漢德百科全書 | 汉德百科全书
Party and government
***Citizenship and Immigration Services
***Citizenship and Immigration Services*Think Tank*Political parties with more than a hundred years of history*President or Chairman*Regulatory AuthorityOffices under the ministries and commissionsWorking bodies of the State CouncilAsia-Pacific Economic Cooperation,APECAssociation of Southeast Asian Nations,ASEANBRICSFederal authorities GermanyFederal authorities AustriaFederal Ministry of AustriaOffice of the State CouncilChinese political partiesGerman political partiesEuropean Political Community SummitGroup of Seven,G7Group of the twenty most important industrial and emerging countriesInstitutions directly under the State CouncilInstitutions directly under the Central Committee of the Communist Party of ChinaInternational friendly partiesState government of GermanyMinistries and officesNational anthemUpper Federal Authorities GermanySupreme Federal Authorities GermanyAustrian political partiesSwiss political partiesSpecial body of the Council of StateInstitutions directly under the State CouncilCentral Military Commission
Party and government
Hand in Hand
Türkischer Reisepass/Türk pasaportu/Turkish passport
Ukrainischer Reisepass
Griechischer Reisepass
Spanischer Reisepass/Pasaporte español/Spanish passport
Servicio español de inmigración
Immigration Department Hongkong/Einreiseamt Hongkong
Treueschwur Australien/Oath of Allegiance Australia
英语原文：
From this time forward, under God, I pledge my loyalty to Australiaand its people, whose democratic beliefs I share, whose rights andliberties I respect, and whose laws I will uphold and obey。
参考译文：
从即时起，我宣誓忠于澳大利亚和它的人民，我认同他们的民主信念，尊重他们的权利和自由，支持和遵守他们的法律。
作为英联邦国家，加拿大、新西兰、牙买加等国的誓言是一致的，只不过把国名换了一下，强调的也是效忠女王。
Singapur-Reisepass/Singapore passport
Immigration & Checkpoints Authority,ICA
Eid der Staatsbürgerschaft Neuseeland/Oath of Citizenship New Zealand
英文原文：
I [name] solemnly and sincerely affirm that I will be faithful andbear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, Queenof New Zealand, Her heirs and successors according to the law, and thatI will faithfully observe the laws of New Zealand and fulfil my duties as a New Zealand citizen。
我(姓名)庄严并真诚宣誓：我将根据法律忠实地效忠新西兰女王伊丽莎白二世陛下、她的后嗣和继任者；我将切实遵守新西兰的法律，履行作为新西兰公民的责任。
Neuseeländischer Reisepass/New Zealand Passport
Immigration New Zealand
