German — Chinese
Important disciplines
Science and technology
Biowissenschaften (griechisch βιός bios, deutsch ‚Leben‘), Lebenswissenschaften oder Life Sciences sind Forschungsrichtungen und Ausbildungsgänge, die sich mit Prozessen oder Strukturen von Lebewesen beschäftigen oder an denen Lebewesen beteiligt sind. Außer der Biologie umfassen sie auch verwandte Bereiche wie Medizin, Biomedizin, Pharmazie, Biochemie, Chemie, Molekularbiologie, Biophysik, Bioinformatik, Humanbiologie, aber auch Agrartechnologie, Ernährungswissenschaften und Lebensmittelforschung, bis hin zu wissenschaftlicher Aufarbeitung biogener natürlicher Ressourcen und Biodiversitätsforschung. Das Methodenspektrum kann fast das gesamte naturwissenschaftliche Geräte- und Analyseninventar umfassen und auch in Bereiche der Human- und Sozialwissenschaften hineinreichen. Die methodische Arbeit und das theoretische Rüstzeug sind demzufolge häufig stark interdisziplinär, haben aber einen klaren Bezug zu Lebewesen und insbesondere zum Menschen. Damit bildet es eine ähnliche moderne wissenschaftliche Großgruppe wie beispielsweise die Humanwissenschaften.
生命科学包括所有对生物（微生物、动物、植物等）进行研究的科学领域，也包括对相关领域的考量，比如生物伦理学。尽管目前生物学仍然是生命科学的中心，分子生物学和生物技术上的进展，使得生命科学正成为一个专精化、多学科交叉的领域[1]。
生命科学的某些子学科对特定类型的生物进行研究。比如动物学研究动物，植物学研究植物。也有一些生命科学的子学科研究生物体在某些方面的共性，比如解剖学和遗传学。另外，像生物工程这样的学科则更专注于利用生物体研究出尖端技术。而生命科学的另一分支，神经科学则想要探明意识、思想、情感、记忆、语言等人类大脑的生化、基因以至演化上的本质。
生命科学对提高人类的生活品质有很大助益。目前，生命科学已在医疗、农业、保健、食品工业、制药等行业得到了广泛应用。 生命科学的不同研究领域之间有很大的重叠。