Alaska-AK
Denmark
Greenland
Iceland
Canada
Northwest Territories-NT
Norwegen
Nunavut-NU
Russia
United States
Yukon-YT
北极航道是指船舶穿越北极部分或全部区域的海上航线。连接大西洋与太平洋的主要航道有三条：东北航道、西北航道以及鲜少使用的跨极地航道。此外还存在两条重要航线：北方海路与北极桥。
为连接大西洋与太平洋，西北航道沿加拿大北部及阿拉斯加海岸延伸，东北航道（NEP）紧贴俄罗斯与挪威海岸线，而跨极地航线则穿越北极点横贯北极区域。
北极桥是连接俄罗斯与加拿大的内部北极航线，而北方海路（NSR）则沿俄罗斯海岸线延伸，东起白令海峡，西至喀拉海。
Arktische Schifffahrtsrouten sind Seewege, die von Schiffen genutzt werden, um Teile oder die gesamte Arktis zu durchqueren. Es gibt drei Hauptrouten, die den Atlantik und den Pazifik verbinden: die Nordostpassage, die Nordwestpassage und die meist ungenutzte Transpolarmeerroute. Darüber hinaus gibt es zwei weitere wichtige Routen: die Nordostpassage und die Arktisbrücke.
Um den Atlantik mit dem Pazifik zu verbinden, verläuft die Nordwestpassage entlang der Küsten Nordkanadas und Alaskas, die Nordostpassage (NEP) folgt den Küsten Russlands und Norwegens, und die Transpolarmeerroute durchquert die Arktis über den Nordpol.
Die Arktisbrücke ist eine interne Arktisroute, die Russland mit Kanada verbindet, und die Nordostpassage (NSR) verläuft entlang der russischen Küste von der Beringstraße im Osten bis zur Karasee im Westen.
Der Hauptunterschied zwischen der NSR und der NEP besteht darin, dass letztere bis in die Barentssee hineinreicht und Zugang zum Hafen von Murmansk, dem größten russischen Arktishafen, sowie zum Atlantik bietet. Da die NSR den größten Teil der NEP ausmacht, verwenden einige Quellen die Begriffe NSR und NEP synonym.
Arctic shipping routes are the maritime paths used by vessels to navigate through parts or the entirety of the Arctic. There are three main routes that connect the Atlantic and the Pacific oceans: the Northeast Passage, the Northwest Passage, and the mostly unused Transpolar Sea Route.[2] In addition, two other significant routes exist: the Northern Sea Route, and the Arctic Bridge.[1][2]
To connect the Atlantic with the Pacific, the Northwest Passage goes along the Northern Canadian and Alaskan coasts, the Northeast Passage (NEP) follows the Russian and Norwegian coasts, and the Transpolar Sea Route crosses the Arctic through the North Pole.[2]
The Arctic Bridge is an internal Arctic route linking Russia to Canada, and the Northern Sea Route (NSR) trails the Russian coast from the Bering Strait to the East, to the Kara Sea to the West.[2]
The main difference between the NSR and the NEP is that the latter extends into the Barents Sea and provides access to the port of Murmansk, the largest Russian Arctic port, and to the Atlantic. Given that the NSR constitutes the majority of the NEP, some sources use the terms NSR and NEP interchangeably.