漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Architecture Chinese garden

Li-Garten
蠡园因地处蠡湖北岸而得名。蠡湖则因春秋时越国大夫范蠡而得名,相传春秋时期,越国大夫范蠡帮助越王灭吴之后,曾携佳人西施于此泛舟。蠡园面积8.2公顷,水面占3.5公顷,以水景见长。民国初年,青祁村人虞循真在这里建造了青祁八景(即梅埠香雪、柳浪闻莺、南堤春晓、曲渊观鱼、东瀛佳色、桂林天香、枫台顾曲和月波平眺),这便是蠡园历史的开端。
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Li20Yuan20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Liang-Garten
梁园 ,位于广东省佛山市禅城区松风路先锋古道93号。梁园是佛山梁氏私家宅园的总称,是岭南园林的代表作。梁园由当地诗书名家梁蔼如、梁九华、梁九章及梁九图叔侄四人,于清嘉庆、道光年间(1796—1850年)陆续建成,至咸丰年间,梁园规模达到鼎盛。梁园是清代岭南文人园林的典型代表之一,宅第、祠堂与园林浑然一体,岭南式“庭园”空间变化迭出,造园组景不拘一格,追求雅淡自然,富有岭南水乡特色。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Liu-Garten - Garten zum Verweilen
留园为中国大型古典私家园林,占地面积23300平方米,代表清代风格,园以建筑艺术著称,厅堂宏敞华丽,庭院富有变化,整个园林采用不规则布局形式,使园林建筑与山、水、石相融合而呈天然之趣。利用云墙和建筑群把园林划分为中、东、北、西四个不同的景区。留园内亭馆楼榭高低参差,曲廊蜿蜒相续有七百米之多,颇有步移景换之妙。建筑物约占园总面积四分之一。建筑结构式样代表清代风格,在不大的范围内造就了众多而各有特性的建筑,处处显示了咫尺山林、小中见大的造园艺术手法。
/assets/contentimages/Liu20Yuan20.jpg

园在苏州市留园路338号,是中国四大名园之一。

园始建于明代万历二十一年(公元1593年),为太僕寺少卿徐泰时的私家园林,时人称东园,其时东园“宏丽轩举,前楼后厅,皆可醉客”。瑞云峰“妍巧甲于江南”,由叠山大师周时臣所堆之石屏,玲珑峭削“如一幅山水横披画”。今中部池、池西假山下部的黄石叠石,似为当年遗物。

泰时去世后,“东园”渐废,清代乾隆五十九年(公元1794年),园为吴县东山刘恕所得,在“东园”故址改建,经修建于嘉庆三年(公元1798年)始成,因多植白皮松、梧竹,竹色清寒,波光澄碧,因园内竹色清寒,故更名“寒碧山庄”, 俗称“刘园”刘恕喜好法书名画,他将自己撰写的文章和古人法帖勒石嵌砌在园中廊壁。后代园主多承袭此风,逐渐形成今日留园多“书条石”的特色。刘恕爱石,治园时,他搜寻了十二名峰移入园内,并撰文多篇,记寻石经过,抒仰石之情。嘉庆七年(1802),著名画家王学浩绘《寒碧庄十二峰图》。

