漢德百科全書 | 汉德百科全书
       
Chinese — German
什刹海
  shi2 cha4 hai3
  1 3 years ago
Shi-Cha-Hai
什刹海是北京市老城区北部的三个湖,分别是前海、后海、西海,旧时俗称河沿。什刹海因周围有十座寺庙而得名,包括广化寺、什刹海火神庙、护国寺、保安寺、真武庙、白马关帝庙、佑圣寺、万宁寺、石湖寺、万严寺。除此以外什刹海附近还有广福观,大藏龙华寺等寺庙。
/assets/contentimages/Shi20Cha20Hai20.jpg

Als Shichahai wird die Gegend um die drei Seen Qianhai (前海), Houhai (后海) und Xihai (西海) bezeichnet. Hier finden sich unter anderem die am Besten erhaltenen Hutongs (胡同) der Stadt, also die traditionellen Gassenviertel Beijings. Unmittelbar an den Ufern von Qianhai und Houhai befinden sich unzählige Bars und Cafes, die bis spät in die Nacht geöffnet haben. Wesentlich ruhiger hingegen geht es am Ufer des Xihai zu, der aber gerade dadurch an Reiz gewinnt. In den umliegenden Hutongs, die an sich schon sehenswert sind, befinden sich zahlreiche kleinere und größere Sehenswürdigkeiten. Wer die Gegend komplett erkunden möchte, sollte gleich mehrere Besuche einplanen. Wenig empfehlenswert ist es jedoch, sich auf eine der zahlreich angebotenen Rikschatouren einzulassen. Die Fahrer verlangen meist unangemessen hohe Preise und wissen oft nur wenig über die einzelnen Sehenswürdigkeiten berichten. Besser ist es da schon, sich selber ein Fahrrad zu mieten und einfach einen guten Reiseführer mitzunehmen. Da entlang der Seen überall Karten aufgestellt sind, sollte die Orientierung zudem kein Problem darstellen.

(Quelle:http://www.insidebeijing.de/shichahai.htm)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.