漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
International cities Asian city

Jerusalem
耶路撒sā冷[6](希伯来语:יְרוּשָׁלַיִם,拉丁化:Yerushaláyim;阿拉伯语:القُدس,拉丁化:al-Quds,汉译:圣城、古都斯或古德斯,意为“神圣的”;唐朝时期的景教徒曾根据叙利亚语“Ūrišlem”译作乌梨师敛)为巴勒斯坦地区的一座城市,以色列实际控制全城并将其视为本国首都,而联合国观察员巴勒斯坦国认为其东部为该国首都。古代欧洲人将该城视为世界的中心。耶路撒冷位于地中海和死海之间,是史前的全球宗教重镇,也是完整保留亚伯拉罕诸教信仰文明演进史的一个城市。耶路撒冷同时是亚伯拉罕诸教(或称“三大天启宗教”以及一神论)的圣地。
Jekaterinburg/Екатеринбу́рг/Yekaterinburg
Föderationskreis Ural Oblast Swerdlowsk Stadtkreis Jekaterinburg Gegründet 1723 Frühere Namen Swerdlowsk (1924–1991) Stadt seit 1781 Fläche 490 km²
Istanbul/Constantinopolis
伊斯坦布尔(土耳其语:İstanbul [isˈtanbuɫ] )是土耳其最大城市,亦是该国的经济、文化和历史中心。它坐落于土耳其西北部的博斯普鲁斯海峡之滨,位于马尔马拉海和黑海之间,横跨欧亚大陆,经济和历史中心位于欧洲一侧,有三分之一人口居住于亚洲一侧。其人口达到1440万,为全欧洲最大的城市群,亦是中东最大和全球第六大城市。伊斯坦布尔全市辖区面积5,343平方千米(2,063平方英里),其覆盖范围同伊斯坦布尔省相同,亦是该省的行政中心。亦是世界上唯一横跨两大洲的城市。
Zahlé
Zahlé, auch Zahla oder Zahleh, arabisch زحلة Zahla, DMG Zaḥla; ist die Hauptstadt des Gouvernements Bekaa im Libanon. Die gut 150.000 Einwohner sind fast ausschließlich christlichen Glaubens.