Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Cheomseongdae Deutscher Wortschatz
  4 9 months ago 3 weeks ago
瞻星臺 瞻星台
Das Cheomseongdae-Observatorium in der Stadt Gyeongju in Südkorea ist das älteste erhaltene Observatorium in Ostasien. Es wurde während der Herrschaft von Königin Seondeok (die von 632 bis 647 herrschte) erbaut und diente der Beobachtung der Sterne, um Wettervorhersagen zu treffen. Jede Lage besteht aus 12 Steinen, die wahrscheinlich die Monate symbolisieren. Insgesamt gibt es 30 Lagen übereinander; eine für jeden Tag im Monat. Insgesamt besteht die Sternwarte aus 366 Steinen.

Das Cheomseongdae-Observatorium in der Stadt Gyeongju in Südkorea ist das älteste erhaltene Observatorium in Ostasien. Es wurde während der Herrschaft von Königin Seondeok (die von 632 bis 647 herrschte) erbaut und diente der Beobachtung der Sterne, um Wettervorhersagen zu treffen. Jede Lage besteht aus 12 Steinen, die wahrscheinlich die Monate symbolisieren. Insgesamt gibt es 30 Lagen übereinander; eine für jeden Tag im Monat. Insgesamt besteht die Sternwarte aus 366 Steinen.

Seine Basis hat eine Länge von 5,7 m, die Höhe beträgt 9,4 m. Der Turm ist bis zur Öffnung an der Südwand innen mit Erde gefüllt. Wahrscheinlich war der Zugang über eine Leiter von außen. Innen könnte es einen Aufgang bis zur oberen Plattform gegeben haben. Es ist nicht klar, ob der Turm für astronomische Beobachtungen genutzt wurde oder eher rituellen bzw. astrologischen Zwecken diente.

Am 20. Dezember 1962 wurde die Cheomseongdae-Sternwarte zum Nationalschatz Nummer 31 ernannt. Es wurde zusammen mit anderen im Gebiet von Gyeongju liegenden Stätten aus der Zeit des Königreichs Silla 2000 unter der Bezeichnung Historische Stätten von Gyeongju in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.

瞻星台(朝鲜语:첨성대瞻星臺 Cheomseongdae */?)是位于韩国庆州历史遗迹地区新罗王国时期天文建筑物,为亚洲现存最古老的观象台[1][2]:300。庆州的瞻星台位于大韩民国庆州市中心,建于公元634年,是朝鲜半岛最古老的天文建筑物,也是目前亚洲现存最古老的观象台[2]:300[1]。庆州的瞻星台直径5.17公呎的圆柱形建筑物,高9.4公呎,当时以代表一年的362块花岗岩堆砌而成。借助底层的水镜与窗口映入的光线来观测日食及星辰移动等天文现象,以占卜吉凶来决定朝鲜的国家大事及农民的稼穑作业。被定为大韩民国国宝第三十一号。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.