Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
International cities Asian city

呼和浩特
Hohhot (mongolisch ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ, chinesisch 呼和浩特, Pinyin Hūhéhàotè) ist die Hauptstadt des Autonomen Gebietes Innere Mongolei in der Volksrepublik China. Der Name der Stadt ist mongolisch und bedeutet Blaue Stadt; die chinesische Übersetzung (青城 = „blaue/grüne/azurne/reine Stadt“) lässt jedoch auch andere Farben zu, daher erklärt sich die teilweise genutzte Bezeichnung Grüne Stadt seitens der Chinesen.
香港
Amtssprache Kantonesisch/Hochchinesisch, Englisch Fläche 1113,8 km² Einwohnerzahl 7,34 Millionen (2021) Währung Hongkong-Dollar (HKD) National­hymne Marsch der Freiwilligen Kfz-Kennzeichen HK ISO 3166 HK, HKG, 344 Internet-TLD .hk und .香港 Telefonvorwahl +852
仁川
Incheon, Aussprache [intɕʰʌn], in amtlicher Bezeichnung „Großstadt Incheon“ (인천광역시, Incheon Gwangyeoksi), ist eine Hafen- und Industriestadt an der Nordwestküste Südkoreas. Sie liegt innerhalb des Gebiets der Provinz Gyeonggi-do, ist aber seit dem 1. Juli 1981 politisch eine eigenständige Einheit. Incheon liegt 28 Kilometer westlich der Hauptstadt Seoul.
伊斯蘭堡 伊斯兰堡
Islamabad (Urdu اسلام آباد ‚Wohnsitz des Islam‘) ist die Hauptstadt Pakistans. Die erst in den 1960er Jahren gegründete Stadt hat heute 1.014.825 Einwohner. Als geplante Stadt wurde sie an einer klimatisch äußerst vorteilhaften Stelle am Rande des Pothohar-Plateaus, unterhalb der Margalla-Hügel auf einem schachbrettartigen Grundriss angelegt. Islamabad gehört historisch zum Punjab, wurde aber 1970 aus der Provinz ausgegliedert und zu einem eigenständigen Hauptstadtterritorium.
雅加達 雅加达
Jakarta /dʒa-/ (bis zur indonesischen Rechtschreibreform von 1972 Djakarta geschrieben) ist die Hauptstadt der Republik Indonesien. Jakarta ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes sowie Verkehrsknotenpunkt mit Universitäten, Hochschulen, Theater und Museen. Die Bevölkerung der Stadt ist von vielfältiger Herkunft, so leben in ihr Menschen malaiischer, arabischer, indischer, niederländischer und chinesischer Abstammung.
朱拜勒/比布鲁斯
Byblos (altgriechisch Βύβλος, akkadisch Gubla, altägyptisch Kbn (Kubna) später Kpn (Kupna), arabisch جبيل Dschubail, DMG Ǧubail, auch Jbeil) ist eine Hafenstadt an der Mittelmeerküste nördlich von Beirut im Libanon. Sie gehört zu den ältesten permanent besiedelten Orten der Erde. