漢德百科全書 | 汉德百科全书
       
Chinese — German
衡平法
  heng2 ping2 fa3
  1 2 years ago
Billigkeitsrecht/Equity
 
 
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/justiz.png
 
 
 
 
Im angloamerikanischen Recht firmiert Billigkeit unter dem Begriff Equity. Man versteht darunter Regeln zur Ergänzung des Common Law zum Ausgleich von Härten. Diese waren ursprünglich einzelfallbezogen, entwickelten sich später aber zu einem festen, neben dem eigentlichen Fallrecht stehenden, nicht kodifizierten Rechtssystem.
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
9 years ago 2 years ago

衡平法是源自英格兰两种法律体系之一,另一种则为普通法

起源

衡平法缘起于古代英国,当时大部份法院均以普通法审理案件。由于普通法十分注重程序正义,很多人仅仅是因为未能符合程序,例如过了期限起诉,而得不到公正对待。于是大不列颠大法官设立一法院,以较为宽松的态度处理案件,这就是衡平法的来源。

比较

和 普通法比较,衡平法较为着重事实公正, 较少拘泥于形式。以前,普通法和衡平法的案件必须由不同法庭处理。同一件案件,普通法上败诉后,原告人就可以将案件申请用衡平法由衡平法的法庭审理。为解 决不便问题,英国通过Judicature Acts 1873-1875,合并普通法和衡平法的法庭,同一法庭可同时应用普通法和衡平法。

衡平法凌驾普通法,两者有矛盾时以衡平法为准。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.