Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Burg Fukuoka Deutscher Wortschatz
  1 2 years ago
福冈城/Fukuoka Castle
福冈城是日本的一座城堡,地位于福冈县福冈市中央区城内。别名舞鹤城、石城。江户时代初期建成、由外样大名福冈藩黑田氏居城。日本国家指定史迹。

江户时代的巨大城堡遗址呈现了壮丽的美景

福冈城的城墙无边无际,围绕着一个中心点迭建而成。每段城墙都能让人攀登得越来越高。城墙的中心是过去主堡伫立的位置,现设有观景平台,能让您全方位欣赏福冈市的全景,同时也展示出这座城堡的战略意义。

福冈城是为大名黑田长政所建造,在明治时代开始的 1868 年之前,这里一直都是统治福冈的贵族所居之处。

在第二次世界大战后,这里被美军占领。1957 年,福冈城的内城成为日本国家历史遗址,不过原来的建筑多数都已经颓圮、遭到拆除或烧毁。

城堡庭院里栽种了数百棵樱花树,每年的樱花季都会举办点灯庆典。樱花季是这里的旅游旺季。在其它时节,您可以不受人潮的干扰,尽情欣赏福冈城遗址。

Die Burg Fukuoka (japanisch 福岡城, Fukuoka-jō) befindet sich in der Stadt FukuokaPräfektur Fukuoka. In der Edo-Zeit residierten dort die Kuroda, die mit einem Einkommen von 523.000 Koku zu den großen Tozama-Daimyō gehörten. 

Ursprünglich wurde im Jahr 1588 in der Provinz Chikuzen eine Burg namens Najima (名島) unter Kobayakawa Hideaki (1582–1602) errichtet. Sie zählte zu ihrer Zeit zu den drei Burgen mit Beziehungen zu Oda Nobunaga beziehungsweise zu Toyotomi Hideyoshi. Die anderen beiden Burgen waren Nakatsu in der Provinz Buzen und Yatsushiro in der Provinz Higo.

Nach der Schlacht von Sekigahara kam die Provinz Chikuzen an Kuroda Nagamasa (黒田 長政; 1568–1623). Nagamasa gab Najima auf und errichtete 300 m südwestlich an Stelle des Willkommenshaus aus alter Zeit, dem Kōrokan (鴻臚館), die derzeitige Burg, die er Fukuoka nannte.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
3 years ago 2 years ago