Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Mecklenburg-Vorpommern Deutscher Wortschatz
  7 2 years ago 1 year ago
梅克伦堡-前波莫瑞州

  /assets/contentimages/normal_Coat_of_arms_of_Mecklenburg.png /assets/contentimages/normal_flagge-mecklenburg-vorpommern.gif

梅克伦堡-前波莫瑞州――位于德国的东北部,州府是什未林,全州面积23,559平方公里,人口约200万。梅前州临近波罗的海,有“千岛海岸”之称,是德国最大的疗养地。著名的罗斯托克大学就坐落在该州。该州由梅克伦堡和前波莫瑞两部分组成,各具有不同的历史。前波莫瑞长期主要在瑞典的统治下,后来又作为波莫瑞省的一部分归普鲁士管辖,而梅克伦堡则是德意志帝国的一个独立部分。1701年起,它分裂为两个州:梅克伦堡-什未林和梅克伦堡-施特雷利茨。1934年这两个梅克伦堡州重又会合。第二次世界大战以后,梅克伦堡-前波莫瑞州成立,作为德意志民主共和国的一部分。不久以后又解散,分为3个区,直至1990年作为德意志联邦共和国的州重新出现。
该州人烟稀少,有居民183万人左右(每平方公里居民约80人)。低地德语为流行的日常语言。州内内陆湖星罗棋布,有“千湖之州”之美称,最大的湖泊是米尔列茨湖,面积117平方公里。这个波罗的海沿岸地区的特色之一是美丽的自然环境,辽阔的地平线上呈现出变化多端的海岸风光以及微微起伏的丘陵地带、大片的农田、草地和辽阔的森林。该 州值得一游的历史性城市有罗斯托克、维斯玛、施特拉尔松和格莱夫斯瓦尔特等古老的汉萨城市,其标志是引人注目的哥特式砖砌建筑。几个世纪中,波罗的海诸港 口是同斯堪的纳维亚国家商品交往的转运地。罗斯托克和格莱夫斯瓦尔特是有悠久传统的大学城。梅克伦堡-前波莫瑞州首府是什未林(居民111000人)值得一游的首先是过去梅克伦堡-什未林大公爵的府第,今天梅克伦堡-前波莫瑞州议会所在地市宫。除此之外特别吸引人的是梅克伦堡国家剧院、收藏17世纪荷兰和佛兰德绘画甚丰的国家博物馆和属于杰出的哥特式砖结构建筑之列的大教堂。(Quelle: www.dedecn.com/)

梅克伦堡-前波美拉尼亚(德語:Mecklenburg-Vorpommern)是德国东北部的一个。它是由原梅克伦堡约三分之二的区域以及普鲁士时期的波美拉尼亚西部,还有普利希尼茨的一小部分地区和北部的乌克马克组成。 梅克伦堡-前波美拉尼亚的南部是勃兰登堡州,北部靠波罗的海,西部临石勒苏益格-荷尔斯泰因州,西南面是下萨克森州,东边是波兰。该地有很长的海岸线和一些岛屿。其中包括因塞尔波埃尔因塞尔希登塞吕根岛乌瑟多姆半岛吕根岛是德国最大的岛屿,岛上有著名的白垩岩,也是本州最出名的旅游区。梅克伦堡-前波美拉尼亚州在德国失业率较高,经济实力相对较弱,显著落后于西部诸州,中文中有时被戏称为“没钱州”(梅前州諧音),但近年来经济有所起色。[2][3] 2016年1月,该州失业率达到11.5%,远高于德国全国平均水平5.0%,是全德各州中最高的失业率。工业主要依靠渔业、造船、海运和港口。食品产业和造船业是其重要支柱。生物产业和旅游业的重要性也日渐提升。州政府着重发展州内食品、海运、医疗、农业、生命科学、环境科学以及信息技术。爱达邮轮德国铁路赫里奧斯醫院等企业的分公司是州内最大的公司。  该州北傍波罗的海,湖泊众多,漫长的海岸线使梅克伦堡-前波美拉尼亚拥有很多美丽的沙滩,多个古老的汉萨城市自然保护区,再加上美丽的吕根岛和著名的白垩岩,以及什未林湖心宫殿使其成为德国重要的旅游风景区之一。 两个非常古老的大学罗斯托克大学(建于1419年)和格赖夫斯瓦尔德大学(Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald,建于1456年)对整个州的经济发展也起到了很重要的影响作用。

Mecklenburg-Vorpommern [ˈmeːklənbʊʁk ˈfoːɐ̯pʰɔmɐn] (niederdeutsch Mäkelborg-Vörpommern[6] ['mɛːkl̩bɔɾx fœæ̯'pɔmmæn]Abkürzung MV) ist ein Land im Nordosten Deutschlands im Zentrum des südlichen Ostseeraumes. Es grenzt im Norden an die Ostsee, im Westen an Schleswig-Holstein und Niedersachsen, im Süden an Brandenburg und im Osten an die Woiwodschaft Westpommern der Republik Polen. Mecklenburg-Vorpommern ist das am dünnsten besiedelte deutsche Bundesland.

