German — Chinese
2023年1月，德国联邦教研部（BMBF）发布《网络安全研究议程》，该议程对2021年信息安全技术研究框架计划《数字、安全与自主》进行了调整，旨在加强德国网络安全基础，主要内容包括：建立安全、有弹性的数字系统；通过跨学科的方式应对复杂挑战；强化研究领域的网络安全；增进与欧盟伙伴的合作；提升社会的网络弹性和能力。
Die "Agenda Cybersicherheitsforschung – Maßnahmen im Zuge der Zeitenwende" des BMBF ergänzt das im Jahr 2021 veröffentlichte Forschungsrahmenprogramm der Bundesregierung zur IT-Sicherheit "Digital. Sicher. Souverän.". In der "Agenda Cybersicherheitsforschung" fasst das BMBF eine Reihe von Maßnahmen zusammen, um den durch die Zeitenwende ausgelösten Herausforderungen noch zielgenauer zu begegnen. Wichtige Schwerpunkte der Agenda sind es etwa, mithilfe von Forschung digitale Infrastrukturen in Deutschland und Europa möglichst zuverlässig und krisensicher aufzustellen, die Zusammenarbeit mit Wertepartnern zu intensivieren sowie die Cyberresilienz und -kompetenz in der Gesellschaft zu steigern.