漢德百科全書 | 汉德百科全书
       
Chinese — German
列支敦斯登
  Liè zhī dūn sī dēng
  1 2 years ago
Liechtenstein
Amtssprache Deutsch Hauptort Vaduz Verfassung Verfassung des Fürstentums Liechtenstein Fläche 160,5 km² Einwohnerzahl 39'680 Währung Schweizer Franken (CHF) Errichtung 23. Januar 1719 Unabhängigkeit 12. Juli 1806 (Aufnahme in den Rheinbund) National­hymne Oben am jungen Rhein Nationalfeiertag 15. August Kfz-Kennzeichen FL ISO 3166 LI, LIE, 438 Internet-TLD .li Telefonvorwahl +423
/assets/contentimages/Vaduz_Castle2C_Liechtenstein.jpg

Liechtenstein [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n] (amtlich Fürstentum Liechtenstein) ist ein Binnenstaat im Alpenraum Mitteleuropas und der sechstkleinste Staat der Erde. Laut seiner Verfassung ist es ein Fürstentum, das als konstitutionelle Erbmonarchie auf demokratisch-parlamentarischer Grundlage organisiert ist. Das Haus Liechtenstein stellt den Landesfürsten; die Souveränität ist gleichermassen zwischen Fürst und Volk geteilt.

Der Alpenrhein bildet im Westen die Grenze zwischen den Alpenländern Liechtenstein und Schweiz; im Osten grenzt das Fürstentum an Österreich. Der Staat ist in zwei Wahlkreise und elf Gemeinden gegliedert. Hauptort und Fürstensitz ist Vaduz. Der flächengrösste Ort ist Triesenberg, der bevölkerungsreichste Ort Schaan. Die zusammengewachsenen Orte Schaan, Vaduz und Triesen bilden zusammen eine Agglomeration mit etwa 16'900 Einwohnern.[3] Der stark kultivierte Norden (Unterland) und der weniger bewirtschaftete Süden (Oberland) charakterisieren die Landschaft des Fürstentums.

Liechtenstein ist mit 38'650 Einwohnern[4] der kleinste Staat im deutschen Sprachraum. Amtssprache ist Deutsch; die im Alltag gesprochenen liechtensteinischen Mundarten gehören dem Alemannischen an. Der Ausländeranteil beträgt rund 34 Prozent.[3]

Das Fürstentum gehörte einst dem Heiligen Römischen Reich an, im Jahr 1806 erlangte es durch seine Mitgliedschaft im Rheinbund die Souveränität. Anschliessend wurde es Mitglied des Deutschen Bundes und lehnte sich, auch wegen der Verbindungen der Landesfürsten, bis 1919 an Österreich an. Liechtenstein ist Mitglied der Vereinten Nationen (UNO) und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), gehört jedoch, wie die Schweiz, nicht der Europäischen Union (EU) an.

Liechtenstein ist ein erfolgreicher Wirtschaftsstandort und hat eine der höchsten Industriequoten der Welt mit rund 41 Prozent der Bruttowertschöpfung aus der Industrie und dem warenproduzierenden Gewerbe. Seit dem Jahr 1923 ist Liechtenstein über einen Zollvertrag mit dem Nachbarland Schweiz verwaltungsmässig und wirtschaftlich eng verbunden. Zudem wurde in jener Zeit der Schweizer Franken als liechtensteinisches Zahlungsmittel eingeführt. Wirtschaftlich wirkten sich diese Schritte sehr positiv aus, wobei der eigentliche Aufschwung Liechtensteins erst nach dem Zweiten Weltkrieg einsetzte.

列支敦士登人为阿勒曼尼人的后裔,是在约公元500年以后才到目前的地区定居。列支敦斯登的国名起源于18世纪初,来自奥地利维也纳的列支敦斯登大公约翰 •亚当(Johann Adam von Liechtenstein)买下了两块采邑:许内勒贝格庄园(Schnellerberg,1699年)与-{A|zh-tw:瓦都兹;zh-cn:瓦 杜茨;zh-hk:华杜兹}-郡(Vaduz,1713年),并且成为神圣罗马帝国的加盟成员之一。1719年1月23日当时神圣罗马帝国皇帝查理六世 (Karl VI)将这两个地方合并成立一个独立的小型大公国,赐名为列支敦斯登。

列支敦士登公国(德语:Fürstentum Liechtenstein),也译作列支敦士登亲王国欧洲中部的内陆小国联合国区域集团定义为西欧国家),夹在瑞士奥地利两国间,为世界上仅有的两个双重内陆国之一(另一个为乌兹别克斯坦)。同时该国也是唯一一个官方语言德语但与德国没有交界的国家。这个君主立宪制的山区小国,虽然土地狭小兼人口稀少,但却拥有极高的国民收入水准,其人均国民生产总值高达60,000欧元,是一个以阿尔卑斯山美丽风光、避税天堂与高生活水准而著称的富裕小国。 

