Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Financial *China economic data

外匯市場 外汇市场/Foreign exchange market
Der Devisenmarkt (oder Fremdwährungsmarkt, auch FX-Markt oder Forex von englisch foreign exchange market) ist ein Teilmarkt des Finanzmarktes, an dem Devisen gehandelt und Devisenkurse gebildet werden.
流行病毒对国民经济的影响/The impact of the pandemic virus on the national economy
政府決策失誤對社會穩定與經濟的影響 政府决策失误对社会稳定和经济的影响
世界外部環境不確定因素的增長影響國家決策者的中長期政策方針 世界外部环境不确定因素的增长影响国家决策者的中长期政策方针/The growth of uncertainties in the world's external environment affects the medium- and long-term policy approaches of national decision makers
道琼斯工业平均指数/Dow Jones Indutrial Averages
国务院发展研究中心行业景气监测平台
“国务院发展研究中心(DRC)行业景气监测平台”,是DRC行业景气监测课题组发布行业景气指数和行业研究成果的指定网络平台,由DRC行业景气监测课题组主办、国研网负责建设和维护。该行业监测体系涵盖48个行业,嵌套多个模型和独立数据算法,是国内目前覆盖行业领域最广,最先实现按月度发布,率先实现行业间联动和网络化分析的景气体系。
轉口貿易 转口贸易/Transithandel
Transithandel (oder Durchfuhrhandel) liegt im Außenhandel vor, wenn Inländer von Ausländern Güter importieren, um sie an andere Ausländer zu exportieren.
進口稅率動態調控 进口税率动态调控/Dynamic regulation of import duty rates
有效應用關稅 有效应用关税/Effectively Applied Tariff
When analyzing the effects of preferential tariffs on trade flows you will need to be careful with assumptions about which tariff rate is actually applied to a particular import. The importing country will apply the MFN tariff if the product fails to meet the country's rules that determine the product's country of origin.
所有者權益 所有者权益/自由资本/本金
Eigenkapital ist in den Wirtschaftswissenschaften derjenige Teil des Kapitals (Passiva) von Wirtschaftssubjekten, der sich bilanziell als positive Differenz aus Vermögen und Schulden zeigt, so dass das Eigenkapital dem Reinvermögen entspricht. Das Eigenkapital steht den Wirtschaftssubjekten zeitlich unbefristet zur Verfügung, da es im Gegenteil zum Fremdkapital (Schulden) keiner Rückzahlungsverpflichtung unterliegt.