漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinesisch — Deutsch
Präsident oder Vorsitzender Italien

Mariano Rumor
马里亚诺·鲁莫尔(* 1915 年 6 月 16 日生于维琴察;† 1990 年 1 月 22 日生于维琴察),意大利政治家。他曾于 1968 年至 1970 年和 1973 年至 1974 年担任意大利总理。 1946 年,他成为制宪会议成员,随后担任众议院议员直至 1979 年。1959 年,他首次担任政府职务,担任农业部长,1963 年首次短暂担任内政部长,1972 年至 1973 年再次担任该职务。1964 至 1969 年间,他还担任过基督教民主党主席(segretario)。

Mariano Rumor (* 16. Juni 1915 in Vicenza; † 22. Januar 1990 in Vicenza) war ein italienischer Politiker. Er war von 1968 bis 1970 sowie von 1973 bis 1974 Ministerpräsident von Italien.

1946 war er Mitglied der Verfassungsgebenden Versammlung; im Anschluss gehörte er bis 1979 der Abgeordnetenkammer an. Sein erstes Regierungsamt übernahm er 1959 als Landwirtschaftsminister, ehe er 1963 erstmals kurzzeitig Innenminister wurde; diese Position hatte er zwischen 1972 und 1973 noch einmal inne. Außerdem fungierte er von 1964 bis 1969 als Vorsitzender (segretario) der Democrazia Cristiana.

Zudem war er von 1974 bis 1976 in der Nachfolge von Aldo Moro Außenminister Italiens und als solcher Präsident des Ministerrats der Europäischen Gemeinschaften im zweiten Halbjahr 1975. Weiterhin war Rumor Präsident der Internationalen Union christlicher Demokraten. 1979 zog er sowohl in den italienischen Senat als auch in das erste Europaparlament ein.

马里亚诺·鲁莫尔(* 1915 年 6 月 16 日生于维琴察;† 1990 年 1 月 22 日生于维琴察),意大利政治家。他曾于 1968 年至 1970 年和 1973 年至 1974 年担任意大利总理。

1946 年,他成为制宪会议成员,随后担任众议院议员直至 1979 年。1959 年,他首次担任政府职务,担任农业部长,1963 年首次短暂担任内政部长,1972 年至 1973 年再次担任该职务。1964 至 1969 年间,他还担任过基督教民主党主席(segretario)。

1974 至 1976 年,他还接替阿尔多-莫罗(Aldo Moro)担任意大利外交部长,并因此在 1975 年下半年担任欧洲共同体部长理事会主席。 鲁莫尔还曾担任国际基督教民主党联盟主席。1979 年,他当选为意大利参议员和第一届欧洲议会议员。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Matteo Renzi
马泰奥·伦齐(意大利语:Matteo Renzi,意大利语发音:[matˈtɛo ˈrɛntsi],1975年1月11日—),意大利政治人物、第56任意大利总理,于2013年12月当选民主党总书记。他曾经在2004年至2009年出任佛罗伦萨省省长,2009年至2014年2月担任佛罗伦萨市长。

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Matteo_Renzi.jpg

Matteo Renzi (* 11. Januar 1975 in Florenz) ist ein italienischer Politiker. Er war von 2013 bis 2018 Vorsitzender der Partito Democratico (PD) sowie von Februar 2014 bis Dezember 2016 Präsident des Ministerrats der Italienischen Republik. Seit September 2019 ist er Anführer der von ihm gegründeten Partei Italia Viva.

马泰奥·伦齐意大利语:Matteo Renzi,意大利语发音:[matˈtɛo ˈrɛntsi],1975年1月11日—),意大利政治人物、第56任意大利总理,于2013年12月当选民主党总书记。他曾经在2004年至2009年出任佛罗伦萨省省长,2009年至2014年2月担任佛罗伦萨市长。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Massimo D'Alema
马西莫·达莱马(Massimo D'Alema,1949年4月20日— ),意大利政治家,曾任总理。达莱马是首位具左翼背景的意大利总理。

Massimo D’Alema (anhören/?; * 20. April 1949 in Rom) ist ein italienischer Politiker (Art.1-MDP, vormals PD(P)DS und PCI). Er war von Oktober 1998 bis April 2000 italienischer Ministerpräsident. Von Mai 2006 bis Mai 2008 war er italienischer Außenminister in der zweiten Regierung von Romano Prodi.

