安东宁·利奥波德·德沃夏克（捷克语：Antonín Leopold Dvořák，1841年9月8日－1904年5月1日）生于布拉格（当时属于奥匈帝国，现属于捷克）附近的内拉霍奇夫斯镇伏尔塔瓦河旁的磨房内，卒于布拉格，是捷克民族乐派作曲家。

追随着民族主义者斯美塔那，德沃夏克经常在他的作品中使用摩拉维亚和他的故乡波希米亚（当时属于奥匈帝国，现属捷克）的民谣音乐的风格。德沃夏克自己的风格经常被描述为“吸收了民歌的影响并找到有效的方式利用它们，用交响乐的传统最完满的再现了一个民族的特色”。[1]其代表作有第九交响曲《新世界交响曲》、《B小调大提琴协奏曲 (德沃夏克)》、《斯拉夫舞曲》、歌剧《露莎卡》。他被认为“可能是他那个时代最多面手的作曲家”。

Antonín Leopold Dvořák anhören?/i [ˈantɔɲiːn ˈlɛɔpɔlt ˈdvɔr̝aːk], (* 8. September 1841 in Nelahozeves; † 1. Mai 1904 in Prag) war ein böhmischer Komponist der Romantik. Sein vielseitiges Werk umfasst neun Sinfonien und zahlreiche weitere Orchesterwerke, Opern, Vokalmusik, Kammermusik sowie Klavier- und Orgelstücke. Dvořák ist der weltweit meistgespielte tschechische Komponist.

アントニーン・レオポルト・ドヴォルザーク（チェコ語:Antonín Leopold Dvořák [ˈantɔɲiːn ˈlɛɔpɔlt ˈdvɔr̝aːk]  発音[ヘルプ/ファイル]、1841年9月8日 - 1904年5月1日）は後期ロマン派におけるチェコの作曲家。チェコ国民楽派を代表する作曲家である。チェコ語の発音により近い「ドヴォルジャーク」[1]「ドヴォジャーク」[2]という表記も用いられている（表記についてはドヴォジャークを参照）。

ブラームスに才能を見いだされ、『スラヴ舞曲集』で一躍人気作曲家となった。スメタナとともにボヘミア楽派と呼ばれる。その後、アメリカに渡り、音楽院院長として音楽教育に貢献する傍ら、ネイティブ・アメリカンの音楽や黒人霊歌を吸収し、自身の作品に反映させている。代表作に、弦楽セレナード、管楽セレナード、ピアノ五重奏曲第2番、交響曲第7番、交響曲第8番、交響曲第9番『新世界より』、スラヴ舞曲集、この分野の代表作でもあるチェロ協奏曲、『アメリカ』の愛称で知られる弦楽四重奏曲第12番などがある。

Antonín Leopold Dvořák (/d(ə)ˈvɔːrʒɑːk, -ʒæk/ d(ə-)VOR-zha(h)k; Czech: [ˈantoɲiːn ˈlɛopold ˈdvor̝aːk] (listen); 8 September 1841 – 1 May 1904) was a Czech composer, one of the first to achieve worldwide recognition. Following the Romantic-era nationalist example of his predecessor Bedřich Smetana, Dvořák frequently employed rhythms and other aspects of the folk music of Moravia and his native Bohemia. Dvořák's own style has been described as "the fullest recreation of a national idiom with that of the symphonic tradition, absorbing folk influences and finding effective ways of using them".[1]

Dvořák displayed his musical gifts at an early age, being an apt violin student from age six. The first public performances of his works were in Prague in 1872 and, with special success, in 1873, when he was 31 years old. Seeking recognition beyond the Prague area, he submitted a score of his First Symphony to a prize competition in Germany, but did not win, and the unreturned manuscript was lost until rediscovered many decades later. In 1874 he made a submission to the Austrian State Prize for Composition, including scores of two further symphonies and other works. Although Dvořák was not aware of it, Johannes Brahms was the leading member of the jury and was highly impressed. The prize was awarded to Dvořák in 1874[a] and again in 1876 and in 1877, when Brahms and the prominent critic Eduard Hanslick, also a member of the jury, made themselves known to him. Brahms recommended Dvořák to his publisher, Simrock, who soon afterward commissioned what became the Slavonic Dances, Op. 46. These were highly praised by the Berlin music critic Louis Ehlert in 1878, the sheet music (of the original piano 4-hands version) had excellent sales, and Dvořák's international reputation was launched at last.

