Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Baden-Württemberg Deutscher Wortschatz
  1 2 years ago
巴登-符藤堡州
Baden-Württemberg ist ein Land im Südwesten von Deutschland.

 /assets/contentimages/normal_Baden-Wuerttemberg.png  Vorschaubild der Version vom 23. Februar 2006, 20:46 Uhr

巴登-符登堡州 (德语:Baden-Württemberg)是德意志联邦共和国西南部的一个联邦州,是德国的人口第三大州和面积第三大州,州首府位于斯图加特。有巴登-符登堡(台湾国防研究院《世界地图集》)、巴登-乌腾堡(不常见)、巴登-符腾堡(中国中国地图出版社《德国地图》)等几种译名。 巴登-符登堡邦总面积35,752平方千米,是德国面积第三大的州。它位于德国西南部,东边与巴伐利亚州接壤,南边与奥地利瑞士共享博登湖(不过瑞士的沙夫豪森州有一小块地方位于莱茵河北),西边隔着莱茵河与法国相邻,北边是莱茵兰-普法尔茨州黑森州。巴登-符腾堡是欧洲经济最强和竞争力最强的地区之一。尤其在工业高科技科研方面巴登-符腾堡被看作是欧洲联盟创新力最高的地区[7]。2003年巴登-符腾堡的科研支出占其国内生产总值的3.9%,在欧洲联盟内仅次于瑞典(4.0%)。

对于农业来说巴登-符腾堡拥有非常不同的环境条件。总的来说谷地和盆地地区比较适宜农业发展,在这些地区,比如在上莱茵河低地以及在博登湖畔除庄稼外还有水果和葡萄园。州的大部分地区属于中等高度的地区,这里比较适宜种植庄稼,一般庄稼与饲料混合种植。在高处如黑林山的高处和施瓦本山脉的高处以畜牧业和饲料种植为主。

巴登-符腾堡是一个旅游胜地,在德国是继巴伐利亚后最受欢迎的度假州。当地风景秀丽,有许多名胜古迹。每年约有4000万人次在巴登-符腾堡过夜。因此旅游业是巴登-符腾堡州最重要的经济因素之一。旅游业约有20万职员和8000名职业教育学生。这些工作与其它行业的工作相比比较稳定,而且局限于当地。旅游业的收入占国内生产总值的5%,可以与机械制造和汽车工业相比,而且其企业主要是以中等企业为主。巴登-符腾堡约有60个矿泉和疗养地,在德国是重要的疗养州。黑林山拥有著名的矿泉和特殊的气候,上施瓦本拥有矿泉和沼泽泉。巴登-符腾堡有许多传统性的民众节日,其中最著名的是卡恩施塔特瓦森节日,此外还有许多葡萄酒节和圣诞市场。州内还举办一系列重要的文化节。州内有生动的大学城和浪漫的小城,有秀丽和多边的风景,有良好的会议、展览和大会场地以及上等的住宿和饭店。最吸引游客的地方包括黑林山、博登湖畔、施瓦本山脉、海德堡、巴登-巴登、弗赖堡、乌尔姆和斯图加特。黑林山以其浪漫的山谷、磨和典型的农庄以及布谷鸟钟著称。在费尔德山周围冰雪运动也有很长的传统。黑林山里有许多非常良好的和标志的徒步旅行道路。博登湖畔风景美丽,背景上有阿尔卑斯山脉。迈瑙岛康斯坦茨梅尔斯堡是最吸引游客的地方。赖谢瑙岛上的过去的修道院属于世界遗产。离博登湖不远的上施瓦本是阿尔卑斯山脉以北巴洛克艺术的中心。阿尔高拥有秀丽的风景和许多徒步旅行的机会。施瓦本山脉也是一个受欢迎的度假地,这里有浪漫的小城、草原、疏散的森林、溶洞、城堡和宫殿。

Baden-Württemberg [ˌbaːdn̩ˈvʏrtəmbɛrkAudiodatei abspielen (Abkürzung BW; amtlich Land Baden-Württemberg) ist ein Land im Südwesten von Deutschland. Gemäß seiner Verfassung hat es die Staatsform einer parlamentarischen Republik und ist ein teilsouveräner Gliedstaat der Bundesrepublik Deutschland. Das Land wurde 1952 durch Zusammenschluss der kurzlebigen Nachkriegsländer Württemberg-Baden(Süd-)Baden und Württemberg-Hohenzollern gegründet und befindet sich somit in der Tradition der alten Länder Baden und Württemberg mit Einschluss der Hohenzollernschen Lande. Baden-Württemberg ist naturräumlich geprägt von seinen Anteilen an der Oberrheinischen Tiefebene und Mittelgebirgen wie dem Schwarzwald, dem südwestdeutschen Schichtstufenland mit der Schwäbischen Alb und dem Alpenvorland nördlich des Bodensees. Sowohl nach Einwohnerzahl als auch bezüglich der Fläche steht Baden-Württemberg an dritter Stelle der deutschen Länder. Bevölkerungsreichste Stadt Baden-Württembergs ist die Landeshauptstadt Stuttgart, gefolgt von Mannheim und Karlsruhe. Weitere Großstädte sind Freiburg im BreisgauHeidelbergHeilbronnUlmPforzheim und Reutlingen.