马西莫·达莱马Massimo D'Alema,1949年4月20日— ),意大利政治家,曾任总理。达莱马是首位具左翼背景的意大利总理

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Mario Draghi
马里奥·德拉吉(意大利语:Mario Draghi,意大利语发音:[ˈmaːrjo ˈdraːɡi];1947年9月3日—),意大利银行家,经济学家,前意大利总理。曾任欧洲中央银行行长及意大利银行行长。他还是欧洲中央银行理事会成员,和国际清算银行董事会成员。2021年2月3日,意大利总统塞尔焦·马达雷拉授权德拉吉组建新政府。

 

 
 
  

                      
           
 
 
 
 
 
 
                                        /assets/contentimages/normal_IT.png
 
 
 
 
 

Mario Draghi [ˈmaːrjo ˈdraːɡi] (* 3. September 1947 in Rom) ist ein italienischer Wirtschaftswissenschaftler und Zentralbanker, der vom 13. Februar 2021 bis zum 22. Oktober 2022 italienischer Ministerpräsident war.[1][2] Draghi war vom 16. Januar 2006 bis zum 31. Oktober 2011 Gouverneur der Banca d’Italia und vom 1. November 2011 bis zum 31. Oktober 2019 Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB).

马里奥·德拉吉意大利语:Mario Draghi,意大利语发音:[ˈmaːrjo ˈdraːɡi];1947年9月3日—),意大利银行家,经济学家,前意大利总理。曾任欧洲中央银行行长意大利银行行长。他还是欧洲中央银行理事会成员,和国际清算银行董事会成员。2021年2月3日,意大利总统塞尔焦·马达雷拉授权德拉吉组建新政府[1]

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Giorgio Napolitano
乔治·纳波利塔诺(意大利语:Giorgio Napolitano,1925年6月29日—2023年9月22日),出生于意大利那不勒斯,意大利政治人物,终身参议员,前总统。2006年5月,他当选为第十一任意大利总统。他是第一个拥有意大利共产党背景的总统。

Giorgio Napolitano (anhören/?; * 29. Juni 1925 in Neapel; † 22. September 2023 in Rom) war ein italienischer Politiker (PCI(P)DS) und Senator auf Lebenszeit. Er hatte jahrelang hohe Positionen in der Kommunistischen Partei Italiens, war lange Mitglied der Abgeordnetenkammer, von 1992 bis 1994 deren Präsident. Von 1996 bis 1998 war er italienischer Innenminister.

Von Mai 2006 bis Januar 2015 war er der elfte Staatspräsident Italiens. Mit Napolitano bekleidete erstmals in der Geschichte der Italienischen Republik ein ehemaliger Kommunist das Amt des Staatsoberhaupts. Er war auch der erste Staatspräsident Italiens, der für eine zweite Amtszeit gewählt wurde. Er trat knapp zwei Jahre nach seiner Wiederwahl wegen seines hohen Alters zurück.

乔治·纳波利塔诺意大利语:Giorgio Napolitano,1925年6月29日—2023年9月22日),出生于意大利那不勒斯意大利政治人物,终身参议员,前总统。2005年,纳波利塔诺成为终身参议员。2006年5月,他当选为第十一任意大利总统。他是第一个拥有意大利共产党背景的总统。他担任总统后被指改变了原本总统仅任命总理等作为虚位元首的权力,而是对总理人选和内阁施展影响力,包括前后任命了四个非民选产生的技术官僚内阁,他亦有对总理和内阁人选表达了意见。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Giorgia Meloni
乔治亚·梅洛尼(意大利语:Giorgia Meloni [ˈdʒordʒa meˈloːni];1977年1月15日—),意大利政治人物和媒体工作者,自2022年起担任意大利部长会议主席(政府总理)。她自2014年起担任意大利民族保守主义、右派民粹主义政党意大利兄弟党的领导人,自2020年起担任欧洲保守派和改革主义者党主席。2022年意大利大选中,梅洛尼旗下由意大利兄弟党领导的右派联盟赢得43%得票率,获取国会多数,其也就此于2022年10月22日宣誓就任,成为意大利首位女性总理。
 
