漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Party and government *President or Chairman

Friedrich Merz
约阿希姆-弗里德里希·马丁·约瑟夫·默茨(德語:Joachim-Friedrich Martin Josef Merz,發音:[joˈaxɪm ˈfʁiːdʁɪç mɛɐ̯ts];1955年11月11日—),德国基督教民主联盟政治家,现任德国联邦总理。其自2022年1月起担任德国基督教民主联盟(以下簡稱基民盟)的领导人,自2022年2月起担任联邦议院反对党领袖,领导基民盟/基社盟(以下簡稱聯盟黨)议会党团。2024年9月,他成为2025年德国联邦选举联盟党的总理候选人。2025年5月,正式当选为德国联邦总理。
 
  

 
       
 
 
 
                                                                          /assets/contentimages/DE.png
 
 
 
 

Joachim-Friedrich Martin Josef Merz (* 11. November 1955 in Brilon) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit dem 6. Mai 2025 der zehnte Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland.

Von 1989 bis 1994 gehörte Merz dem Europäischen Parlament an. Er war zwischen 1994 und 2009 und ist seit 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages, wobei er bereits 2000 bis 2002 erstmals Vorsitzender der CDU/CSU-Bundestagsfraktion und damit auch Oppositionsführer war. Anschließend war er als Lobbyist und Rechtsanwalt tätig.

Merz war Kanzlerkandidat der CDU/CSU für die Bundestagswahl 2025, aus der die Union als stärkste Fraktion hervorging.

约阿希姆-弗里德里希·马丁·约瑟夫·默茨(德語:Joachim-Friedrich Martin Josef Merz,發音:[joˈaxɪm ˈfʁiːdʁɪç mɛɐ̯ts];1955年11月11日—),德国基督教民主联盟政治家,现任德国联邦总理。其自2022年1月起担任德国基督教民主联盟(以下簡稱基民盟)的领导人,自2022年2月起担任联邦议院反对党领袖,领导基民盟/基社盟(以下簡稱聯盟黨)议会党团。2024年9月,他成为2025年德国联邦选举联盟党的总理候选人。2025年5月,正式当选为德国联邦总理。

梅尔茨出生于布里隆,母亲一方拥有法国胡格诺派血统。他于1972年加入青年联盟,1985年完成法学学业后,曾担任法官和企业律师。1989年,他正式投身政治,当选欧洲议会议员,任职一届后于1994年进入德国联邦议院,并迅速成为基民盟的财政政策专家。2000年,他当选基民盟/基社盟议会党团主席,与同年当选基民盟主席的安格拉·默克尔成为党内主要竞争对手,共同领导反对党阵营。[2][3]

在2002年联邦选举后,时任基民盟党主席的默克尔接任议会党团主席,而梅尔茨则被选为副党团主席。2004年12月,他辞去此职务,正式结束与默克尔的长期权力斗争[4][3],并逐渐淡出政坛,转向法律职业,最终于2009年完全退出议会。2004年,他成为美博律师事务所的高级顾问,专注于并购、银行金融和合规事务,并曾在贝莱德德国公司等多家企业董事会任职。2018年,他宣布重返政坛,并于2021年12月当选基民盟主席,2022年1月正式就任。[5][6]在此之前,他曾两次竞选该职务,分别在2018年和2021年1月,均未成功。[7][8]

在1970年代和1980年代,梅尔茨是一名坚定的反共主义支持者,这一立场在当时的西德是国家意识形态的核心,也是基民盟的基本原则。他自称是社会保守派和经济自由派,被认为代表了基民盟的传统保守派和亲商派。[9]他所著的《勇敢迎接更多资本主义》提倡经济自由主义。此外,他曾担任大西洋桥协会主席,该协会致力于促进德美关系及大西洋主义。他坚定支持欧盟和北约,并自称是“真正的欧洲主义者和坚定的跨大西洋主义者”。[10]他主张欧洲更紧密的联合,并提出建立“欧洲军队”的倡议。[11]

作为一名企业律师和公认的千万富翁,梅尔茨还是一名持证私人飞行员,拥有两架私人飞机。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Gustavo Adrianzén
古斯塔沃-利诺-阿德里安泽恩-奥拉亚(Gustavo Lino Adrianzén Olaya)(1966 年 10 月 25 日出生于库斯科),秘鲁政治家、律师,专攻人权领域。他于 2024 年 3 月 6 日被任命为部长会议主席(总理),接替阿尔韦托-奥塔罗拉(Alberto Otárola)。

Gustavo Lino Adrianzén Olaya (* 25. Oktober 1966 in Cusco) ist ein peruanischer Politiker und Anwalt, der sich auf Menschenrechte spezialisiert hat. Am 6. März 2024 wurde er zum Präsident des Ministerrates (Premierminister) ernannt und löst damit Alberto Otárola ab. Zuvor war er ab April 2015, unter Premierminister Pedro Cateriano, sechs Monate Justizminister. Zwischen Februar 2023 und März 2024 fungierte er als Ständiger Vertreter Perus bei der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS/OEA) und vertrat die Regierung von Dina Boluarte.