リヒテンシュタイン公国(リヒテンシュタインこうこく)、通称リヒテンシュタインは、中央ヨーロッパに位置する立憲君主制国家スイスオーストリアに囲まれたミニ国家の一つ。首都はファドゥーツ欧州自由貿易連合(EFTA)加盟国。西欧に分類する見解もある。 

Liechtenstein (/ˈlɪktənstn/ (About this soundlisten) LIK-tən-styne; German: [ˈlɪçtn̩ʃtaɪn]), officially the Principality of Liechtenstein (German: Fürstentum Liechtenstein),[8] is a German-speaking microstate situated in the Alps and in the southwest of Central Europe.[9] The principality is a semi-constitutional monarchy headed by the Prince of Liechtenstein; the Prince's extensive powers are equivalent to those of a President in a semi-presidential system.

Liechtenstein is bordered by Switzerland to the west and south and Austria to the east and north. It is Europe's fourth-smallest country, with an area of just over 160 square kilometres (62 square miles) and a population of 38,557.[10] Divided into 11 municipalities, its capital is Vaduz, and its largest municipality is Schaan. It is also the smallest country to border two countries.[11] Liechtenstein is one of only two doubly landlocked countries in the world, along with Uzbekistan.

Economically, Liechtenstein has one of the highest gross domestic products per person in the world when adjusted for purchasing power parity.[12] It was once known as a billionaire tax haven, but is no longer on any blacklists of uncooperative tax haven countries.

An Alpine country, Liechtenstein is mountainous, making it a winter sport destination. The country has a strong financial sector centered in Vaduz. Liechtenstein is a member of the United Nations, the European Free Trade Association, and the Council of Europe, and although not a member of the European Union, it participates in both the Schengen Area and the European Economic Area. It also has a customs union and a monetary union with Switzerland.

Le Liechtenstein, en forme longue la principauté de Liechtensteina (en allemand Fürstentum Liechtenstein), est un pays alpin d'Europe centrale (ou de l'Ouest selon certaines définitions), sans accès à la mer, bordé par la Suisse à l'ouest et au sud et par l'Autriche à l'est et au nord. Sa superficie est de 160 km2, avec une population estimée à 38 000 habitants. Sa capitale est Vaduz et sa plus grande agglomération Schaan. Le Liechtenstein possède un des plus hauts PIB par habitant au monde en 2017 selon The World Factbook. Le pays a également un des taux de chômage les plus bas au monde (2,5 % en 2011).

Le Liechtenstein est le plus petit et le plus riche des pays germanophones, et le seul qui est entièrement situé dans les Alpes. Politiquement, il s'agit d'une principauté et d'une monarchie constitutionnelle, avec un prince pour chef d'État. Le pays est divisé en onze communes et deux régions qui se nomment l'Unterland et l'Oberland5. Son territoire est majoritairement montagneux, faisant de lui une destination pour les sports d'hiver. Les champs cultivés et les petites fermes caractérisent les paysages du sud, plus élevés (Oberland), et du nord, moins élevés (Unterland). L'économie du pays repose principalement sur le puissant secteur financier localisé dans sa capitale, Vaduz, mais il n'est plus identifié par l'OCDE comme un paradis fiscal. Il est membre de l'Association européenne de libre-échange, de l'Espace économique européen et de l'espace Schengen, mais pas de l'Union européenne.

Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein, in alemanno Förschtatum Liachtaschta), è uno stato dell'Europa centrale. Racchiuso fra Svizzera e Austria, è uno dei due soli paesi al mondo doppiamente senza sbocchi sul mare. La lingua ufficiale è il tedesco (e il walser nella municipalità di Triesenberg). La capitale è Vaduz

Liechtenstein, oficialmente Principado de Liechtenstein (en alemán: Fürstentum Liechtenstein; AFI: Acerca de este sonido [ˈfʏʁstn̩tuːm ˈlɪçtn̩ʃtaɪn] (?·i)), es un país soberano centroeuropeo sin litoral cuya forma de gobierno es la monarquía constitucional. Su territorio es el resultado de la unión de dos enclaves: Vaduz y Schellenberg5​ constituidos en un total de once comunidades. La capital es Vaduz y la ciudad más poblada es Schaan.

El principado es conocido por ser considerado un paraíso fiscal. Si bien no es miembro de la Unión Europea, desde diciembre de 2011 forma parte del espacio de libre circulación europeo.

Кня́жество Лихтенште́йн (нем. Fürstentum Liechtenstein [ˈfʏɐstəntuːm ˈliːçtənʃtaɪn]) — карликовое государство (160 км²) в Западной Европе, ассоциированное со Швейцарией. Название страны происходит от правящей династии Лихтенштейнов.