Baden-Württemberg ist das deutsche Land mit den höchsten Exporten (2021),[6] der zweitniedrigsten Arbeitslosenquote (April 2022),[7] dem vierthöchsten Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Kopf (2021)[8] sowie den meisten angemeldeten Patenten pro Kopf (2021)[9] und den absolut und relativ höchsten Forschungs- und Entwicklungsausgaben (2019).[10] Die durchschnittliche Lebenserwartung lag im Zeitraum 2018/20 bei 79,9 Jahren für Männer und bei 84,2 Jahren für Frauen, womit beide unter den deutschen Bundesländern jeweils den ersten Rang belegen.

Im Süden grenzt Baden-Württemberg mit dem Klettgau und dem Hotzenwald an den Hochrhein, im Hegau und Linzgau an den Bodensee und im Westen mit dem Breisgau und dem Markgräflerland an den Oberrhein. Im Norden zieht sich die Landesgrenze über Odenwald und Tauberland, im Osten über Frankenhöhe und Ries, entlang von Donau und Iller sowie durch das westliche Allgäu.

Baden-Württemberg zählt zu den wirtschaftsstärksten und wettbewerbsfähigsten Regionen Europas. Insbesondere im Bereich der industriellen Hochtechnologie sowie Forschung und Entwicklung gilt Baden-Württemberg als die innovativste Region der Europäischen Union.[45] Die Forschungsstärke spiegelt sich in den Ausgaben für Forschung und Entwicklung wider, welche 2005 bei 4,2 % des Bruttoinlandsprodukt liegen, der höchste Wert unter den EU-Regionen (NUTS 1).[46][47]

Gemessen am Bruttoinlandsprodukt, das 2016 rund 476,76 Milliarden Euro betrug,[48] gehört Baden-Württemberg zu den wohlhabenderen Regionen der EU mit einem Index von 144 (EU-28: 100, Deutschland: 126) (2014).[49] Nach Hamburg und Bayern belegt Baden-Württemberg den dritten Platz im Kaufkraftvergleich 2016 mit 23.368 Euro pro Einwohner.[50] Die Arbeitslosenquote betrug 3,3 % (April 2022)[51]. Sie ist dabei in den eher ländlich geprägten Regionen traditionell niedriger als in den Städten. So betrug die Quote im Juli 2020 im Landkreis Biberach lediglich 3,0 %, im Bodenseekreis 3,2 % sowie im Alb-Donau-Kreis 3,4 %, während sie in den Stadtkreisen Heilbronn mit 6,6 %, Mannheim mit 7,4 % und insbesondere Pforzheim mit 7,8 % deutlich höher lag.[52] Ungefähr 50.000 Baden-Württemberger gehen als Grenzgänger einer Arbeit in der Schweiz nach.[53]

Charakteristisch für die Wirtschaft des Landes sind seine Familienunternehmen. Unter den 1000 größten Familienunternehmen Deutschlands befinden sich 190 in Baden-Württemberg, das ist Platz 3 im Bundesländervergleich.[54] Auch im Verhältnis zur Einwohnerzahl kann das Land damit die drittmeisten Familienunternehmen in Deutschland vorweisen.[55] Umsatzstärkstes baden-württembergisches Familienunternehmen ist der Handelsmulti Schwarz-Gruppe, gefolgt von der Robert Bosch GmbH und der Merckle Unternehmensgruppe.[56]

Ab 1999 warb die Landesregierung mit dem Slogan „Wir können alles. Außer Hochdeutsch.“ für Baden-Württemberg als Wirtschaftsstandort und Lebensumfeld. Ziel der von der Landesregierung als äußerst erfolgreich eingeschätzten Kampagne war es, die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Landes bekannter zu machen und sie mit den kulturellen, landschaftlichen und gastronomischen Vorzügen zu assoziieren. Das Motto wurde von der Werbeagentur Scholz & Friends erfunden und zunächst dem Freistaat Sachsen angeboten, der seine Nutzung jedoch ablehnte.[57] Es wurde zum geflügelten Wort. Ein weiterer, ebenfalls von der Agentur entworfener Slogan, ist „Nett hier. Aber waren Sie schon mal in Baden-Württemberg?“.[58] Seit 2021 wirbt die Landesregierung mit der Bezeichnung The Länd (Eigenschreibweise: THE LÄND). Diese Kampagne wurde von Jung von Matt zusammen mit der Agentur Milla und Partner entwickelt.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
4 years ago 2 years ago

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.