 
  

                                                                                                           /assets/contentimages/normal_IT.png

 
   
 

Giorgia Meloni (* 15. Januar 1977 in Rom) ist eine italienische Politikerin und seit Oktober 2022 italienische Ministerpräsidentin. Sie ist seit der Einführung des allgemeinen Frauenwahlrechts in Italien 1946 die erste Frau, die eine italienische Regierung anführt. 

乔治亚·梅洛尼意大利语:Giorgia Meloni [ˈdʒordʒa meˈloːni];1977年1月15日—),意大利政治人物和媒体工作者,自2022年起担任意大利部长会议主席(政府总理)。她自2014年起担任意大利民族保守主义右派民粹主义政党意大利兄弟党的领导人,自2020年起担任欧洲保守派和改革主义者党主席。2022年意大利大选中,梅洛尼旗下由意大利兄弟党领导的右派联盟赢得43%得票率,获取国会多数[1],其也就此于2022年10月22日宣誓就任,成为意大利首位女性总理[2]

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Johannes XXIII.
教宗圣若望二十三世(拉丁语:Sanctus Ioannes PP. XXIII;1881年11月25日—1963年6月3日)原名安杰洛·若瑟·龙嘉利(意大利语:Angelo Giuseppe Roncalli);于1958年10月8日至1963年6月3日出任教宗,是历代教宗中颇受敬重的一位。曾召开第二次梵蒂冈大公会议,提倡“清廉教会”,1963年4月发布著名教宗通谕《和平于世》。

Johannes XXIII. (lateinisch Ioannes PP. XXIII, bürgerlich Angelo Giuseppe Roncalli [ˈandʒelo dʒuˈzɛppe roŋˈkalli]; * 25. November 1881 in Sotto il Monte; † 3. Juni 1963 in der Vatikanstadt) war vom 28. Oktober 1958 bis zu seinem Tod 4 Jahre und 7 Monate lang der 261. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wird auch „der Konzilspapst“ und wegen seiner Bescheidenheit und Volksnähe im Volksmund il Papa buono („der gute Papst“) genannt.

Am 3. September 2000 wurde er von Johannes Paul II. selig- und am 27. April 2014 von Franziskus heiliggesprochen. Sein Gedenktag in der römisch-katholischen Kirche ist der 11. Oktober,[1] der Tag der Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils im Jahr 1962. Die evangelisch-lutherische Kirche in Amerika gedenkt seiner am 3. Juni, seinem Todestag.

教宗若望二十三世拉丁语:Sanctus Ioannes PP. XXIII;1881年11月25日—1963年6月3日)原名安杰洛·若瑟·龙嘉利意大利语:Angelo Giuseppe Roncalli);于1958年10月8日至1963年6月3日出任教宗,是历代教宗中颇受敬重的一位。曾召开第二次梵蒂冈大公会议,提倡“清廉教会”,1963年4月发布著名教宗通谕《和平于世》。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Sergio Mattarella
塞尔焦·马塔雷拉(意大利语:Sergio Mattarella,意大利语发音:[ˈsɛrdʒo mattaˈrɛlla],1941年7月23日—),意大利政治家,2015年2月3日就任第12任意大利总统。他1983年至2008年是议员,1989年至1990年担任过教育部长,1999年至2001年任国防部长。2011年出任意大利宪法法院大法官。他毕业于罗马大学(University La Sapienza)法律学院,后在巴勒莫大学任教。
 
 
  

                                                                                                                                        /assets/contentimages/normal_IT.png

                                                                        
 
 
 

Sergio Mattarella (* 23. Juli 1941 in Palermo auf Sizilien) ist ein italienischer Jurist und Politiker (PD). Er ist seit dem 3. Februar 2015 der zwölfte Präsident der Italienischen Republik.

