Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Architecture *Labyrinth

夢幻迷宮 梦幻迷宫
盐城 Mit einer Fläche von 35.596,74 Quadratmetern steht das Heckenlabyrinth Dream Maze im Guinnessbuch der Rekorde.
和平迷宫/Peace Maze
Das Friedenslabyrinth bestehen aus 6000 Eibenhecken, die im Dezember 2000 von Menschen aus ganz Nordirland gepflanzt worden sind und gilt als zweitgrößtes Heckenlabyrinth der Welt.
漢普頓宮迷宮 汉普顿宫迷宫
Auch im Hampton Court wartet ein Wirrwarr aus zahlreichen Buchsbaumhecken auf den neugierigen Besucher. Es ist das älteste und sicher berühmteste Labyrinth Großbritanniens.
帕爾瑪迷宮 帕尔玛迷宫
In der norditalienischen Poebene, etwa zwanzig Kilometer von Parma entfernt. Unter ihr erstreckt sich ein Irrgarten aus dichten Bambussträuchern, entworfen von Franco Maria Ricci. Während man in einem Labyrinth ein Ziel finden soll, meist den Mittelpunkt, ist ein Irrgarten - wie der Name schon andeutet - zum Verirren gedacht. Die Idee stammt aus der frühen Neuzeit, wo die Schönen und Reichen sich in groß angelegten Gartenanlagen verlieren wollten, eine Art Gesellschaftsspiel der gehobenen Klasse
三國穴迷宮 三国穴迷宫
Spritzende Wassermauern sorgen im größten ständigen Labyrinth Europas für zusätzliches Adrenalin. Am höchsten Punkt der Niederlande, in Vaals, hat der englische Landschaftsarchitekt Adrian Fisher aus 17.000 Hainbuchen ein Wirrwarr aus Wegen, Pfaden und Alleen gestaltet. Ziel ist ein vom europäischen Sternenbanner geschmückter Pavillon mit Ausguck – auf alle Besucher, die noch herumirren.
聖布倫宮迷宮 圣布伦宫迷宫
Die Symmetrie dieses Labyrinths ist tadellos. Es wurde 1998 als Hommage an das frühere Schonbrunner Labyrinth gepflanzt, das einst an seiner Stelle stand. Dieser Irrgarten hat wunderschöne Winkel. Dieser 20 Jahre alte Irrgarten erstreckt sich über 1.715 m².
朗利特迷宫
Das längste Heckenlabyrinth der Welt besteht aus über 16.000 englischen Eibenhecken mit einer gesamten Weglänge von 2,72 Kilometern.