San Diego (Aussprache englisch [ˌsæn diːˈeɪgoʊ], spanisch [san ˈdjeɣo]) ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien und die achtgrößte der Vereinigten Staaten. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2010 1.301.621 Einwohner (Schätzung 2016: rund 1.400.000, U.S. Census Bureau) und liegt im Südwesten von Kalifornien nahe der Grenze zu Mexiko. San Diego ist Sitz der Countyverwaltung des San Diego County.

Wegen des angenehmen Klimas wird San Diego von seinen Bewohnern als „America’s Finest City“ bezeichnet. Die Wellen des Pazifiks eignen sich insbesondere zum Wellenreiten.

Die Stadt hat sich in den letzten Jahren zu einem der bedeutendsten Zentren der Telekommunikations- und Biotechindustrie entwickelt.

圣迭戈（英语：San Diego），又译圣地亚哥、圣地牙哥，是美国加利福尼亚州的一个太平洋沿岸城市。位于美国本土的极端西南角，紧邻墨西哥，是圣迭戈县的首府，以气候温暖和沙滩众多而著名。在2010年的人口普查中，该市的总人口为1,307,402人^[1]，使其在人口数量方面跃升至加州第二大城以及美国第八大城。此外，该市也是圣迭戈-蒂华纳都市圈的经济中心。该经济圈的总人口在2006年达到290万人，为美国第17大都会区。

美军在圣迭戈市设有多处军事基地，以美国海军、美国海军陆战队、和美国海岸防卫队为主。目前有两艘航空母舰——即尼米兹号（CVN-68）和罗纳德·里根号（CVN-76）、数艘核潜艇、和一些其他军舰以圣迭戈为母港。海军陆战队在此设有圣迭戈新训基地，为全美仅存两处的海军陆战队新兵训练中心之一。有人称圣迭戈为“海军航空兵的诞生处”（Birthplace of Naval Aviation），虽然佛罗里达州彭萨科拉也以此自称。

数艘美国海军的军舰为了纪念这个城市而以“圣迭戈”为名，其中圣迭戈号两栖船坞运输舰（USS San Diego LPD-22）为一艘圣安东尼奥级两栖船坞运输舰，已于2012年开始服役。

サンディエゴ（英：San Diego）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州にある都市。アメリカ西海岸有数の世界都市であり、州内ではロサンゼルスに次いで人口が多い。

1542年、ポルトガル生まれのスペインの探検家のフアン・ロドリゲス・カブリージョ（スペイン語: Juan Rodríguez Cabrillo）あるいはジュアン・ルドリゲシュ・カブリーリュ（ポルトガル語: João Rodrigues Cabrilho）が、スペイン船でロマ岬（Point Loma）に到着し、この地を「サン・ミゲル（San Miguel）と名づけた。ヨーロッパ人として初めてサンディエゴに足を踏み入れたとされている。1602年、植民地開拓に来たスペイン人のセバスティアン・ビスカイノ（Sebastián Vizcaíno）は、同年11月12日の「サン・ディエゴ・デ・アルカラ」の祭りの日に「サン・ミゲル」から「サン・ディエゴ」に町の名前を変更した。これ以来この都市の名前となった。

1769年、フランシスコ会修道士のフニペロ・セラ神父が、スペインの支配地であったメキシコからサンディエゴに入り、現在のオールドタウン（Old Town）と呼ばれている場所に、カリフォルニアで初めての伝道所を建設した。この伝道所を中心に、ヨーロッパからの入植者たちにより、いくつかの集落が出来た。オールドタウンをサンディエゴ発祥の地と言うことができる。

米墨戦争の結果、メキシコからアメリカに割譲され、1850年にアメリカ合衆国カリフォルニア州となり、2月18日にカリフォルニア州の最初の27郡の一つとして始まった。この頃のサンディエゴ郡の人口はおよそ3,490人で、798人の開拓者と2,692人の原住アメリカ人（インディアン）という構成であった。また、郡の範囲は現在のサンディエゴ郡はもとより、インペリアル郡、リバーサイド郡、サンベルナルディノ郡およびインヨウ郡の東側を含むおよそ40,000平方マイルあった。

San Diego (/ˌsæn diˈeɪɡoʊ/; Spanish for 'Saint Didacus'; Spanish: [san ˈdjeɣo]) is a major city in California, United States. It is in San Diego County, on the coast of the Pacific Ocean in Southern California, approximately 120 miles (190 km) south of Los Angeles and immediately adjacent to the border with Mexico.