古斯塔沃-利诺-阿德里安泽恩-奥拉亚(Gustavo Lino Adrianzén Olaya)(1966 年 10 月 25 日出生于库斯科),秘鲁政治家、律师,专攻人权领域。他于 2024 年 3 月 6 日被任命为部长会议主席(总理),接替阿尔韦托-奥塔罗拉(Alberto Otárola)。此前,他曾自2015年4月起在佩德罗-卡特里阿诺总理任内担任了6个月的司法部长。2023 年 2 月至 2024 年 3 月期间,他担任秘鲁常驻美洲国家组织(OAS/OEA)代表,代表迪娜-博卢阿尔特政府。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Halla Tómasdóttir
哈德拉·托马斯多蒂尔(冰岛语:Halla Tómasdóttir,发音:[ˈhatla ˈtʰouːmasˌtouhtɪr̥];1968年10月11日—)是现任冰岛总统,同时也是一名商人和公共演说家。她于1998年成为雷克雅未克大学创始团队的成员,也是投资公司Auður Capital的共同创始人。她还是跨国非营利组织B Team的首席执行官,该组织致力于促进职场多样性。

Aussprache/?; * 11. Oktober 1968 in Reykjavík) ist eine isländische Geschäftsfrau und Politikerin. Sie ist seit 2024 Präsidentin Islands.

哈德拉·托马斯多蒂尔冰岛语:Halla Tómasdóttir,发音:[ˈhatla ˈtʰouːmasˌtouhtɪr̥];1968年10月11日—)是现任冰岛总统,同时也是一名商人和公共演说家。她于1998年成为雷克雅未克大学创始团队的成员,也是投资公司Auður Capital的共同创始人[5]。她还是跨国非营利组织B Team的首席执行官,该组织致力于促进职场多样性[6]

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Javier Milei
哈维尔·赫拉尔多·“埃尔洛克”·米莱(西班牙语:Javier Gerardo El-Loco Milei,发音:[xaˈβjeɾ xeˈɾaɾ.ðo miˈlej] ;1970年10月22日—),阿根廷政治人物、奥地利学派经济学家,现任阿根廷总统。米莱曾在大学教授经济学课程,撰写关于经济和政治的文章,并主持相关的电台节目。他的观点在阿根廷政坛具有独特性。

Javier Gerardo Milei [xaˈβjeɾ miˈlejAudiodatei abspielen (* 22. Oktober 1970 in Palermo, Buenos Aires) ist ein argentinischer Ökonom und Politiker (Partido Libertario). Seit dem 10. Dezember 2023 ist er Präsident Argentiniens. Er gilt als „ultraliberal“, „ultrakonservativ“ und/oder „rechtspopulistisch“. Der Anhänger der Österreichischen Schule und des Anarchokapitalismus ist der Gründer der libertärenkonservativen und ultrarechten Parteienkoalition La Libertad Avanza.

哈维尔·赫拉尔多·“埃尔洛克”·米莱(西班牙语:Javier Gerardo El-Loco Milei,发音:[xaˈβjeɾ xeˈɾaɾ.ðo miˈlej] ();1970年10月22日—),阿根廷政治人物奥地利学派经济学家,现任阿根廷总统。米莱曾在大学教授经济学课程,撰写关于经济和政治的文章,并主持相关的电台节目。他的观点在阿根廷政坛具有独特性。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Hibatullah Achundsada
海巴图拉·阿洪扎达(普什图语:هبت الله اخونزاده;1961年—),普什图人。现任阿富汗伊斯兰酋长国最高领导人(事实上的阿富汗国家元首,2021年起),塔利班第三代最高领导人(信士的长官,2016年起)。

Mawlawi Hibatullah Achundsada (paschtunisch مولوي ھیبت الله اخوندزاده, persisch مولوى هبت الله آخوندزاده, DMG Maulawī Hibat-Allāh-i Āḫūndzāda, in englischsprachigen Medien auch Mawlawi Hibatullah Akhundzada; vermutlich geb. 1961 in PandschwaiKandahar)[1] ist seit Mai 2016 als Nachfolger von Achtar Mansur Anführer der Taliban.[2][3] Seit 2021 ist er Staatsoberhaupt des Islamischen Emirats Afghanistan.

