Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Der fliegende Holländer Deutscher Wortschatz
  25 3 years ago 2 years ago
漂泊的荷兰人
作于1841年,瓦格纳的3幕歌剧.Richard Wagner
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Der_fliegende_Hollaender.jpg

/assets/contentimages/Der_fliegende_Hollaender.jpg /assets/contentimages/Der_fliegende_Hollaender%7E0.jpg /assets/contentimages/Der_fliegende_Hollaender%7E1.jpg /assets/contentimages/Der_fliegende_Hollaender%7E2.jpg

漂泊的荷兰人(Der Fliegende Holländer,1843):瓦格纳的这部作品,无论在音乐方面或戏剧方面,无论在乐谱方面或剧词方面,都已获得最高度的效果。其中含蕴着阴郁迷幻的色彩,只偶尔夹杂着一些轻松优娴的情调。在这作品里作者首次感到自己的卓越不群,其中的情趣始终不懈。

  瓦格纳的剧词是根据北欧传说写成的。据传说从前有一个荷兰的航行者,冒着巨暴的风浪要想绕过好望角,并发誓说必须完成其壮举,虽作一世的航行亦所不惧。魔鬼听了他的誓言,就判了他的罪,罚他终身在海上漂流,直至世界的末日;他将永远不得解脱(除非他能找到一个女子忠心爱他),直至他的死日。每七年许他登陆一次,让他去寻觅那愿以忠贞的爱为他赎身的女子。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
8 years ago 3 years ago