漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Financial *United States economic data

Marktliquidität/流动性比率(liquidity ratios)
Im Geschäftsleben, in der Wirtschaft oder bei Investitionen ist die Marktliquidität die Eigenschaft eines Marktes, die es einer Einzelperson oder einem Unternehmen ermöglicht, einen Vermögenswert schnell zu kaufen oder zu verkaufen, ohne dass es zu einer drastischen Veränderung des Preises des Vermögenswertes kommt.
Spezifische Programme zur Beseitigung des Handelsdefizits, die von beiden Parteien vereinbart wurden/Specific programs agreed upon by both parties to address the trade deficit
Stanford Institute for Economic Policy Research
斯坦福经济政策研究所(SIEPR)是斯坦福大学的一个无党派经济研究机构。该研究所成立于 1982 年,旨在汇集来自大学不同部门的经济学者。 SIEPR 的使命是支持为经济决策提供信息的研究,同时吸引未来的领导者和学者参与其中。研究所在学者、政府官员、商界和公众之间分享知识并建立关系。
Private Equity/außerbörsliches Eigenkapital/Privates Beteiligungskapital
Private Equity (außerbörsliches Eigenkapital/privates Beteiligungskapital) ist in der Betriebswirtschaftslehre der Anglizismus für eine Form des Beteiligungskapitals, bei der die vom Kapitalgeber eingegangene Beteiligung an Unternehmen nicht an geregelten Märkten handelbar ist. Die Kapitalgeber können private oder institutionelle Anleger sein; häufig sind es auf diese Beteiligungsform spezialisierte Kapitalbeteiligungsgesellschaften, die daher auch Private-Equity-Gesellschaften genannt werden.
Eigenkapital/自由资本/本金
Eigenkapital ist in den Wirtschaftswissenschaften derjenige Teil des Kapitals (Passiva) von Wirtschaftssubjekten, der sich bilanziell als positive Differenz aus Vermögen und Schulden zeigt, so dass das Eigenkapital dem Reinvermögen entspricht. Das Eigenkapital steht den Wirtschaftssubjekten zeitlich unbefristet zur Verfügung, da es im Gegenteil zum Fremdkapital (Schulden) keiner Rückzahlungsverpflichtung unterliegt.
Kohlenstoffneutral/Carbon neutral
Sonderziehungsrecht/Special Drawing Right, SDR
Deflation
通货紧缩(Deflation)是指在一段时间内,一般物价水平持续下降的现象,通常表现为货币购买力上升。与通货膨胀相反,通货紧缩意味着同样数量的货币可以购买更多的商品和服务。