海巴图拉·阿洪扎达[1]普什图语:هبت الله اخونزاده;1961年—[2]),普什图人[3]。现任阿富汗伊斯兰酋长国最高领导人事实上阿富汗国家元首,2021年起),塔利班第三代最高领导人(信士的长官,2016年起)。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Henri, Großherzog von Luxemburg
亨利大公,全名亨利·阿尔贝·加布里埃尔·菲利克斯·马里·纪尧姆(Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume,1955年4月16日—),现任卢森堡大公。
 
 
  

/assets/contentimages/Henri2C_Grossherzog_von_Luxemburg.jpg

                                        
 
                        /assets/contentimages/normal_LB.png
 
 
 
 

Henri, Großherzog von Luxemburg (vollständiger Name Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume von Nassau) (* 16. April 1955 auf Schloss Betzdorf in Betzdorf) ist seit dem 7. Oktober 2000 Großherzog von Luxemburg, Herzog von Nassau und damit das Staatsoberhaupt des Großherzogtums Luxemburg.

亨利大公,全名亨利·阿尔贝·加布里埃尔·菲利克斯·马里·纪尧姆(Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume,1955年4月16日—),现任卢森堡大公。出生于贝特茨多尔夫堡,是前任卢森堡大公和妻子约瑟芬·夏洛特大公夫人的长子,也是第四任比利时国王利奥波德三世的外孙。亨利18岁时被封为卢森堡大公的法定继承人。亨利1974年中学毕业后去了英国,在桑赫斯特皇家军事学院进修军事课程,并成为一名军官。他先后在卢森堡法国瑞士读书,毕业于日内瓦大学,获日内瓦大学政治学硕士学位。1998年3月他被任命为摄政代表,代行大公部分职权。2000年10月7日,卢森堡大公国大公储亨利正式宣誓即位,成为卢森堡大公国第九任大公,是当时欧洲君主制国家中最年轻的在位君主。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Lawrence Wong
黄循财(英语:Lawrence Wong Shyun Tsai,1972年12月18日—),新加坡华裔政治人物,现任新加坡总理(第4任)兼财政部部长、人民行动党秘书长(第4任)、人民行动党社区基金会主席。

Lawrence Wong Shyun Tsai (* 18. Dezember 1972 in Singapur[1]) ist ein singapurischer Politiker (PAP). Seit Mai 2024 ist er in Doppelfunktion Premierminister und Finanzminister von Singapur. Wong begann seine Karriere als Beamter im Ministerium für Handel und Industrie. Von 1997 bis 1999 war er stellvertretender Direktor des Ministeriums für Forschung und Planung und Sekretär von Ong Teng Cheong. Anschließend wechselte Wong zum Finanzministerium, in dem er von 1999 bis 2001 als stellvertretender Direktor der Finanzpolitik tätig war. Anschließend wurde er stellvertretender Direktor des Haushaltes und Leiter der Wirtschaftsprogramme. Im Jahr 2004 wechselte er als Direktor des Healtcare Finance zum Gesundheitsministerium. Von 2005 bis 2008 war Wong als Kabinettschef Singapurs Premierminister Lee Hsien Loong. Im Jahr 2008 wurde er zum Chief Executive Officer (CEO) der Energiemarktbehörde von Singapur ernannt.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Keir Starmer
基尔·罗德尼·斯塔默爵士 KCB KC(英语:Sir Keir Rodney Starmer;1962年9月2日—),英国工党籍政治人物和出庭律师,现任英国首相及工党党魁。施纪贤于2015年起担任霍本和圣潘克拉斯的国会议员(MP),由此步入政坛。他此前曾长期在司法领域工作,于2008年至2013年担任皇家检控署的刑事检控专员,2014年因其长期以来对司法领域的贡献获封爵士。2024年7月初英国大选,斯塔默领导工党获得压倒性胜利,结束了保守党连续14年的执政,使工党成为下议院第一大党。斯塔默随后获国王查尔斯三世正式任命为首相。

Sir Keir Rodney Starmer [kɪə ˈstaːməKCBKCPC (* 2. September 1962 in SouthwarkLondon) ist ein britischer AnwaltPolitiker und seit dem 5. Juli 2024 Premierminister des Vereinigten Königreiches. Er ist Mitglied der Labour Party und seit dem 4. April 2020 deren Vorsitzender.