Zuvor war er von 1983 bis 2008 Mitglied der italienischen Abgeordnetenkammer, von 1989 bis 1990 Bildungsminister, von 1999 bis 2001 Verteidigungsminister und von 2011 bis 2015 Verfassungsrichter.

塞尔焦·马塔雷拉意大利语:Sergio Mattarella,意大利语发音:[ˈsɛrdʒo mattaˈrɛlla],1941年7月23日—),意大利政治家,2015年2月3日就任第12任意大利总统。他1983年至2008年是议员,1989年至1990年担任过教育部长,1999年至2001年任国防部长。2011年出任意大利宪法法院大法官。[1]他毕业于罗马大学(University La Sapienza)法律学院,后在巴勒莫大学任教。其兄皮埃尔桑蒂被暗杀后步入政坛,并在1983年成为众议员,誓要清除黑手党。在2015年1月31日在第四轮投票中以665票赞成(总计1,009票)当选新一任意大利总统,2022年连任总统

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Silvio Berlusconi
西尔维奥·贝卢斯科尼(意大利语:Silvio Berlusconi,意大利语发音:[ˈsilvjo berluˈskoːni] ;1936年9月29日—2023年6月12日),意大利政治人物、企业家,曾任欧洲议会议员,数度出任意大利总理,同时也是前AC米兰主席、传媒大亨、歌手、富翁。1994年投入意大利政坛以来,始终是主宰着意大利政局的风云核心之一,也是全世界知名度最高的意大利人之一。

Silvio Berlusconi (* 29. September 1936 in MailandLombardei; † 12. Juni 2023 in SegrateMetropolitanstadt Mailand) war ein italienischer Politiker und Unternehmer. Er war viermal Ministerpräsident Italiens (1994–1995, 2001–2005, 2005–2006 und 2008–2011) sowie übergangsweise Außen-, Wirtschafts- und Gesundheitsminister. Von 1994 bis 2013 war Berlusconi Mitglied der italienischen Abgeordnetenkammer. Von 2022 bis zu seinem Tod gehörte er dem Senat an, dessen Mitglied er bereits von März bis November 2013 gewesen war. Von der Europawahl 2019 bis Oktober 2022 war er Mitglied des Europäischen Parlaments. Berlusconi war Eigentümer von Fininvest. Laut Forbes-Liste 2023 war er mit einem Vermögen von rund 7 Milliarden US-Dollar einer der reichsten Italiener. Von 1986 bis 2004 und von 2006 bis 2008 war er außerdem Präsident des Fußballvereins AC Mailand.

西尔维奥·贝卢斯科尼意大利语:Silvio Berlusconi,意大利语发音:[ˈsilvjo berluˈskoːni] ();1936年9月29日—2023年6月12日),意大利政治人物企业家,曾任欧洲议会议员,数度出任意大利总理,同时也是前AC米兰主席、传媒大亨、歌手、富翁。1994年投入意大利政坛以来,始终是主宰着意大利政局的风云核心之一,也是全世界知名度最高的意大利人之一。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Giulio Andreotti
朱利奥·安德莱奥蒂(意大利语:Giulio Andreotti)(1919年1月14日—2013年5月6日)是一名意大利政治家,作家和记者。朱利奥·安德莱奥蒂生于意大利罗马,在罗马大学获法律学位,二战时在教廷担任图书馆管理员,其间认识政坛中人并踏上从政路。他是1946至1948年制宪议会成员,1948至1991年以来的意大利国会众议员,后于1991年获总统任命成为终身参议员。有前幕僚赞他是“重建战后意国的工程师”。

Giulio Andreotti [ˈʤuːljo andreˈɔtti] (* 14. Januar 1919 in Rom; † 6. Mai 2013 ebenda) war ein italienischer Politiker und einer der wichtigsten Vertreter der Democrazia Cristiana (DC). Er war außerdem als Schriftsteller und Journalist tätig. Andreotti stand während der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Zentrum der italienischen Politik. Er war auf verschiedenen Ministerposten an insgesamt 33 Regierungen (von 54 zwischen 1945 und 1999) beteiligt und dabei sieben Mal italienischer Ministerpräsident. Er war jüngstes Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung und 1948–1991 Abgeordneter im italienischen Parlament. Vom Staatspräsidenten Francesco Cossiga wurde er am 31. Mai 1991 zum Senator auf Lebenszeit ernannt.