With an estimated population of 1,419,516 as of July 1, 2017,^[9] San Diego is the eighth-largest city in the United States and second-largest in California. It is part of the San Diego–Tijuana conurbation, the second-largest transborder agglomeration between the US and a bordering country after Detroit–Windsor, with a population of 4,922,723 people.^[12] The city is known for its mild year-round climate, natural deep-water harbor, extensive beaches, long association with the United States Navy, and recent emergence as a healthcare and biotechnology development center.

San Diego has been called "the birthplace of California".^[13] Historically home to the Kumeyaay people, it was the first site visited by Europeans on what is now the West Coast of the United States. Upon landing in San Diego Bay in 1542, Juan Rodríguez Cabrillo claimed the area for Spain, forming the basis for the settlement of Alta California 200 years later. The Presidio and Mission San Diego de Alcalá, founded in 1769, formed the first European settlement in what is now California. In 1821, San Diego became part of the newly independent Mexico, which reformed as the First Mexican Republic two years later. California became part of the United States in 1848 following the Mexican–American War and was admitted to the union as a state in 1850.

The city is the seat of San Diego County and is the economic center of the region as well as the San Diego–Tijuana metropolitan area. San Diego's main economic engines are military and defense-related activities, tourism, international trade, and manufacturing. The presence of the University of California, San Diego (UCSD), with the affiliated UCSD Medical Center, has helped make the area a center of research in biotechnology.

San Diego (« Saint-Didace »), prononcé en anglais [ˌsæn diˈeɪgoʊ], est une ville côtière du sud de l'État de Californie, aux États-Unis, située à l'extrême sud-ouest du pays, près de la frontière avec le Mexique. Avec 1 307 402 habitants en 2010, elle est la huitième ville du pays¹ et la deuxième de l'État en termes de population. L'agglomération de San Diego-Carlsbad-San Marcos compte 3 095 313 habitants en 2010, la 17^e des États-Unis². Berceau historique de la Californie, San Diego est connue pour son climat agréable et ses plages ainsi que son port en eaux profondes et son histoire militaire avec la marine des États-Unis qui y dispose de plusieurs bases navales et y stationne l'une des grandes flottes navales du monde.

Historiquement terre du peuple nord-amérindien Kumeyaay, San Diego est le premier site visité par les Européens sur ce qui est maintenant la côte ouest des États-Unis. Après avoir débarqué dans la baie de San Diego en 1542, João Rodrigues Cabrilho revendique toute la zone pour l'Espagne (Nouvelle-Espagne), formant la base de la Haute-Californie deux siècles plus tard. Le Presidio et la mission de San Diego, fondés en 1769, sont la première colonie européenne en ce qui est maintenant la Californie. En 1821, San Diego est devenu une partie du nouvellement indépendant Mexique et en 1850 est devenu une partie des États-Unis après la guerre américano-mexicaine et de l'admission de la Californie à l'union.

La ville est le siège du comté de San Diego et est le centre économique de la région métropolitaine de San Diego-Carlsbad-San Marcos ainsi que l'aire urbaine de San Diego–Tijuana. Les principaux moteurs économiques de San Diego sont les activités militaires et de défense, le tourisme, le commerce international et la fabrication. La présence de l'université de Californie à San Diego (UCSD), avec l'ensemble de sites médicaux universitaires affiliés de l'UC San Diego Health System, a contribué à faire de la région un centre de recherche en biotechnologie.

San Diego è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella California meridionale appena a nord del confine con il Messico, sulla costa dell'Oceano Pacifico. È la seconda città della California (dopo Los Angeles) per numero di abitanti e l'ottava degli Stati Uniti, nonché capoluogo dell'omonima contea.

Il clima di San Diego è particolarmente dolce, le correnti fredde provenienti dal nord mitigano l'aria calda proveniente dal vicino deserto e le montagne circostanti riescono a bloccare le perturbazioni. Il risultato è un clima mite tutto l'anno, mai troppo caldo d'estate, mai freddo d'inverno (a gennaio la temperatura media è vicina ai 15 °C).