Столица — Вадуц. Граничит с Австрией на востоке и Швейцарией на западе, его территория полностью окружена территориями этих государств. Форма правления — дуалистическая монархия. Орган конституционного надзора — Государственный суд правосудия (Staatsgerichtshof), высшая судебная инстанция — Верховный суд правосудия (Oberster Gerichtshof), суды апелляционной инстанции — 1 высший суд (Obergericht), суды первой инстанции — 1 земельный суд (Landgericht), суды административной юстиции — административные суды правосудия (Verwaltungsgerichtshof).

Не являясь членом ни Европейского союза, ни НАТО, Лихтенштейн входит в Европейское экономическое пространство; участник Шенгенского соглашения.

Лихтенштейн в настоящее время — одно из трёх государств мира, имеющих название, данное в честь правящей династии (фон унд цу Лихтенштейн), наряду с Иорданским Хашимитским Королевством (у власти находится династия Хашимитов) и Королевством Саудовская Аравия (династия Саудитов).

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
 
 
http://www.winkler-family.eu/grafik/silesia/wappen_flaggen/Wappen_des_F%C3%BCrstentums_Liechtenstein.png
http://www.liechtenstein.li/fileadmin/template/img/fuerstentum.png
 
  http://www.fuerstenhaus.li/images/hansadam2.jpg http://www.fuerstenhaus.li/images/marie_01.jpg http://www.fuerstenhaus.li/images/erbprinzenpaar1.jpg http://www.fuerstenhaus.li/images/sophie.jpg http://www.fuerstenhaus.li/images/familiehansadam2.jpg http://www.fuerstenhaus.li/images/schloss.jpg  
 
 

列支敦士登王室是欧洲最古老的贵族之一。1938年,弗朗茨-约瑟夫二世公爵(1906-1989)迁居瓦杜兹,成为把永久住所设在瓦杜兹的首位列支敦士登公爵。1989年11月13日,弗朗茨-约瑟夫二世公爵逝世,其后儿子即位,是为汉斯-亚当二世公爵。

2004年8月15日,为爵位继承作准备,汉斯-亚当二世公爵任命王储阿洛伊斯代表他行使公爵权利。自此,阿洛伊斯王储履行列支敦士登公国国家元首的职责,代公爵处理国内、国际事务。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
/assets/contentimages/Flag_of_Liechtenstein.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago
/assets/contentimages/Coat_of_arms_of_Liechtenstein.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
10 years ago 2 years ago

国家体制,宪法

列支敦士登是一个以议会民主制为基础的世袭君主立宪制国家。国家权力属于和来自公爵和国民,并由公爵和国民依照宪法的规定共同行使(根据1921年宪法第2条)。

国家元首

列支敦士登汉斯-亚当二世公爵(头衔全称: Fürst von und zu Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf, Graf zu Rietberg)。1989年11月13日,弗朗茨-约瑟夫二世公爵逝世,其儿子汉斯-亚当王储即位继承公国统治权。 2004年8月15日,根据列支敦士登宪法,汉斯-亚当二世公爵任命其儿子阿洛伊斯王储代表他行使公爵权利。

议会

列支敦士登议会(Landtag)由25名代表组成。议会在议会全体会议时行使宪法所赋予的权力。与国际相比,列支敦士登的议会规模较小。

政府

根据宪法规定,政府是一个由首相和其他四位部长组成的委员会合议制机构。首相和其他四位部长均由列支敦士登议会提名、公爵任命。

法院

民事和刑事案件的裁判权,一审由地方法院、二审由上诉法院、三审和终审由最高法院执行。行政法院和立宪法院是公法法院。法院位于瓦杜兹。

首都

瓦杜兹

人口

约36000居民(截至2008年底),其中34%是外国人,主要来自瑞士、奥地利、意大利和德国。

语言

官方语言是标准德语,口语语言属阿勒曼尼方言。

国庆节

8月15日

货币

瑞士法郎 普遍接受欧元

面积

160.0平方公里(欧洲第四小的国家,排在梵蒂冈、摩纳哥和圣马力诺之后)

地理数据

最高的山峰: 格劳施匹兹峰(灰尖峰,Grauspitz),海拔2599米 最低点: 汝格拉利特(Ruggeller Riet),海拔430米 最长及最宽: 长24.8公里,宽12.5公里

地理位置

在北纬47° 16' 08''、47° 02' 58''之间 和东经9° 28' 16''、9° 38' 34 ''之间

周边国家

瑞士和奥地利

国家边界

总共77.9公里,其中41.2公里与瑞士(圣加仑州、格劳宾登州)相邻,36.7公里与奥地利(福拉尔贝格州)接壤。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.