ブダペストまたはブダペシュト（ハンガリー語: Budapest, 英語:[ˈbuːdəpɛst], [ˈbuːdəpɛʃt] or [ˈbʊdəpɛst]; ハンガリー語発音: [ˈbudɒpɛʃt] ( 音声ファイル)）は、ハンガリーの首都であり、同国最大の都市である^[2]。

「ブダペスト」として一つの市でドナウ川の両岸を占めるようになったのは1873年11月17日に西岸のブダとオーブダ、東岸のペストが合併してからである^[3][4]。

ドナウ川河畔に位置し、ハンガリーの政治、文化、商業、産業、交通の一大中心都市で^[5]、東・中央ヨーロッパ (en) では最大、欧州連合の市域人口では8番目に大きな都市である。しばしばハンガリーのプライメイトシティとも表現される^[6]。

ブダペストの市域面積は525km² (202.7 sq mi)^[3]で、2011年の国勢調査によるブダペストの人口は174万人^[7]、ピークであった1989年の210万人より減少している^[8]。これは、ブダペスト周辺部の郊外化によるものである^[9]。ブダペスト都市圏（通勤圏）の人口は330万人である^[10][11]。

ブダペストの歴史の始まりはローマ帝国のアクインクムとしてで、もともとはケルト人の集落であった^[12][13]。アクインクムは古代ローマの低パンノニア属州の首府となっている^[12]。マジャル人がブダペスト周辺にやって来たのは^[14]9世紀頃である。最初の集落は1241年から1242年にかけてモンゴルの襲来 (en) により略奪された^[15]。15世紀に^[16]町が再建されるとブダペストはルネサンス期の人文主義者文化の中心となった^[17]。続いてモハーチの戦いが起こり、オスマン帝国による150年間の支配が続き^[18]、18世紀、19世紀に新しい時代に入ると町は発展し繁栄する。ブダペストは1873年にドナウ川を挟んだ都市の合併が行われると、世界都市となる^[19]。また、1848年から1918年の第一次世界大戦勃発まで列強に含まれたオーストリア＝ハンガリー帝国のウィーンに続く第二の首都であった。1920年のトリアノン条約によりハンガリーは国土の72%を失い、ハンガリーの文化や経済をブダペストがすべてを占めるようになった。ブダペストはその大きさや人口で圧倒的に優位に立ち、ハンガリーの他の都市を小さく見せていた^[20]。ブダペストはハンガリー革命 (1848年)や1919年のハンガリー評議会共和国、1944年のパンツァーファウスト作戦、1945年のブダペスト包囲戦、1956年のハンガリー動乱など数々の歴史的な舞台の場でもあった。

ブダペストはヨーロッパでも最も美しい街の一つで^[2][21][22]、ドナウ川河岸を含め世界遺産が広がりブダ城やアンドラーシ通り、英雄広場は良く知られている。ブダペスト地下鉄1号線Millenniumi Földalatti Vasútはロンドン地下鉄に次いで世界で2番目に古い地下鉄である^[21][23]。ブダペストの他のハイライトはセーチェーニ温泉を含めた80の温泉で^[24]世界でも最大の地下熱水系統がある^[25]。世界で3番目に大きなシナゴーグであるドハーニ街シナゴーグや国会議事堂などもブダペストの見所である。ブダペストの観光客数は年間270万人に上り、ロンドンにある民間調査機関ユーロモニターによればブダペストは世界で37番目に旅行者が多い観光地であるとされている^[26]。

Budapest /ˈbuːdəpɛst/ is the capital and the most populous city of Hungary, and the tenth-largest city in the European Union by population within city limits.^[9][10][11] The city had an estimated population of 1,752,704 in 2016 distributed over a land area of about 525 square kilometres (203 square miles).^[12] Budapest is both a city and county, and forms the centre of the Budapest metropolitan area, which has an area of 7,626 square kilometres (2,944 square miles) and a population of 3,303,786, comprising 33 percent of the population of Hungary.^[13][14]

The history of the city began when an early Celtic settlement transformed into a Roman town of Aquincum,^[15][16] the capital of Lower Pannonia.^[15] The Hungarians arrived in the territory in the late 9th century.^[17] By the 11th century, Buda and Óbuda (Old Buda) became the names of their settlements on the west bank of the river Danube, with a formerly Slavic and then German settlement Pest on the opposite side.^[3][18] The area was pillaged by the Mongols in 1241.^[18] The Battle of Mohács in 1526 was followed by nearly 150 years of Ottoman rule.^[19] After the reconquest of Buda in 1686, the region entered a new age of prosperity. Pest-Buda became a global city with the unification of Buda, Óbuda, and Pest on November 17, 1873, with the name 'Budapest' given to the new capital.^[12][20] Budapest also became the co-capital of the Austro-Hungarian Empire,^[21] a great power that dissolved in 1918, following World War I. The city was the focal point of the Hungarian Revolution of 1848, the Battle of Budapest in 1945, and the Hungarian Revolution of 1956.^[22][23]

