漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
International cities Asian city

Jerusalem
耶路撒sā冷[6](希伯来语:יְרוּשָׁלַיִם,拉丁化:Yerushaláyim;阿拉伯语:القُدس,拉丁化:al-Quds,汉译:圣城、古都斯或古德斯,意为“神圣的”;唐朝时期的景教徒曾根据叙利亚语“Ūrišlem”译作乌梨师敛)为巴勒斯坦地区的一座城市,以色列实际控制全城并将其视为本国首都,而联合国观察员巴勒斯坦国认为其东部为该国首都。古代欧洲人将该城视为世界的中心。耶路撒冷位于地中海和死海之间,是史前的全球宗教重镇,也是完整保留亚伯拉罕诸教信仰文明演进史的一个城市。耶路撒冷同时是亚伯拉罕诸教(或称“三大天启宗教”以及一神论)的圣地。
Jekaterinburg/Екатеринбу́рг/Yekaterinburg
Föderationskreis Ural Oblast Swerdlowsk Stadtkreis Jekaterinburg Gegründet 1723 Frühere Namen Swerdlowsk (1924–1991) Stadt seit 1781 Fläche 490 km²
Islamabad
伊斯蘭堡(乌尔都语:اسلام آباد‬,乌尔都语转写:Islāmābād)是巴基斯坦的首都,位於該國的伊斯兰堡首都区。伊斯兰堡在2011年有两百多万人口,并与紧邻着的城市拉瓦尔品第组成一个超過450万人口、位列全国第三的城市群。自城市建立起来就吸引了来自全国的人口,使伊斯兰堡成为巴基斯坦最有世界性和高城市化率的城市。作为国家首都,巴基斯坦政府、巴基斯坦总统府(Aiwan-e-Sadr)驻地于此。巴基斯坦一座国家纪念碑也坐落于这里。伊斯兰堡也是大量外交官、政客和政府员工的接待处。伊斯兰堡的首都開發委員會(CDA)对该城市公共建设工程管理负责。
Istanbul/Constantinopolis
伊斯坦布尔(土耳其语:İstanbul [isˈtanbuɫ] )是土耳其最大城市,亦是该国的经济、文化和历史中心。它坐落于土耳其西北部的博斯普鲁斯海峡之滨,位于马尔马拉海和黑海之间,横跨欧亚大陆,经济和历史中心位于欧洲一侧,有三分之一人口居住于亚洲一侧。其人口达到1440万,为全欧洲最大的城市群,亦是中东最大和全球第六大城市。伊斯坦布尔全市辖区面积5,343平方千米(2,063平方英里),其覆盖范围同伊斯坦布尔省相同,亦是该省的行政中心。亦是世界上唯一横跨两大洲的城市。
Yinchuan
银川市,简称银,古称中兴路、兴庆府、怀远镇、宁夏省城,是中华人民共和国宁夏回族自治区首府,位于宁夏中北部。市境北接石嘴山市,东抵内蒙古自治区鄂尔多斯市,南达吴忠市,西界内蒙古自治区阿拉善盟。地处银川平原中部,西倚贺兰山,东靠鄂尔多斯高原。黄河由南向北流贯中部。全市总面积6,943平方千米,人口222.53万,回族为57.34万,市人民政府驻金凤区。银川是国家历史文化名城、中国·阿拉伯国家经贸论坛永久举办地,是全区军事、政治、经济、文化科研、交通和金融商业中心。 银川是中原民族开发较早的区域,历史上为西夏王朝首都兴庆府,自古有“塞上明珠”的说法,城西有著名的全国重点文物保护单位西夏王陵。市内拥有南关清真大寺、承天寺塔、海宝塔、西夏王陵、玉皇阁、鼓楼等名胜。
Yingkou
营口市,是中国辽宁省下辖地级市,辽宁沿海经济带重要的港口城市,地处中国东北地区南部、辽东半岛中枢,渤海东岸,大辽河入海口处。 总面积5427平方千米。营口方言是胶辽官话的一个分支。营口是人类文明的发祥地之一,距今约28万年前的金牛山古人类遗址见证了辽河流域最早的文明。营口是中国大陆可观夕阳坠海的城市。 营口也是中国近代史上东北首个对外开埠的口岸,是大龙邮票的诞生地和发行地之一、中国红十字运动的发源地和中国民族金融业的起兴之地。营口市现辖4个市辖区,代管2个县级市。 市辖区:站前区、西市区、鲅鱼圈区、老边区 县级市:盖州市、大石桥市
Zahlé
Zahlé, auch Zahla oder Zahleh, arabisch زحلة Zahla, DMG Zaḥla; ist die Hauptstadt des Gouvernements Bekaa im Libanon. Die gut 150.000 Einwohner sind fast ausschließlich christlichen Glaubens.