Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
德语 — 汉语
财政金融 *意大利经济情况数据

出口,输出;出口货,输出品
出口補貼 出口补贴/export subsidy
Exportsubventionen sind staatliche Leistungen für Warenexporte, um sonst nicht konkurrenzfähige Waren auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig zu machen. Es handelt sich um ein Außenhandelsinstrument. Im Zusammenhang mit den Exportsubventionen der EU spricht man von Exportbeihilfe oder Exporterstattung.
歐洲中央銀行貼現率 欧洲中央银行贴现率
美國聯邦儲備系統 美国联邦储备系统
Das Federal Reserve System [ˈfɛdə˞əl rɪˈzɜ˞ːv ˈsɪstəm], oft auch Federal Reserve oder kurz Fed genannt, ist das Zentralbank-System und die US-Notenbank der Vereinigten Staaten von Amerika. Es wurde im Jahr 1913 als ein dezentral aufgebautes System gegründet, das eine Mindestreserve an Gold bei den Mitgliedsbanken garantieren sollte.
制造业/verarbeitende Industrie/manufacturing industry
金融危機 金融危机/财政危机/Financial crisis
Finanzkrisen sind eine spezielle Form der Wirtschaftskrise und als krisenhafte Verwerfungen im Finanzsystem erkennbar, die durch plötzlich sinkende Vermögenswerte (z. B. durch Aktienkurse oder andere Börsenkurse – siehe Börsenkrach) und die Zahlungsunfähigkeit zahlreicher Unternehmen der Finanzwirtschaft und anderer Wirtschaftszweige gekennzeichnet sind und die die ökonomische Aktivität in einem oder mehreren Staaten beeinträchtigen.
金融監管 金融监管/Financial regulation
Finanzmarktaufsicht (oder Finanzdienstleistungsaufsicht) bezeichnet die Staatsaufsicht über Marktteilnehmer, Marktstrukturen und Marktverhalten auf dem Finanzmarkt.
離岸價 离岸价(船上交货价)
埃尼恩里科·马特艾基金会
Die Fondazione Eni Enrico Mattei ist ein Forschungsinstitut, das sich mit Fragen der nachhaltigen Entwicklung und der globalen Governance befasst. Die FEEM hat ihren Sitz in Mailand, Venedig und Viggiano.
富時100指數 富时100指数/伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数/Financial Times Stock Exchange 100 Index