漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
History M 1500 - 2000 AD

Adam Schall von Bell
汤若望,字“道未”【出典于《孟子》的“望道而未见之”】,德国人,神圣罗马帝国的耶稣会传教士,天主教耶稣会修士、神父、学者。在中国生活47年,历经明、清两个朝代。逝世后安葬于北京利马窦墓左侧,康熙朝封为“光禄大夫”,官至一品(一级正品)。在科隆有故居,塑有雕像。在意大利耶稣会档案馆有他大量资料。 汤若望在中西文化交流史、中国基督教史和中国科技史上是一位不可忽视的人物。他以虔诚的信仰,渊博的知识,出众的才能,奠定了他在中西文化交流史上的重要地位。他在华40余年,经历了明、清两个朝代,是继利玛窦来华之后最重要的耶稣会士之一。
Tang Xianzu
汤显祖(1550年9月24日—1616年7月29日),字义仍,号海若、若士,晚号茧翁,别署清远道人,室名玉茗堂。江西临川县人。明代政治家、文学家、戏曲家、教育家。万历十一年(1583年)癸未科进士,历任南京太常寺博士、詹事府主簿、南京刑部主事、南京礼部祠祭清吏司主事,谪广东徐闻县典史、浙江遂昌县知县。其戏曲非常知名,乃与莎士比亚同期及影响力相若的伟大剧作家,也有“东方的莎士比亚”之称。
The Operator for the Teeth
This is a revised and updated version of Charles Allen's 1685 book on dentistry. It includes dental diagrams and a photograph of dentistry tools of the 17c. Explanations of old medical terms have been added, but most of the text is as Charles Allen wrote the book.
Vertrag von Tianjin
《天津条约》包括《中俄天津条约》、《中美天津条约》、《中英法天津条约》,是指1858年(咸丰八年)清政府在第二次鸦片战争战败后与俄罗斯帝国、美国、英国、法国在天津海光寺所签订的一系列条约。清朝委派大学士桂良和各国代表谈判并签约。中方的真确文本原存于中华民国外交部,现典藏于台北市国立故宫博物院恒温恒湿的库房保存。
Konzessionsgebiet Tianjin
天津租界,是1860年至1945年期间,英国、法国、美国、德国、意大利、俄国、日本、奥匈帝国和比利时等国通过签订条约和协议在中国天津老城东南方向海河两岸相继设立的租借地,拥有行政自治权和治外法权。因先后有9个国家在天津划定租界,因此又称九国租界。
Tian Gong Kai Wu - Erschließung der Arbeiten der Natur
《天工开物》是中国古代一部综合性的科学技术著作,有人也称它是一部百科全书式的著作。本书初刊于1637年(明崇祯十年),作者是明朝发明家宋应星。
Tunguska-Explosion
Das Tunguska-Ereignis bestand aus einer oder mehreren sehr großen Explosionen (daher auch Tunguska-Explosion) am 30. Juni 1908 im sibirischen Gouvernement Jenisseisk, der heutigen Region Krasnojarsk, deren Ursache sich bisher nicht zweifelsfrei klären ließ. Das Ereignis – ein vermutlicher Meteoritenfall – fand in der Nähe des Flusses Steinige Tunguska (Podkamennaja Tunguska) im Siedlungsgebiet der Ewenken statt.
Mittelmächte/Central Powers
同盟国(德语:Mittelmächte;匈牙利语:Központi hatalmak;土耳其语:İttifak Devletleri;保加利亚语:Централни сили,罗马化:Tsentralni sili;英语:Central Powers),又称中央国、中央同盟,由德意志帝国、奥匈帝国、奥斯曼土耳其帝国及保加利亚王国这四个国家组成,在第一次世界大战与协约国对敌并最终战败。
Alliierte des Zweiten Weltkriegs
同盟国(英语:Allies of World War II;俄语:Антигитлеровская коалиция;法语:Alliés de la Seconde Guerre mondiale),是第二次世界大战爆发后,最终有57个国家[a]为抵抗轴心国的侵略而组成的联盟,也是与轴心国对立的阵营。这些国家组成及加入同盟国的原因,大多是因为他们都遭到轴心国的武力侵略,或是基于担心轴心国在战后将控制整个世界的缘故。同盟国在苏联、中国大陆等国的历史教科书中又称“反法西斯同盟”。
Fronde
Als Fronde (deutsch: die Schleuder) werden die Aufstände und Bürgerkriege bezeichnet, die Frankreich zwischen 1648 und 1653 erschütterten.
Türkischer Befreiungskrieg
土耳其独立战争(土耳其语:Kurtuluş Savaşı;1919年5月19日-1923年10月29日)是由土耳其革命开展抵抗瓜分奥斯曼帝国的一场政治及军事对抗,紧接着奥斯曼帝国在第一次世界大战战败之后。土耳其大国民议会的成立让凯末尔能成功动用议会,土耳其国民运动至此达致顶峰。对希腊的军事行动、以及土亚战争及法土战争结束后,土耳其革命者迫使协约国放弃《色佛尔条约》,于1923年7月订立《洛桑条约》,土耳其共和国正式在1923年10月于安那托利亚及色雷斯东部成立。土耳其的独立运动最终导致奥斯曼米利特制度的终结,让凯末尔改革创造了现代、世俗的国度。