漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinesisch — Deutsch
Internationale Städte Europäische Stadt

Pisa
比萨(意大利语:Pisa)是意大利中部名城,位于阿尔诺河三角洲,面积190平方公里,纺织、制革业和商业较发达。同时也是著名的文教中心,有1813年由拿破仑创建的比萨高等师范大学,比萨大学是欧洲最古老的大学之一。 公元1564年2月,天文学家、数学家、物理学家伽利略·伽利莱即出生于此。比萨的名胜古迹以奇迹广场为中心,包括主教座堂、洗礼堂和钟楼(即比萨斜塔)等,其中以比萨斜塔最为著名。
Bitola
Bitola (mazedonisch Битола, albanisch Manastir, türkisch Manastır) ist mit 71.890 Einwohnern[1] die drittgrößte Stadt Nordmazedoniens. Sie bildet ein administratives, wirtschaftliches, kulturelles und politisches Zentrum im südlichen Teil des Landes.
Bonn
波恩(德语:Bonn),官方称波恩联邦市(Bundesstadt Bonn),是德国北莱茵-威斯特法伦南部莱茵河畔的一个城市,前西德的首都。拥有2000年历史的波恩是德国最古老的城市之一。它曾是科隆公国的首都,直至18世纪末。1770年12月16日作曲家贝多芬出生在这座城市。1949年到1990年波恩是联邦德国(西德)首都,迁移到柏林前仍是政府所在地。当前波恩还驻有6个联邦部门,其他政府部门在此也仍有办事机构,这使得波恩成为德国第二大政治中心。
Bern
伯恩(德语:Bern,[bɛrn] ;阿勒曼尼语:Bärn,[b̥æːrn];法语:Berne,[bɛʁn] ;义大利语:Berna,[ˈbɛrna];罗曼什语:Berna,[ˈbɛrnɐ] ))位于瑞士西半部领土中央偏北之处,为仅次于苏黎世、日内瓦、巴塞尔和洛桑的第五大城,德语区第三大城市,是伯恩州首府,亦是瑞士事实上的中央政府所在地。其旧城区今日已成为联合国教科文组织核定的世界遗产。
Bochum
波鸿 (德语:Bochum,国际音标:/ˈboːχʊm/),德国城市,北莱茵-威斯特法伦州鲁尔区。在波鸿的6所大学中,拥有超过30000名学生的鲁尔大学是德国最大的大学之一。此外波鸿还有著名的德国矿山博物馆,波鸿戏剧院,波鸿天文馆和最成功的音乐剧团星光特快。
Birmingham
伯明翰(英语:Birmingham /ˈbɜːmɪŋəm/,本地发音:/ˈbɜːmɪŋɡəm/)是英国英格兰西米德兰区域西米德兰郡的大型工业城市。在中世纪的时候伯明翰只是一个中型的集镇,18世纪成为英国中部地区启蒙运动的发源地,加上随后的工业革命,伯明翰的国际地位大为提高。现在伯明翰主要以服务业为主,是Beta级全球城市。其都会经济体在英国也仅次于伦敦,加上此地有六所大学,伯明翰成为了伦敦以外最大的高等教育中心。