漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Architecture Chinese architecture

Xiangji-Tempel
杭州香积寺为位于中国浙江省杭州市拱墅区大兜路香积寺1号的一处佛寺,为北宋太平兴国三年(978)柯氏舍宅为寺,初名兴福寺,大中祥符年间改今名,旧时为灵隐、天竺朝山香客的集散地,有“运河第一香”之称。
Xiang-Tor
相门古作干将门、将门、匠门,位于江苏省苏州古城东。 吴王阖闾曾命铸剑师干将于此设炉铸剑,故得名干将门、将门。 《吴郡图经续记》记载:“将门者,吴王使干将于此铸宝剑,今谓之‘匠’,声之变也。”因此,“将门”便又称之为“匠门”,后又讹“匠”音为相,遂称“相门”。
Kleine Wildganspagode/Small Wild Goose Pagoda
Alte Stadt von Xinzhou/秀容古城
忻州古城位于山西省忻州市。忻州城始建于东汉建安二十年(公元215年)已有1800多年的历史。忻州古城是按照中华民族传统规划思想和建筑风格建设起来的城市,集中体现了中华民族的历史文化特色,是中国古代劳动人民的聪明才智和坚强毅力的结晶。历代多为郡、州治所,险关要塞,人杰地灵,商贾往来,兵家必争,故有“晋北锁钥”之称。忻州文化积淀深厚,传统艺术源远流长,有“摔跤之乡”“民歌海洋”之誉。