Budapest is a Beta+ global city with strengths in commerce, finance, media, art, fashion, research, technology, education, and entertainment.^[24][25] It is Hungary's financial centre^[26] and the highest ranked Central and Eastern European city on Innovation Cities Top 100 index,^[27][28][29] as well ranked as the second fastest-developing urban economy in Europe.^[30] Budapest is host to many major international organization's regional offices, including the United Nations and ICDT,^[31] furthermore it is the headquarters of the European Institute of Innovation and Technology,^[32] the European Police College^[33] and the first foreign office of the China Investment Promotion Agency.^[34] Over 40 colleges and universities are located in Budapest, including the Eötvös Loránd University, Semmelweis University and the notable Budapest University of Technology and Economics.^[35][36] Opened in 1896,^[37] the city's subway system, the Budapest Metro, serves 1.27 million, while the Budapest Tram Network serves 1.08 million passengers daily.^[38]

Budapest is cited as one of the most beautiful cities in Europe,^[9][39][40] ranked as "the world's second best city" by Condé Nast Traveler,^[41] and "Europe's 7th most idyllic place to live" by Forbes.^[42] Among Budapest's important museums and cultural institutions is the Museum of Fine Arts. Further famous cultural institutions are the Hungarian National Museum, House of Terror, Franz Liszt Academy of Music, Hungarian State Opera House and National Széchényi Library. The central area of the city along the Danube River is classified as a UNESCO World Heritage Site and has many notable monuments, including the Hungarian Parliament, Buda Castle, Fisherman's Bastion, Gresham Palace, Széchenyi Chain Bridge, Matthias Church and the Liberty Statue.^[43] Other famous landmarks include Andrássy Avenue, St. Stephen's Basilica, Heroes' Square, the Great Market Hall, the Nyugati Railway Station built by the Eiffel Company of Paris in 1877 and the second-oldest metro line in the world, the Millennium Underground Railway.^[39] The city also has around 80 geothermal springs,^[44] the largest thermal water cave system,^[45] second largest synagogue, and third largest Parliament building in the world.^[46] Budapest attracts 4.4 million international tourists per year, making it a popular destination in Europe.^[47]

Budapest (prononcé [by.da.ˈpɛst] , hongrois : Budapest [ˈbu.dɒ.pɛʃt] ^Écouter ; allemand : Budapest ou anciennement Ofen-Pesth) est la plus grande ville et la capitale de la Hongrie. Elle se situe en aval du coude du Danube entre le massif de Transdanubie et l'Alföld. Ses habitants sont les Budapestois (en hongrois, budapesti, -ek).

La ville actuelle est créée en 1873 par la fusion de Buda — alors capitale de la Hongrie — de Pest et d'Óbuda¹. Elle a pour origine le site d'Aquincum², un point de peuplement celte³ devenu capitale de la Pannonie inférieure pendant l'époque romaine³. Les Magyars arrivent dans la région au IX^e siècle. Leur premier point d'implantation est pillé par les Mongols en 1241-1242⁴. La ville est reconstruite et devient l'un des centres de la culture humaniste de la Renaissance⁵ au XV^e siècle⁶. Après près de 150 ans de domination ottomane, elle poursuit son développement et connaît son apogée avec l'épanouissement de l'ère industrielle aux XVIII^e et XIX^e siècles. Après la fusion de 1873 et l'accession de la ville au rang de seconde capitale de l'Autriche-Hongrie, Budapest atteint les proportions et les caractéristiques d'une ville mondiale⁷. Marquée par les différentes traces léguées par l'histoire, Budapest a notamment été l'épicentre de la révolution hongroise de 1848, de la République des conseils de Hongrie de 1919, de l'opération Panzerfaust en 1944, de la bataille de Budapest de 1945 et de l'insurrection de 1956.

Considérée comme l'une des plus belles villes d'Europe et comme la « perle » du Danube^8,1,9, son panorama, le quartier du château de Buda, l'avenue Andrássy et le métropolitain du Millénaire figurent au patrimoine mondial de l'UNESCO^8,10. Destination touristique importante, la ville attire plus de 4,3 millions de visiteurs par an¹¹.

Plus grande ville du pays, elle en est le principal centre politique, culturel, commercial et industriel. Elle abrite le Parlement hongrois, les bâtiments ministériels et les ambassades du pays ainsi que les sièges sociaux des entreprises installées en Hongrie. Son ancien statut de cocapitale de l'Autriche-Hongrie lui confère un rayonnement important dans la Mitteleuropa. La partition du royaume de Hongrie à la suite du traité de Trianon en 1920 en fait une ville démesurée pour la Hongrie dans ses frontières actuelles. La macrocéphalie dont est atteinte la ville se concrétise par la convergence de la plupart des réseaux routiers et ferroviaires du pays en son centre et des écarts démographiques et économiques disproportionnés entre la capitale et la province¹² (près de 20 % de la population hongroise est budapestoise). Avec ses 1 702 297 habitants¹³ (l'aire urbaine en compte 2 524 697), Budapest est également la ville la plus peuplée d'Europe centrale (si l'on exclut Berlin de l'Europe centrale). Elle en est également considérée du point de vue des échanges économiques comme une importante plaque tournante¹⁴. Budapest abrite le siège de l'Institut européen d'innovation et de technologie (IET)¹⁵.

