Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
德语 — 汉语
国际城市 欧洲城市

巴塞羅那 巴塞罗那/Faventia Paterna Barcino
Barcelona ist die Hauptstadt Kataloniens und nach Madrid die zweitgrößte Stadt Spaniens. Sie liegt am Mittelmeer, circa 120 Kilometer südlich der Pyrenäen und der Grenze zu Frankreich. Barcelona ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz und der Comarca Barcelonès. Innerhalb des Stadtgebietes leben etwa 1,65 Millionen Menschen. Damit ist Barcelona die elftgrößte Gemeinde der Europäischen Union, nach Hamburg die zweitgrößte, die nicht die Hauptstadt eines Mitgliedstaates ist, und nach Paris d
巴里
Bari ist eine italienische Gemeinde. Sie ist die Hauptstadt der Region Apulien und das Zentrum der Metropolitanstadt Bari. Mit dem Hafen von Bari ist sie eine bedeutende Hafenstadt an der Adria und mit der Universität Bari auch Universitätsstadt.
巴塞爾 巴塞尔
Basel  [ˈbɑːsəl] (französisch Bâle, italienisch Basilea, rätoromanisch  Basilea ist eine Schweizer Grossstadt sowie Hauptort des Kantons Basel-Stadt, den sie mit den Gemeinden Riehen und Bettingen bildet. Basel gilt als die Kulturhauptstadt der Schweiz.
巴斯蒂亞 巴斯蒂亚
Bastia (vom italienischen Bastiglia für „Zitadelle“) ist eine französische Gemeinde und Hafenstadt im Nordosten Korsikas. Die Stadt ist Hauptstadt des Départements Haute-Corse und sowohl der wichtigste Hafen als auch eines der beiden wirtschaftlichen Zentren der Insel.
巴斯/Aquae Sulis
Bath [bɑːθ] ist eine ca. 100.000 Einwohner zählende Großstadt im Südwesten Englands. Sie ist berühmt für ihre römischen Bäder, die ab dem Jahr 43 n. Chr. von den damals hier lebenden Römern aus warmen Quellen entwickelt wurden. Diese einzigen heißen Quellen in England waren der Überlieferung nach schon in vorrömischer Zeit bekannt. Seit der Zeit Elisabeth I. entwickelte sich Bath immer mehr zum Kurort der wohlhabenden Bevölkerung. Daher gibt es noch viele historische Gebäude, insbesondere aus de
巴约讷
Bayonne, das ist ein Aufenthalt in der Hauptstadt des Baskenlandes, einer Stadt der Architektur, die von den beiden majestätischen Türmen der Kathedrale überragt wird. Bayonne, die Stadt des Kakaos: Dank seines Hafens war Bayonne tatsächlich eine Stadt, die Kakaobohnen importierte. Die Chocolatiers von Bayonne sind für die Verwendung hochwertiger Materialien und die Herstellung von reiner Schokolade bekannt.
拜羅伊特 拜罗伊特
Bayreuth [baɪ̯ˈrɔʏ̯t] ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Die Stadt ist Sitz der Regierung von Oberfranken, des Bezirks Oberfranken und des Landratsamts Bayreuth. Weltberühmt ist Bayreuth durch die alljährlich im Festspielhaus auf dem Grünen Hügel stattfindenden Richard-Wagner-Festspiele. Das markgräfliche Opernhaus gehört seit 2012 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
貝爾法斯特 贝尔法斯特
Belfast [bɛɫˈfɑːst] (irisch Béal Feirste [ˌbʲeːɫ ˈfʲɛɾʲʃtʲə]) ist die Hauptstadt von Nordirland im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und die zweitgrößte Stadt der irischen Insel nach Dublin.
貝爾福 贝尔福
Belfort ist eine historische Industrie- und Garnisonsstadt im Osten Frankreichs mit rund 46.000 Einwohnern. Sie liegt in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist der Hauptort des Territoire de Belfort, dem kleinsten Département des französischen Kernlandes (außerhalb von Paris). Aufgrund ihrer strategischen Lage in der sogenannten „Belforter Pforte“ – einer Senke zwischen den Vogesen und dem Jura – war die Stadt historisch ein hart umkämpfter Knotenpunkt.