San Diego, oltre a essere uno dei più importanti siti militari statunitensi, con numerose basi della Marina e dei Marines, è una città che vive per il turismo. Alcune attrazioni sono diventate famose nel mondo per la loro bellezza e la loro grandezza: il SeaWorld, il San Diego Zoo, il Balboa Park, il Wild Animal Park (situato nella vicina Escondido).

Chilometri e chilometri di spiagge si estendono lungo la costa, da La Jolla a Chula Vista, passando per la penisola del Coronado; le due spiagge a nord, Ocean Beach e Pacific Beach sono le più animate con numerose strutture per il surf, gli sport acquatici e i divertimenti diurni e notturni.

San Diego es una ciudad estadounidense. Ubicada en el Condado de San Diego, California; en la costa del Océano Pacífico en el Sur de California, aproximadamente 120 millas (190 km) al sur de Los Ángeles e inmediatamente adyacente a la frontera con México.

Con una población estimada de 1,394,928 al 1º de julio de 2015,¹​ San Diego es la octava ciudad más grande de los Estados Unidos y la segunda más grande de California. Es parte de la conurbación San Diego-Tijuana, la segunda más grande aglomeración urbana entre los Estados Unidos y un país fronterizo, después de Detroit-Windsor, con una población de 4,922,723 habitantes. San Diego ha sido llamada "el lugar de nacimiento de California". Es conocida por su clima estable y cálido a lo largo del año, puertos naturales de aguas profundas, largas playas, larga cooperación con la Marina de los Estados Unidos y un reciente crecimiento de la industria de salud y biotecnología.

Hogar histórico del pueblo Kumiai, San Diego fue el primer sitio visitado por los europeos en lo que hoy es la Costa Oeste de los Estados Unidos. Al aterrizar en la Bahía de San Diego en 1542, Juan Rodríguez Cabrillo declaró el área como parte de España, formando así las bases del asentamiento de la Alta California, 200 años después. El Presidio y la Misión de San Diego Alcalá, fundados en 1769, formaron los primeros asentamientos europeos en la actual California. En 1821, San Diego pasó a formar parte del nuevo México independiente, que se reformó como la Primera República Mexicana, dos años más tarde. En 1850, California se convirtió en parte de los Estados Unidos, como resultado de la Guerra de Estados Unidos-México y la admisión de California a la unión.

La ciudad es la sede del Condado de San Diego y es el centro económico de la región, así como de la Zona Metropolitana de San Diego-Tijuana. Los principales motores económicos de la ciudad son las actividades relacionadas con el ejército, la defensa, turismo, comercio internacional y la manufactura. La presencia de la Universidad de California, San Diego (USCD), con el afiliado USCD Medical Center, han ayudado a hacer del área un motor de investigación biotecnológica.

Сан-Дие́го (англ. San Diego) — город на юго-западе США на берегу Тихого океана близ границы с Мексикой, административный центр округа Сан-Диего в штате Калифорния.

Население 1,3 млн жителей (2005), с пригородами 2,9 млн. По численности населения Сан-Диего второй в штате после Лос-Анджелеса и восьмой в США.

В городе расположена основная база ВМС США на Тихом океане.

В Сан-Диего проходит международный ежегодный фестиваль Comic-Con.

В XVI веке на территории города Сан-Диего жили индейцы племени кумеяй. Первым европейцем, зашедшим в залив Сан-Диего, был Хуан Родригес Кабрильо, который назвал порт Сан-Мигель. В ноябре 1602 года Себастьян Вискаино обследовал гавань и дал ей нынешнее название, в честь Святого Диего Алькалайского. В 1769 году Гаспар Портола основал здесь крепость, а францисканцы, под начальством Хуниперо Серры основали миссию, которая уже к 1797 году насчитывала почти полторы тысячи новообращённых. После получения Мексикой независимости в 1823 году, миссия попала в государственное управление. После американо-мексиканской войны, Сан-Диего по договору Гуадалупе-Идальго вместе с Калифорнией был присоединён к США.