漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
History N 2000 - 2100 AD

London/Londinium
伦敦(英语:London;i/ˈlʌndən/)是英国首都,也是英国最大城市以及其构成国英格兰的首府。位于泰晤士河流域,于公元50年由罗马人建立。伦敦的历史核心区——伦敦城仍旧维持其中世纪的界限,面积606.95平方英里(1,572.0平方千米),为全英格兰最大的城市。自19世纪起,“伦敦”一称亦用于指称围绕这一核心区开发的周围地带。这一城区集合自1965年起构成大伦敦行政区,由32个伦敦自治市加上伦敦城组成,由伦敦市长及伦敦议会管辖伦敦亦是一个全球城市,在文艺、商业、教育、娱乐、时尚、金融、健康、媒体、专业服务、研究与开发、旅游和交通方面都具有显著的地位,同时还是全球主要金融中心之一,根据计算,为全球国内生产总值第六大的都市区。伦敦亦是全球文化首都之一,还是全球国际访客数量最多的城市,根据客流量计算则拥有全球最为繁忙的城市机场系统。伦敦是全球领先投资地,吸引很多国际零售商来投资,个人净资产值高于其它城市。伦敦拥有43所大学,其高等教育机构密集度在全欧洲最高。2012年,伦敦成为史上首座三次举办现代夏季奥林匹克运动会的城市。
Los Angeles
洛杉矶(英语:City of Los Angeles,缩写为L.A.),简称洛城,是位于美国加利福尼亚州南部的都市,也是洛杉矶县的县治,人口约397万,为加州第一大城。1850年4月4日,洛杉矶正式建市,比加州加入联邦的时间早了5个月。时至今日,洛杉矶已发展成为全世界的文化、科学、技术、体育、国际贸易和高等教育中心之一,还拥有世界知名的各种专业与文化领域的机构。整个大洛杉矶地区在电影、电视、音乐等文化娱乐产业的蓬勃发展,构成了洛杉矶的国际声誉和全球地位的基础。
Los Angeles
洛杉矶,简称洛城,是位于美国加利福尼亚州南部的都市,也是洛杉矶县的县治,为加州第一大城,同时也是美国人口第二大都市,仅次于纽约市。时至今日,洛杉矶已发展成为全世界的文化、科学、技术、体育、国际贸易和高等教育中心之一,还拥有世界知名的各种专业与文化领域的机构。整个大洛杉矶地区在电影、电视、音乐等文化娱乐产业的蓬勃发展,构成了洛杉矶的国际声誉和全球地位的基础。
Miami
迈阿密(英语:Miami),又译为迈亚美,位于美国佛罗里达州东南角比斯坎湾、佛罗里达大沼泽地和大西洋之间,是该州仅次于杰克逊维尔的第二大城市。是美国东南部最大的都市圈。迈阿密是国际性的大都市,在金融、商业、媒体、娱乐、艺术和国际贸易等方面拥有重要的地位,是许多公司、银行和电视台的总部所在。迈阿密还被认为是文化的大熔炉,受庞大的拉丁美洲族群和加勒比海岛国居民的影响很大(当地居民多使用西班牙语和海地克里奥尔语),与北美洲、南美洲、中美洲以及加勒比海地区在文化和语言上关系密切,因此有时还被称为“美洲的首都”。
NASA
国家航空航天局(英语:National Aeronautics and Space Administration,缩写为NASA,/ˈnæsə/,音译:纳萨)是美国联邦政府的一个独立机构,负责制定、实施美国的民用太空计划、与开展航空科学暨空间科学的研究。
Vereinigte Staaten von Amerika/United States of America
Amtssprache Englisch Hauptstadt Washington, D.C. Fläche 9.525.067 km² Einwohnerzahl 331.449 Mio. Währung US-Dollar (USD) Gründung 1787/89 (Verfassung) Unabhängigkeit 4. Juli 1776 National­hymne The Star-Spangled Banner Nationalfeiertag 4. Juli (Independence Day) Zeitzone UTC−5 bis UTC−10 (50 Bundesstaaten und D.C.) Kfz-Kennzeichen USA ISO 3166 US, USA, 840 Internet-TLD .us, .gov, .mil, .edu Telefonvorwahl +1
Frankfurt am Main
法兰克福(德语:Frankfurt),正式全名为美因河畔法兰克福(Frankfurt am Main),是德国中西部黑森州的第一大城市,也是德国第五大城。自中世纪起,法兰克福即为德国的中心城市。公元794年时,法兰克福被授予帝国自由城市的地位。1815年,法兰克福自由市成为德意志州联的政治中心。如今作为阿尔法级别的全球城市,法兰克福是许多欧洲及跨国大型企业的总部所在地。另外德国联邦银行、欧洲中央银行、法兰克福证券交易所及多家大型商业银行总部也设立在此,它是欧盟的经济中心。法兰克福是歌德的诞生地,这位德国最受景仰的人文思想家,他的名字与德意志文化的传承及传播紧紧相连。
München
慕尼黑位于德国南部阿尔卑斯山北麓的伊萨尔河畔,是德国南部第一大城,全德国第三大城市,仅次于首都柏林与北部最大城市汉堡。是德国主要的经济、文化、科技和交通中心之一,也是欧洲最繁荣的城市之一。慕尼黑同时又保留着原巴伐利亚王国都城的古朴风情,被人们称作“百万人的村庄”,是生物工程学、软件及服务业的中心。拥有各大公司的总部和许多跨国公司的欧洲总部。
New York
纽约市(英语:New York City,简写为NYC),通称纽约,是位于美国纽约州的城市,为美国人口最多的城市、纽约都会区的核心、以及世界最大的城市之一,是对全球的经济、商业、金融、媒体、政治、教育和娱乐具有极大影响力的国际大都会。纽约还是联合国总部所在地,因此也被认为是世界外交的中心。纽约还被称为“世界文化之都”,名列世界三大国际都会“纽伦港”之一。