朱拜勒/比布鲁斯
Byblos (altgriechisch Βύβλος, akkadisch Gubla, altägyptisch Kbn (Kubna) später Kpn (Kupna), arabisch جبيل Dschubail, DMG Ǧubail, auch Jbeil) ist eine Hafenstadt an der Mittelmeerküste nördlich von Beirut im Libanon. Sie gehört zu den ältesten permanent besiedelten Orten der Erde. Ihr Hafen war in phönizischer und römischer Zeit sowie während der Kreuzzüge im Mittelalter von besonderer Bedeutung.
朱拜勒（阿拉伯语：جبيل ），古称比布鲁斯（希腊语：Βύβλος），是黎巴嫩历史悠久的古城之一，位于地中海岸边，贝鲁特以北30公里，为黎巴嫩山省朱拜勒区首府。该城自新石器时代便已建城，约有7000年人类连续居住历史，被认为是“延续至今的最古老城市之一”。在《圣经》中，该城依照腓尼基语被称为迦巴勒（Gebal）。
Byblos (altgriechisch Βύβλος, akkadisch Gubla, altägyptisch Kbn (Kubna) später Kpn (Kupna),[1][2] arabisch جبيل Dschubail, DMG Ǧubail, auch Jbeil) ist eine Hafenstadt an der Mittelmeerküste nördlich von Beirut im Libanon. Sie gehört zu den ältesten permanent besiedelten Orten der Erde. Ihr Hafen war in phönizischer und römischer Zeit sowie während der Kreuzzüge im Mittelalter von besonderer Bedeutung.