Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Finanz ***Globales Finanzzentrum/Global Financial Center

波士頓 波士顿
Boston [ˈbɔstən] ist die größte Stadt in Neuengland, einem Gebiet im Nordosten der USA, und Hauptstadt des Bundesstaates Massachusetts an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Die Metropole ist eine der ältesten, wohlhabendsten und kulturell reichsten Städte der USA. Im kulturellen Bereich sind die Symphony Hall und das in ihr residierende Boston Symphony Orchestra weltbekannt. Die Wirtschaftskraft der Region wird hauptsächlich durch Bildungseinrichtungen bestimmt.
愛丁堡 爱丁堡
Edinburgh  [ˈɛdɪnb(ə)ɹə] (schottisch-gälisch Dùn Èideann [tuːn ˈeːtʃən]; dt. Edinburg; amtlich City of Edinburgh) ist seit dem 15. Jahrhundert die Hauptstadt von Schottland. Seit 1999 ist Edinburgh außerdem Sitz des Schottischen Parlaments.
美因河畔法蘭克福 美因河畔法兰克福
Frankfurt am Main ist die größte Stadt Hessens und die fünftgrößte Deutschlands. Seit dem Mittelalter gehört Frankfurt am Main zu den bedeutenden städtischen Zentren Deutschlands. Heute ist Frankfurt einer der wichtigsten internationalen Finanzplätze, bedeutendes Industrie-, Dienstleistungs- und Messezentrum und zählt zu den Weltstädten. Eine Besonderheit für eine europäische Stadt ist die stetig wachsende Hochhaus-Skyline Frankfurts.
日内瓦/Genève/Geneva
Genf (schweizerdeutsch Gämf, Gänf, Genf; französisch Genève [ʒənɛv, ʒnɛv]; frankoprovenzalisch Geneva [ðəˈnɛva, ˈzɛnəva]; italienisch Ginevra; rätoromanisch Genevra) ist eine Stadt und politische Gemeinde sowie der Hauptort des Kantons Genf in der Schweiz.
盧森堡大公國 卢森堡大公国/Luxemburg/Grand-Duché de Luxembourg/Groussherzogtum Lëtzebuerg
Amtssprache Luxemburgisch,⁠ Französisch, Deutsch Hauptstadt Luxemburg Fläche 2.586,0 km² Einwohnerzahl 660.800 (2023) BIP/Einw. (nom.) 117.063 USD BIP/Einw. (KKP) 120.086 USD Währung Euro (EUR) Unabhängigkeit de facto am 9. April 1839 von den Niederlanden, de jure bereits 1815; am 11. Mai 1867 international anerkannt (Zweite Londoner Konferenz) National­hymne Ons Heemecht Nationalfeiertag 23. Juni Kfz-Kennzeichen L ISO 3166 LU, LUX, 442 Internet-TLD .lu Telefonvorwahl +352
香港
Amtssprache Kantonesisch/Hochchinesisch, Englisch Fläche 1113,8 km² Einwohnerzahl 7,34 Millionen (2021) Währung Hongkong-Dollar (HKD) National­hymne Marsch der Freiwilligen Kfz-Kennzeichen HK ISO 3166 HK, HKG, 344 Internet-TLD .hk und .香港 Telefonvorwahl +852
伦敦/Londinium
London ( [ˈlʌndən]) ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs und des Landesteils England. Die Stadt liegt an der Themse in Südostengland auf der Insel Großbritannien. Im Jahr 50 n. Chr. von den Römern als Londinium gegründet wurde. London ist eines der bedeutendsten Kultur- und Handelszentren der Welt mit zahlreichen Universitäten, Hochschulen, Theatern und Museen. Historische Gebäude wie der Palace of Westminster oder Tower of London zählen zum UNESCO-Weltkulturerbe.
洛杉磯 洛杉矶
Los Angeles ist die größte Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie liegt am Pazifischen Ozean und am Los Angeles River. Die Stadt ist das Wirtschafts-, Geschäfts- und Kulturzentrum Kaliforniens mit zahlreichen Universitäten wie der USC und UCLA, Hochschulen, Forschungsinstituten, Theatern und Museen. Los Angeles ist weltgrößter Standort für die Flugzeug- und Raumfahrtindustrie und bekannt für die dort ansässige Film- und Fernsehindustrie und Musikszene.
紐約 纽约
New York City (AE: [nuːˈjɔɹk ˈsɪɾi], kurz: New York, deutsch veraltet: Neuyork, Abk.: NYC) ist eine Weltstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Die Metropolregion New York ist einer der bedeutendsten Wirtschaftsräume und Handelsplätze der Welt, Sitz vieler internationaler Konzerne und Organisationen wie der Vereinten Nationen.