漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Financial *China economic data

Macau Development Strategy Research Centre/Centro de Pesquisa Estratégica para o Desenvolvimento de Macau
Basel Accords
巴塞尔协议(英语:Basel Accords),全名是资本充足协定(Capital Accord),是巴塞尔银行监理委员会成员,为了维持资本市场稳定、减少国际银行间的不公平竞争、降低银行系统信用风险和市场风险,推出的资本充足比率要求。在1988年首次订立,并于2003年作出了第二次的修订。
Schutzzoll/Schutzzölle/protective tariff/protecting duty
保护关税是指以保护国内产业为目的而征收的关税。主要对征收进口税而言,通过对外国商品进口征税,提高其成本,削弱其在国内市场上的竞争能力,从而保护国内市场,促进国内产业的发展。 保护关税作用的大小与税率高低密切相关。税率越高、税额越大,保护作用越大;税率越低;税额越小,保护作用越小。但税率不宜过高,过高时等于禁止进口,完全关闭国内市场,完全排除外来竞争,不仅容易引起有关出口国的关税报复,也不利于建立有效率的国内产业。同时,税率过低,又等于完全开放市场,从而使国内产业得不到应有的保护。因此,税率高低必须适当,既不杜绝进口,又能限制大量进口;既能引进市场竞争机制,又不使国内产业处于不利的地位。
Institute of International and Strategic Studies at Peking University
National School of Development at Peking University,NSD
S&P 500 Index
Der S&P 500 (Standard & Poor’s 500) ist ein Aktienindex, der die Aktien von 500 der größten börsennotierten US-amerikanischen Unternehmen umfasst. Der S&P 500 ist nach der Marktkapitalisierung gewichtet und gehört zu den meistbeachteten Aktienindizes der Welt.
Brent-Öl/Brent Crude
布兰特原油(英语:Brent Crude),又译布伦特原油,是一种国际原油评价观测体系,属于甜油(低硫原油),用来衡量油价高低,也是世界目前最主要也广泛的被采用、参考最多的油价数字。 布兰特原油又称北海石油,因为它是采用欧洲北海生产以及在西欧提炼的石油产品为观测标的,品质略低于西德州原油,但交易者主要是邻近的欧洲多国,布兰特原油市场也部分销往美国、北非。其中油商不少是出自世界工业老牌国家,又介入了各国不同民情和发展程度,造成其有客观性,其产品含硫量为0.37%适合提炼汽油、柴油与飞机燃油。 目前国际上不成文的约定,从中东、非洲输往西方的原油均依照布兰特原油订价,其与OPEC自制的油价指数有连动关系。横跨欧亚的其他厂商,例如俄罗斯、中东和亚洲其他地区的原油生产商也是以它为参考指标。