Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Animal world
Geography
Vacation and Travel
介绍：
新锡德尔湖匈牙利名“费尔特湖”。多瑙河中游平原西部湖泊。在奥地利和匈牙利边境，是欧洲内陆最大的平原湖。湖面海拔113米，面积323 平方公里，平均深1．5米。面积及深度随季节变化而变动。湖底浅平，没有一处超过1.8米深。新锡德尔湖本属匈牙利， 1922年将三分之二的湖区划归奥地利。有运河与匈境内多瑙河支流雷普采河相通。湖岸芦苇茂密，栖有珍贵水禽，为国际禁猎地。新锡德尔湖四周由芦苇环绕 着，没有支流的湖水经过严重的蒸发略含咸味。由于地貌所致，新锡德尔湖是自然的天堂。250多种鸟类在这片自然保护区内自由自在地生活。
在新锡德尔湖的西岸，有一个小城叫鲁斯特。这里的居民世代享受着大自然的恩赐。夏天一到，从地中海飞来的鹳鸟在房顶上搭窝建巢，当地人也 以此来判断夏季的到来在中欧地区，鲁斯特是植物生长期间日照天数最多的地方。在鲁斯特种植葡萄已有两千年历史，早在1524年，这个地方特产的葡萄酒已十 分闻名。
湖畔的另一个城市莫尔比施的标志是酒桶上装饰着鹳鸟和孩子亲昵的样子，给人们的生活蒙上了一层童话色彩。孩子们都是由鹳鸟妈妈带来人世的 传说在这里已经是人人皆知了。1957年，一个叫赫伯特·埃尔森的人发起创立了“湖上音乐节”，四十多年来从未间断过。与平时不同的是，露天剧场外面多了 不少服务摊点。每年的七、八月份，慕名而来的游客晚间的一项重要的活动就是在这里听湖上音乐会。夏季一到，仅有2300多人的小镇迎接着来自世界各地上万 人次的游客，仅在一天晚上观看轻歌剧演出的观众人数就超过了二万人。
沿新锡德尔湖的是布尔根兰州，意为城堡之地。迄今为止，这个州还有68座城堡，很多城堡都记载着一段段传说和故事。1918年，第一次世 界大战结束之后，匈牙利王国的这块土地被划入奥地利，成为奥地利最东部地区的一个州。斯特哈泽宫殿是布尔根兰州保存最完善的贵族建筑。这座中世纪的城堡在 17、18和19世纪经过了两次大规模的扩建和整修。爱斯特哈泽宫殿内的海顿大厅曾经是海顿工作三十年的地方。在这里，海顿首演了他大部分作品。如今，人 们为了纪念他，还经常在此举行音乐会。海顿出生在一个平凡的家庭，一生也过着俭朴的生活。他在布尔根兰的首府艾森施塔特市为爱斯特哈泽家族服务了三十年， 却一直居住在非常简陋的环境里。在海顿路(Haydngasse 21)上，人们保留了海顿从1766年到1778年所居住的故居。简陋的花园里开满鲜花。这座小小的展览馆让人回忆起这位伟大作曲家的生活与创作。(Quelle: www.ndcnc.gov.cn/datalib/2004/WorldBequest/DL/DL-20031121142212/)
Mecklenburg-Vorpommern
Cataluña
Canary Islands
Der Nationalpark Aukštaitija ist ein Nationalpark im Nordosten Litauens in der seen- und waldreichen Region Oberlitauen. 1974 gegründet, ist er der älteste Nationalpark des Landes und geht auf ein seit 1960 bestehendes botanisch-zoologisches Schutzgebiet zurück. Zunächst hieß der Park „Nationalpark der Litauischen SSR“, 1991 erfolgte die Umbenennung in die heutige Form.
Die Fläche beträgt 40.574 ha,[1] wovon 15 % von Seen eingenommen werden.
Der Nationalpark ist von enormer Bedeutung für den Tourismus.
奥克施泰提亚国家公园是立陶宛的国家公园，位于该国东北部，处于首都维尔纽斯以北约100公里，始建于1974年，面积405平方公里，其中15%面积是湖泊。
Bavaria
Salzburg
Castilla-La Mancha
Auvergne-Rhône-Alpes
Der Nationalpark Calanques (französisch Parc national des Calanques) ist einer von elf Nationalparks von Frankreich. Der Park liegt am Mittelmeer zwischen den Städten Marseille und La Ciotat, wobei die dazwischen liegende Kleinstadt Cassis nicht dem Park angehört. Knapp ein Fünftel der Fläche des Nationalparks (85 Quadratkilometer) ist terrestrisch und vier Fünftel (435 Quadratkilometer) sind maritim, d. h. sie liegen im südlich angrenzenden Mittelmeer.[1] Der Park erstreckt sich über mehrere Küstenmassive aus Kalkstein- und Konglomerat-Klippen, Buchten (Calanque genannt) sowie kleinen Inseln mit relativ unberührten Ökosystemen und einer artenreichen Flora und Fauna. Zum Schutz des einzigartigen Ökosystems müssen im Nationalpark industrielle Altlasten aus dem 19. und 20. Jahrhundert trotz erster großer Erfolge weiter entsorgt und eingedämmt werden. Weiter strebt die Parkverwaltung eine Verringerung der Umweltbelastung des Meeres mit Industrie- und Zivilisationsabwässern unter geltenden Normen an.
蔚蓝海岸国家公园（Parc national des Calanques，一译卡兰古斯国家公园[1]）是法国的一处国家公园，成立于2012年，位于罗讷河口省普罗旺斯艾克斯都会区的卡兰奎斯。它是欧洲第一个同时具有陆地和海洋特色的城市周边国家公园[2]。蔚蓝海岸国家公园面积520 km2（201 sq mi），其中85 km2（33 sq mi）是陆地面积，剩余部分是海洋面积[3]。