年，并经历了多次政治变革和在西班牙美洲殖民地之前的创新。[1]该文明最引人注目、最庞大的建筑物、阶梯金字塔，通常是出现在前古典玛雅时期[2]。玛雅人基于中美洲建筑的传统，运用几何比例和精致的雕刻，兴建了各种从简单的房屋到华丽寺庙的建筑群。[3]
当前，包括帕伦克考古区、蒂卡尔和乌斯马尔等地都仍存玛雅建筑的遗迹，它们代表着玛雅艺术的巅峰。并透过观察众多元素和风格上的区别，成为当代考古学理解该文明的宗教信仰、整体文化的关键。
Die Architektur der Maya-Zivilisation umspannt mehrere Jahrtausende, mehrere Epochen des politischen Wandels und architektonische Innovationen vor der spanischen Kolonisierung Amerikas. Die dramatischsten und am leichtesten als Schöpfungen der Maya zu erkennenden Bauwerke sind oft die Stufenpyramiden aus der Endphase der vorklassischen Maya-Periode und darüber hinaus. Auf der Grundlage allgemeiner mesoamerikanischer Architekturtraditionen nutzten die Maya geometrische Proportionen und komplizierte Schnitzereien, um alles zu bauen, von einfachen Häusern bis hin zu kunstvollen Tempeln.[2] Dieser Artikel konzentriert sich auf die bekannteren vorklassischen und klassischen Beispiele der Maya-Architektur. Die Tempel in Palenque, Tikal und Uxmal stellen einen Höhepunkt der Maya-Kunst und -Architektur dar. Durch die Beobachtung zahlreicher Elemente und stilistischer Besonderheiten sind die Überreste der Maya-Architektur zu einem wichtigen Schlüssel zum Verständnis ihrer religiösen Überzeugungen und ihrer Kultur insgesamt geworden.