History
World Heritage
平城宫（日语：平城宮／へいじょうきゅう Heijō-kyū */?）是日本于710年迁都奈良后建设于平城京大内中的宫室。位于平城京的北端，现今奈良县奈良市佐纪町、法华寺町与二条大路南。由举行礼仪仪式的朝堂院和官员办公的官衙（役所）组成。迁都平安京后，该宫被放弃，变为农地。在明治时代，当时的建筑史家关野贞于田野中发现了一块高地，后被证实就是大极殿的遗址。平城宫迹（日语：平城宮跡／へいじょうきゅうせき）于1922年被日本政府指定为史迹（后指定为特别史迹）。根据遗迹的发掘成果，朱雀门（1998年竣工）和庭园的复原工程已经完工。并在2010年完成大极殿的复原工程。在1998年12月，以“古都奈良的文化财”而与东大寺等建筑共同列入世界遗产名单，也是日本第一个登入世界遗产的考古遗迹。
Der Heijō-Palast (平城宮, Heijō-kyū) war während des größten Teils der Nara-Zeit die kaiserliche Residenz in der japanischen Hauptstadt Heijō-kyō (dem heutigen Nara). Der Palast, der während des größten Teils der Nara-Periode von 710 bis 794 n. Chr. als kaiserliche Residenz und Verwaltungszentrum diente, befand sich im nördlichen Zentrum der Stadt und entsprach den chinesischen Vorbildern, die für den Entwurf der Hauptstadt verwendet wurden.