Budapest (IPA: [ˈbudɒpɛʃt]; pronuncia italiana moderna: /ˈbudapest/^[1]) è la capitale e la maggiore città dell'Ungheria.

Amministrata come un comune autonomo, costituisce inoltre il centro primario del Paese per la vita politica, economica e culturale; al 2016 conta 1 759 407 abitanti, mentre la popolazione residente nell'area metropolitana ammonta a oltre 3 300 000 persone.

Budapest nacque ufficialmente nel 1873 dall'unione delle città storiche di Buda e Óbuda, ubicate sulla sponda destra del Danubio, con l'abitato di Pest, situato sulla riva opposta del fiume e anch'esso di antiche origini; fino al 1918 fu una delle due capitali dell'Impero austro-ungarico, dissoltosi al termine della prima guerra mondiale.

Nel XXI secolo, Budapest è diventata una metropoli globale e si è affermata come una popolare destinazione turistica: nel 2011, secondo i dati forniti da Euromonitor International, la capitale ungherese è stata la 25ª città più visitata del mondo^[2].

Budapest ( /ˈbudɒpɛʃt/ (?·i)) es la capital y ciudad más poblada de Hungría,²​ así como su principal centro industrial, comercial y de transportes.³​ La ciudad posee 1,74 millones de habitantes (2011),⁴​ una disminución significativa respecto de los casi 2,1 millones con que contaba a mediados de los años 1980,⁵​ que representan un quinto de la población total de Hungría. Es la ciudad más poblada de Europa central-oriental y la séptima de la Unión Europea. La ciudad ocupa una superficie de 525 km²⁶​ y su área metropolitana cuenta con una población de 2,38 millones de habitantes. Budapest se convirtió en una única ciudad cuando ocupó las dos orillas del río Danubio, unificando las ciudades de Buda y Óbuda, en la orilla oeste, con Pest, en la orilla este, el 17 de noviembre de 1873.⁶​⁷​

La historia de Budapest comenzó con Aquincum, originalmente un asentamiento celta⁸​⁹​ que se convirtió en la capital romana de Panonia Inferior.⁸​ Los húngaros llegaron al territorio en el siglo IX.¹⁰​ Su primer asentamiento fue saqueado por los mongoles en 1241-42.¹¹​ La ciudad restablecida se convirtió en uno de los centros de la cultura del Renacimiento humanista en el siglo XV.¹²​¹³​ Después de la batalla de Mohács y tras casi 150 años de dominio otomano,¹⁴​ el desarrollo de la región entró en una nueva era de prosperidad en los siglos XVIII y XIX, y Budapest se convirtió en una ciudad global después de la unificación de 1873.¹⁵​ También se convirtió en la segunda capital de Austria-Hungría, una gran potencia que se disolvió en 1918. Budapest fue el punto focal de la revolución húngara de 1848, la República Soviética Húngara de 1919, la Operación Panzerfaust en 1944, la batalla de Budapest de 1945 y la Revolución de 1956.

Considerada como una de las ciudades más bellas de Europa,²​¹⁶​¹⁷​ Budapest cuenta con varios sitios que son Patrimonio de la Humanidad, entre los que se incluyen, a orillas del Danubio, el barrio del Castillo de Buda, la avenida Andrássy, la Plaza de los Héroes y el Metropolitano del Milenio, el segundo más antiguo del mundo.¹⁶​¹⁸​ Otros puntos destacados incluyen un total de 80 manantiales geotérmicos,¹⁹​ el mayor sistema de cuevas de aguas termales del mundo,²⁰​ la segunda sinagoga más grande y el tercer edificio del Parlamento más grande del mundo. La ciudad atrae a alrededor de 4,3 millones de turistas al año, convirtiéndola en la 25.ª ciudad más popular del mundo, según Euromonitor.²¹​

Budapest es, también, un importante centro financiero de Europa Central. La ciudad se situó tercera (de un total de 65 ciudades) en el Índice de Mercados Emergentes elaborado por Mastercard,²²​ y clasificada como la ciudad mejor habitable de Europa Central y Europa del Este por índice de calidad de vida según Economist Intelligence Unit.²³​²⁴​ También se clasificó como el "séptimo lugar idílico de Europa para vivir" por la revista Forbes,²⁵​ y como la novena ciudad más bella del mundo por UCityGuides.²⁶​ Es, también, la mejor ciudad de Europa Central y del Este en el índice Innovation Cities' Top 100.²⁷​²⁸​

Будапе́шт (венг. Budapest (инф.) [ˈbudɒpɛʃt]) — столица Венгрии и самый крупный город страны. По численности населения, составлявшей на январь 2014 года 1,745 млн жителей^[2], в Европейском союзе Будапешт занимает восьмое место. Город образовался в 1873 году в результате слияния нескольких венгерских городов: Пешта, расположенного на восточной стороне реки Дунай, Буды и Обуды, занимающих западный берег Дуная.