咸丰十年(1860),苏州遭兵燹,街衢巷陌,毁圮殆尽,惟寒碧庄幸存下来。同治十二年(公元1873年),园为常州盛康(旭人)购得,缮修加筑,于光绪二年(公元1876年)完工,其时园内“嘉树荣而佳卉茁,奇石显而清流通,凉台燠馆,风亭月榭,高高下下,迤逦相属”(俞樾作《留园记》)。比昔盛时更增雄丽,因前园主姓刘而俗称刘园,盛康乃仿随园之例,取其音而易其字,改名留园。盛康殁后,园归其子盛宣怀,在他的经营下,留园声名愈振,成为吴中著名园林,俞樾称其为“吴下名园之冠”。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Liufang-Garten
流芳园是位于美国加利福尼亚州圣马力诺郊区的一出旅游景点,该项目建在亨廷顿图书馆、艺术收藏馆和植物园的12英亩土地上。遵循中国苏州园林建筑风格的流芳园坐落于洛杉矶近郊圣玛利诺市亨廷顿图书馆内。流芳园规划面积十二英亩,已建成的一期工程占地三点五英亩,一期工程耗资约一千八百万美元。流芳园内水榭、亭台、拱桥、长廊、漏窗、怪石等等……传统苏州园林的建筑元素应有尽有。七座亭台楼阁、五座石桥围绕着一点五英亩的人工湖傍水而建。园内草木苍翠,花香四溢。精致优美的园林建筑与周围自然环境共同构成充满诗情画意的迷人景观。流芳园尊崇“移步换景”的中国园林布局原则,当游客沿着园中小径在亭台楼阁间漫步时,每到一个角落都能看到新的景致。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Longting-Park/Dragon Pavilion
龙亭是中国河南省开封市内的一处旅游胜地,位于市中心龙亭区。为清代重檐歇山顶宫殿式建筑,建在72级台阶的巨大青砖台基上,坐北朝南。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Longtan-Park/Drachenteich Park
龙潭公园,位于北京市东城区龙潭路8号,成立于1984年,总占地面积42.3公顷,是一座融北方古典建筑与现代造园艺术为一体,突出中华民族“龙”文化为主题的新型城市园林 。 龙潭公园共形成四类二十四个不同风格的游览景区,其中“龙文化”景区有龙潭、龙门、龙亭、龙吟阁、龙字石林、龙女牧羊和青石腾龙七个景区;自然景区有莲塘花屿、月亮湾、北街、海棠花径、晚晴山五个景区;人文景区有袁督师庙、中心岛文化剧场、万柳堂、攀岩场、音乐喷泉、双星桥、廊桥七个景区。
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Long20Tan20Hu20Gong20Yuan20~1.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Mingxuan/Ming Hall/Astor Court
明轩(英語:Ming Hall),又名阿斯特庭院(Astor Court),是位于美国纽约大都会艺术博物馆的一座中国古典庭院,仿苏州网师园殿春簃建造而成。这是中美两国之间首个永久性文化交流项目,并开启了中国“园林出口”的先河。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Mochou-See
莫愁湖,位于南京秦淮河西。莫愁湖公园是一座有着1500年悠久历史和丰富人文资源的江南古典名园,为六朝胜迹。公园现有面积为58.36公顷,其中水面为32.36公顷。园内楼、轩、亭、榭错列有致,堤岸垂柳,水中海棠。胜棋楼、郁金堂、水榭、抱月楼、曲径回廊等掩映在山石松竹、花木绿荫之中。莫愁湖自古有“江南第一名湖”、“金陵第一名胜”、“金陵四十八景之首”等美誉。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Nan-Garten
Tai20Cang20Nan20Yuan20~0.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Ou-Yuan
耦园,苏式古典园林,处于平江古城保护区的腹地,座北朝南,三面环水,面积为0.8公顷。耦园包括东花园、西花园和中部住宅三个部分,其中尤以东花园之景色最胜。“耦园住佳耦,城曲筑诗城”,取名“耦”,通“偶”,即指佳偶连理,又道出园宅的特征,布局上中轴线上为明显的仕宦第宅,东西花园相互对应。东花园以中心的黄石假山为主要景点,是涉园的遗存,也是苏州古典园林里著名的黄石假山;西花园则以湖石构景,舒展绵延。同时,在个体建筑上也有或东西、或南北、或上下、或明暗、或高低等两两呼应。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Qi-Garten
绮园,位于浙江省嘉兴市海盐县武原镇,绮园原为“冯氏花园”,为江南典型私家园林风格。清同治九年(1870年),园主冯缵斋于此建宅三进;清同治十年(1871年),冯缵斋综合其岳父黄燮清经营的明代故园拙宜园、砚园两废园之精华,在自己住宅“冯三乐堂”后辟地修建园林,建成绮园。绮园占地10000平方米,水面约2000平方米,树木遮盖面积达7000平方米,百年古树名木四十余株 。绮园在造园风格上兼收苏州、扬州、杭州园林三种风格之长,整个园林妙用了“水随山转,山因水活”的叠山理水园论,以树木山池为主,建筑仅略做点缀。绮园自成一区,不附属于住宅区;且用大面积水域形式了以聚为主、散为辅,山水相随的布局。绮园在其造园艺术及其古树名木上均有重大价值。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Qi-Garten
启园,原为席启荪的私家花园,俗称席家花园。是一处始建于民国时代的中国古典园林建筑。坐落在东山东部的杨家湾附近。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.