漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Architecture Chinese architecture

Chiwen
鸱吻,又名螭吻、鸱尾,为中国神兽,龙的第九子。中国古建筑的岔脊上多有装饰小兽,在房脊上安两个相对的鸱吻,不仅能加固房脊,还有避火灾之意。唐代木构建筑的鸱吻一般作鸱鸟嘴或鸱鸟尾状。
Chiyou-Jiuli-Stadt
蚩尤九黎城,位于重庆市彭水苗族土家族自治县靛水街道乌江边。东隔摩围山与彭水老城区相邻,南接建设中的彭水新城,北至乌江并与湘渝高速下线互通。距彭水县城8千米,距重庆市主城区175千米。蚩尤九黎城总占地面积10平方千米,主要建筑包括标志门楼、九道门、九黎宫、九黎部落、北斗七星、苗王府、蚩尤大殿、禹王宫、善堂、盘瓠大殿、百苗长廊、九黎神柱、艺武场、百戏楼、游客服务中心、购物长廊、美食一条街等。其中九道门、九黎宫、九黎神柱三项建筑已被列入大世界吉尼斯之最。
Chongfu-Tempel
朔州崇福寺,也称林衙寺、崇福禅寺,位于山西朔州城区东大街,净土宗寺庙。全国重点文物保护单位。该寺始建于唐朝唐高宗麟德二年(665年),原名林衙寺,金天德年间称崇福禅寺。该寺建筑为典型汉传佛教风格,其中轴线上依次为金刚殿、钟楼、鼓楼、千佛阁、文殊殿、地藏殿、大雄宝殿、弥陀殿、观音殿。其中弥陀殿、观音殿为金代建筑。
Chongyang-Palast
重阳宫,全真道祖庭,又称重阳万寿宫、祖庵,享有“天下祖庭”“全真圣地”之盛名 ,位于陕西省西安市鄠邑区祖庵街道,距西安市中心40千米。重阳宫是全真派的三大祖庭之首,是全真道祖师王重阳早年修道和遗蜕之所 。王重阳主张儒、释、道三教合一,以“三教圆通,识心见性,独全其真”为宗旨,故名其教为全真。其弟子丘处机受到元太祖的器重,全真教在北方愈益兴盛。重阳宫从而成为全真教祖庭。
Chongyuan-Tempel
重元寺初名重玄寺,始建于南朝梁武帝天监二年(公元503年),距今已有1500多年的历史,与寒山寺、灵岩寺、保圣寺同时代。梁武帝改建寺庙,梁武帝欣然赐匾表示嘉许,御赐匾额题为“大梁广德重玄寺”。此后一千多年,重元寺几经易名,规模不断扩大,堪称江南佛教重镇。
Herrenhaus von Prinz Chun
淳亲王府是位于中华人民共和国北京市东城区东长安街14号院内的清朝淳亲王允祐及其后人的府第。后来该府及周边地区在清朝末期被改建为英国驻华使馆。淳亲王府是康熙帝第七子淳亲王允祐的府第,府北一墙之隔为翰林院。允祐于康熙四十八年(1709年)晋封为淳郡王,雍正元年(1723年)晋封为淳亲王。允祐获封淳郡王后,建淳郡王府。但乾隆十五年《乾隆京城全图》中,如今的府址处为一片空地,所以可能允祐最初的府第并不在这里,到乾隆十五年之后才在这里建府。《啸亭杂录》载: “淳亲王府在玉河桥西岸。”该府传至允祐的重孙、镇国公奕梁,故也称“梁公府”。
Herrenhaus von Prinz Chun
醇王府为清代规模较大的一座王府,曾先后作为纳兰明珠、永瑆的宅邸。1872年醇亲王奕譞成为宅子的主人,醇王府的名称也因此得来。醇王府历经了清王朝由鼎盛而至衰亡的历史进程,承载了极其丰富的历史文化信息。 新中国建立后,府邸现归国家宗教事务局和中华宗教文化交流协会所有;1982年,醇王府花园(宋庆龄故居)对外开放。 醇王府分中东西三路,分别由多个四合院组成,后为二层后罩楼。中路的3座建筑是府邸的主体,一是大殿,二是后殿,三是延楼。王府的最后部分是花园。
Chunqiu-Yencheng-Touristengebiet/chunqiu yencheng tourist area
中国春秋淹城旅游区,坐落常州市武进区中心城区,是享誉国内外的春秋文化主题景区。旅游区以有着2700余年历史的全国重点文物保护单位——淹城遗址为文化根基,集食、宿、行、游、购、娱于一体,真实、鲜活、富含创意地展现和传递着中华传统文化。景区总面积7.6平方公里,拥有淹城遗址公园、淹城春秋乐园、淹城传统商业街坊、淹城野生动物世界、淹城宝林禅寺五大区域,包含主题景点三十余处。景区交通便利,周边配套齐全,凭借着独具中国深厚历史文化内涵的旅游产品与优质的旅游服务,景区知名度和美誉度不断提升,品牌效益逐步显现。