基尔·罗德尼·斯塔默爵士 KCB KC(英语:Sir Keir Rodney Starmer;1962年9月2日—),英国工党籍政治人物和出庭律师,现任英国首相工党党魁。施纪贤于2015年起担任霍本和圣潘克拉斯国会议员(MP),由此步入政坛。他此前曾长期在司法领域工作,于2008年至2013年担任皇家检控署刑事检控专员,2014年因其长期以来对司法领域的贡献获封爵士。施纪贤自2020年起接替杰瑞米·柯宾出任工党党魁,并担任反对党领袖。他在意识形态上认同进步主义社会主义

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Kyriakos Mitsotakis
基里亚科斯·米佐塔基斯(希腊语:Κυριάκος Μητσοτάκης,罗马化:Kyriákos Mitsotákis;1968年3月4日—)是希腊共和国的一位政治家,自2016年1月以来,他担任新民主党的党魁。他于2011年—2015年之间担任希腊行政改革与电子政务部部长。他自2004年以来被选为希腊议会代表雅典B选区的议员。2019年希腊议会选举获胜,出任希腊总理。
 
 
  
 
                         
 
 
                                              /assets/contentimages/normal_GR.png
 
 
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Gitanas Nausėda
吉塔纳斯·瑙塞达(立陶宛语:Gitanas Nausėda,1964年5月19日—),立陶宛金融家、教师及政治人物,在2019年立陶宛总统选举中,他在第二轮选举以三分之二的得票率胜出,成为立陶宛独立后第6任总统。在2024年立陶宛总统选举中,他再次在第二轮选举胜出,成功连任。
 
 
  

 
                         
 
   
                   
                     /assets/contentimages/normal_LA.png
 
 
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Gabriel Boric
加布里埃尔·博里克(西班牙语:Gabriel Boric Font,西班牙语发音:[ɡaˈβɾjel ˈβoɾitʃ];1986年2月11日—)是智利共和国的一位左翼政治家,前学运领袖、前智利众议院议员,现任智利总统。
Gabriel Boric Font (* 11. Februar 1986 in Punta Arenas) ist ein chilenischer Politiker der Partei Convergencia Social. Seit dem 11. März 2022 ist er Präsident von Chile und damit jüngster Amtsinhaber in der Geschichte des Landes. Zuvor war er zwischen 2014 und 2022 Mitglied des chilenischen Abgeordnetenhauses für den 28. Wahldistrikt in der Región de Magallanes.
加布里埃尔·博里克(西班牙语:Gabriel Boric Font,西班牙语发音:[ɡaˈβɾjel ˈβoɾitʃ];1986年2月11日—)是智利共和国的一位左翼政治家[2][3][4][5][6][7],前学运领袖、前智利众议院议员,现任智利总统。他的立场涉及社会主义社会民主主义自由社会主义[8][9][10][11]
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Denys Schmyhal/Denys Anatolijowytsch Schmyhal/Денис Анатолійович Шмигаль
杰尼斯·阿纳托利约维奇·什梅加尔(乌克兰语:Денис Анатолійович Шмигаль,罗马化:Denys Anatoliiovych Shmyhal,发音:[deˈnɪs ɐ.nɐˈtɔ.lʲi.jɔʋɪt͡ʃ ʃmeˈɦalʲ];1975年10月15日—),乌克兰政治人物、商人、工程师、经济学者 。自2020年3月4日起担任乌克兰总理。
Denys Anatolijowytsch Schmyhal (ukrainisch Денис Анатолійович Шмигаль; * 15. Oktober 1975 in LwiwUkrainische SSR) ist ein ukrainischer Politiker. Seit dem 4. März 2020 ist er Ministerpräsident der Ukraine.[1]
杰尼斯·阿纳托利约维奇·什梅加尔乌克兰语:Денис Анатолійович Шмигаль,罗马化Denys Anatoliiovych Shmyhal,发音:[deˈnɪs ɐ.nɐˈtɔ.lʲi.jɔʋɪt͡ʃ ʃmeˈɦalʲ];1975年10月15日[4]—),乌克兰政治人物、商人、工程师、经济学者 [5]。自2020年3月4日起担任乌克兰总理(第17任)[6][7]
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.