朱利奥·安德莱奥蒂意大利语Giulio Andreotti)(1919年1月14日—2013年5月6日)是一名意大利政治家,作家和记者。朱利奥·安德莱奥蒂生于意大利罗马,在罗马大学法律学位,二战时在教廷担任图书馆管理员,其间认识政坛中人并踏上从政路。他是1946至1948年制宪议会成员,1948至1991年以来的意大利国会众议员,后于1991年获总统任命成为终身参议员。有前幕僚赞他是“重建战后意国的工程师”。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Giuliano Amato
朱利亚诺·阿马托(意大利语:Giuliano Amato,1938年5月13日—),生于意大利都灵,政治家,曾任意大利总理。阿马托1960年毕业于比萨大学法律系,后又获得美国哥伦比亚大学法学硕士学位。

Giuliano Amato (* 13. Mai 1938 in Turin) ist ein italienischer Politiker. Er war von 1992 bis 1993 sowie von 2000 bis 2001 italienischer Ministerpräsident. In der zweiten Regierung Prodi amtierte er als Innenminister (2006 bis 2008). Von 2013 bis 2022 war er Richter des italienischen Verfassungsgerichtshofes, ab dem 29. Januar 2022 dessen Präsident.

朱利亚诺·阿马托意大利语:Giuliano Amato,1938年5月13日—),生于意大利都灵,政治家,曾任意大利总理。阿马托1960年毕业于比萨大学法律系,后又获得美国哥伦比亚大学法学硕士学位。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Giuseppe Conte
朱塞佩·孔特(意大利语:Giuseppe Conte,意大利语发音:[dʒuˈzɛppe ˈkonte],1964年8月8日-),也译孔戴、孔蒂、康特,意大利官员、法学家,现任意大利总理。他1988年毕业于罗马大学法律专业,后来在罗伦萨大学佛担任私法学教授,兼为民事律师。出任总理之前,他并无从政经历。
 
 
  

                                                                                                                                            /assets/contentimages/normal_IT.png                            

 
 
 

朱塞佩·孔特意大利语Giuseppe Conte,意大利语发音:[dʒuˈzɛppe ˈkonte],1964年8月8日),也译孔戴孔蒂康特意大利官员、法学家,现任意大利总理。他1988年毕业于罗马大学法律专业,后来在佛罗伦萨大学担任私法学教授,兼为民事律师。出任总理之前,他并无从政经历。他曾为五星运动领袖路易吉·迪马约担任私人律师。2018年5月,五星运动党和联盟党提名孔特为意大利总理。由于财长人选被总统否决,孔特组阁一度失败,但几天后重新被总统授权组织内阁,并于6月1日宣誓就职。

Giuseppe Conte (Italian pronunciation: [dʒuˈzɛppe ˈkonte]; born 8 August 1964) is an Italian jurist and politician serving as the 58th and current Prime Minister of Italy since 1 June 2018.[4]

A professor of private law, Conte was first proposed on 21 May 2018 for the role of Prime Minister as the head of a coalition government between the Five Star Movement and the League,[5] but he relinquished when Paolo Savona, who was picked for Minister of Economy and Finance, was vetoed by President Sergio Mattarella.[6] On 31 May, the two parties reached an agreement proposing Giovanni Tria as Minister of Economy and Finances and Conte was called to take oath on the following day.[7]

According to many journalists and political commentators, Conte's cabinet is the first populist government in Western Europe.[8][9][10] Moreover, he was the first person to assume the premiership without prior government or administrative service since Silvio Berlusconi in 1994 and the first Prime Minister from Southern Italy since the Christian Democrat Ciriaco De Mita in 1989.[11][12]

 

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.