Die Geschichte von Mecklenburg-Vorpommern als politische Einheit beginnt 1945 durch die Vereinigung des Landes Mecklenburg (die historischen Landesteile Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz) mit dem bei Deutschland verbliebenen Teil Vorpommerns (ohne Stettin). Jede der beiden Regionen des Landes hatte zuvor über Jahrhunderte hinweg eine weitgehend eigenständige Geschichte durchlaufen. Im Zuge einer Verwaltungsreform in der DDR wurde das Land 1952 aufgelöst und auf drei Bezirke (RostockSchwerinNeubrandenburg) aufgeteilt. Das Land Mecklenburg-Vorpommern wurde 1990 mit neuem Gebietszuschnitt neu gegründet und mit der Wiedervereinigung zu einem Land der Bundesrepublik Deutschland.

Das Land mit 1,6 Millionen Einwohnern (2020) gliedert sich in sechs Landkreise und zwei kreisfreie Städte. Seine Landeshauptstadt ist Schwerin. Die größte Stadt unter den 84 Städten des Landes ist die Regiopole Rostock. Weitere Zentren sind Schwerin, NeubrandenburgGreifswaldStralsundWismarGüstrowWaren (Müritz)Pasewalk und Neustrelitz. Die Metropolregionen von Hamburg und Berlin wirken in das Land hinein, ebenso Stettin mit seinem grenzübergreifenden Ballungsraum. Abseits der größeren Städte ist Mecklenburg-Vorpommern ländlich geprägt, vor allem durch historisch gewachsene Landstädte und Gutsdörfer sowie ihre umgebenden Kulturlandschaften.

Die Wirtschaft Mecklenburg-Vorpommerns konnte sich nach der Umbruchphase in den 1990er Jahren neu strukturieren, die Zahl der Arbeitsplätze hat sich dem Bundesdurchschnitt angenähert und die Wirtschaftskraft wächst. Die Struktur ist von vielen kleinen und mittelständischen Unternehmen und einigen großen Betrieben geprägt. Hauptsächliche verarbeitende Industriezweige sind maritime WirtschaftMaschinenbauAutomobilzuliefererEnergietechnik und die Konsum- und Lebensmittelindustrie. Wachstumsbranchen sind vor allem Bereiche der Spitzentechnologie, insbesondere BiotechnologieMedizintechnikLuft- und Raumfahrt und Informationstechnik. Der Tourismus in Mecklenburg-Vorpommern, Dienstleistungen, die Landwirtschaft und die Gesundheitswirtschaft tragen ebenfalls erheblich zur Wirtschaftsleistung bei.

Die beiden Universitäten im Land, Greifswald und Rostock, wurden bereits im Mittelalter gegründet und zählen zu den ältesten Hochschulen der Welt. Diese und die weiteren Wissenschafts- und Hochschulstandorte wie Neubrandenburg, Wismar und Stralsund sind Anziehungspunkte für Gründer und Start-up-Unternehmen sowie etablierte Technologiefirmen. Als Ausbildungsstandorte sind zudem die Fach- und Berufsschulen bedeutend. Infrastrukturell sind vor allem die Flughäfen Rostock-Laage und Heringsdorf (Insel Usedom), die Autobahnen A 19A 20 und A 24, die Bundesstraßen, Schienenwege samt BahnhöfenWasserstraßen, sowie die Seehäfen RostockWismar und Sassnitz von überregionaler Bedeutung.

Zu Mecklenburg-Vorpommern gehören drei der 16 deutschen Nationalparks und damit mehr als zu jedem anderen Bundesland; zudem gibt es acht Naturparks und hunderte Landschafts- und Naturschutzgebiete. In der Kulturlandschaft haben sich eine Vielzahl von Baudenkmalen erhalten, darunter AltstädteSchlösser und Bauernhäuser. Große Landschaftsteile werden zunehmend zur Energieerzeugung durch Windkraftanlagen genutzt. Die zwei größten deutschen Inseln, Rügen und Usedom, befinden sich an der pommerschen Ostseeküste. Mecklenburg-Vorpommern ist als Teil des norddeutschen Tieflands überwiegend flach; bedingt durch die letzte Eiszeit gibt es aber in vielen Landesteilen Hügelketten wie zum Beispiel die Mecklenburgische Schweiz, Steilküsten, und Seenlandschaften wie das Mecklenburger Seenland. Im wasserreichen Land gibt es etwa 2000 km Küstenlinie samt Außenküste und diversen Buchten und Lagunen sowie ein landesweites Netz von Flüssen und Kanälen. Hinzu kommen über 2000 Seen, von denen der größte die Müritz ist, die zugleich der flächengrößte binnendeutsche See ist. Das Klima ist kühlgemäßigt und im Küstenbereich durch den maritimen Einfluss der Ostsee geprägt.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.