Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Machu Picchu Deutscher Wortschatz
  1 2 years ago
马丘比丘
Machu Picchu ist eine gut erhaltene Ruinenstadt in Peru. Die Inka erbauten die Stadt im 15. Jahrhundert in 2430 Metern Höhe auf einem Bergrücken zwischen den Gipfeln des Huayna Picchu (deutsch junger Berg) und des Berges gleichen Namens (Machu Picchu) in den Anden über dem Urubambatal der Region Cusco, 75 Kilometer nordwestlich der Stadt Cusco.
http://jacquie.files.wordpress.com/2009/02/machu-picchu-peru.jpg

  马丘比丘被称作印加帝国的“失落之城”。“马丘比丘”在印加语中意为“古老的山巅”。古城海拔2280米,两侧都有高约600米的悬崖,峭壁下则是日夜奔流的乌鲁班巴河。由于其圣洁、神秘、虔诚的氛围,马丘比丘被列入全球10大怀古圣地名单。

  印加文明被西班牙殖民者摧毁后,遗族从首都库斯科等地退守安第斯山区,马丘比丘是其最后的根据地之一。遗址在库斯科城西北约70千米处的高山之巅,外 人极难进入,学术界直到1911年才知其存在。古城建于安第斯山两座险峰间的鞍形山脊上,3面是陡峭的悬崖,仅南面可供出入。城墙带有城壕,城门建在山脊 最高处。城中心广场周围有神庙、宫室及民居住宅,砌筑均很牢固,城郊四周山麓布满梯田,充分显示出印加人精于石构工程和山区农作的特点。城外有建在岩石裂 隙中的墓葬。(Quelle:http://www.williamlong.info/google/archives/101.html)

马丘比丘西班牙语Machu Picchu [ˈmatʃu ˈpitʃu][ˈmatʃu ˈpiktʃu]奇楚亚语Machu Piqchu,其意为“古老的山”[2]),又译麻丘比丘玛丘皮丘,是一座建于前哥伦布时期(15世纪)的印加帝国城市遗迹[3][4],位于秘鲁南部的秘鲁东部山脉库斯科西北方80公里处,整个遗址高耸在海拔2,430米(7,970英尺)的山脊上,俯瞰着乌鲁班巴河谷。[5][6]

玛雅文明相比,由于印加文明没有书面语言的纪录,直到19世纪末期才有对于发现该遗址的纪录。考古学家认为,马丘比丘是萨帕·印卡帕查库蒂(1438-1472)建造的,由于独特的位置、地址特点和发现时间较晚(在1911年),马丘比丘成了印加帝国最为人所熟悉的标志。它通常被称为“印加失落之城”。

马丘比丘的建筑为古典印加风格,并以抛光的砌石墙作为柱体结构。城镇保存完整的三个设施则为拴日石(Intihuatana)、太阳神殿和三窗庙。为了让游客更好地了解城市最初的样子,大部分建筑都经过了复原重建。

Machu Picchu [ˌmɑtʃu ˈpiktʃu][1][2] (Quechua Machu Picchu, deutsch alter Berg) ist eine gut erhaltene Ruinenstadt in Peru. Die Inka erbauten die Stadt im 15. Jahrhundert in 2430 Metern Höhe auf einem Bergrücken zwischen den Gipfeln des Huayna Picchu (deutsch junger Berg) und des Berges gleichen Namens (Machu Picchu) in den Anden über dem Urubambatal der Region Cusco, 75 Kilometer nordwestlich der Stadt Cusco. Die terrassenförmige Stadt war und ist sowohl über einen schmalen Bergpfad mit einer kleinen Anlage im Gipfelbereich des Huayna Picchu als auch über vergleichsweise größere Inka-Pfade mit der einstigen Hauptstadt des Inkareiches Cusco und den Ruinen von Llactapata verbunden.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
6 years ago 2 years ago
19 years ago 2 years ago
http://www.machupicchu.org/images/machu-picchu.gif
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.