Dvořák's first piece of a religious nature, his setting of Stabat Mater, was premiered in Prague in 1880. It was very successfully performed in London in 1883, leading to many other performances in the United Kingdom and United States.[2] In his career, Dvořák made nine invited visits to England, often conducting performances of his own works. His Seventh Symphony was written for London. Visiting Russia in March 1890, he conducted concerts of his own music in Moscow and Saint Petersburg.[3] In 1891 Dvořák was appointed as a professor at the Prague Conservatory. In 1890–91, he wrote his Dumky Trio, one of his most successful chamber music pieces.

In 1892, Dvořák moved to the United States and became the director of the National Conservatory of Music of America in New York City. The President of the National Conservatory of Music in America, Jeannette Thurber, offered Dvořák an annual salary of $15,000– twenty-five times what he was paid at the Prague Conservatory.[4] While in the United States, Dvořák wrote his two most successful orchestral works: the Symphony From the New World, which spread his reputation worldwide,[5] and his Cello Concerto, one of the most highly regarded of all cello concerti. In the summer of 1893, Dvořák moved from New York City to Spillville, Iowa, following the advice of his secretary, J.J. Kovarík. Dvořák had originally planned to come back to Bohemia, but Spillville was made up of mostly Czech immigrants, and thus felt less homesick; Dvořák referred to it as his "summer Vysoka."[6] This is where he wrote his most famous piece of chamber music, his String Quartet in F major, Op. 96, which was later nicknamed the American Quartet. Shortly after his time in Iowa, Dvorák extended his contract at the National Conservatory for another two years. However, the economic crisis of April 1893 resulted in Thurber's husband's loss of income, and directly influenced the National Conservatory's funding. But shortfalls in payment of his salary, along with increasing recognition in Europe and an onset of homesickness, led him to leave the United States and return to Bohemia in 1895.

All of Dvořák's nine operas, except his first, have librettos in Czech and were intended to convey the Czech national spirit, as were some of his choral works. By far the most successful of the operas is Rusalka. Among his smaller works, the seventh Humoresque and the song "Songs My Mother Taught Me" are also widely performed and recorded. He has been described as "arguably the most versatile... composer of his time".[7]

The Dvořák Prague International Music Festival is a major series of concerts held annually to celebrate Dvořák's life and works.[8]

Antonín Dvořák (prononcé en tchèque : /ˈantɔɲiːn ˈdvɔr̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur bohémien. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde. 

Antonín Leopold Dvořák (ascolta[?·info]; Nelahozeves, 8 settembre 1841 – Praga, 1º maggio 1904) è stato un compositore ceco. 

Antonín Leopold Dvořák (/d(ə)ˈvɔːrʒɑːk, -ʒæk/ [ˈantoɲiːn ˈlɛopolt ˈdvor̝aːk] Nelahozeves, 8 de septiembre de 1841-Praga, 1 de mayo de 1904) fue un compositor posromántico natural de Bohemia —territorio entonces perteneciente al Imperio austríaco—. Es considerado el principal representante del nacionalismo checo en la música. Está considerado como uno de los grandes compositores de la segunda mitad del siglo XIX. Sin perder una amplia proyección internacional, supo extraer las esencias de la música de su tierra natal. Su obra más célebre es la Sinfonía del Nuevo Mundo. 

Антони́н Двόржак (чеш. Antonín Leopold Dvořák (инф.); 8 сентября 1841 года — 1 мая 1904 года) — чешский композитор, представитель романтизма. В его произведениях широко используются мотивы и элементы народной музыки Моравии и Богемии. Вместе с Б. Сметаной является создателем чешской национальной музыкальной школы. К числу наиболее известных работ Дворжака относятся Симфония № 9 «Из Нового света» (написанная в США), опера «Русалка», Концерт для виолончели с оркестром, «Американский» струнный квартет, Реквием, Stabat Mater и «Славянские танцы».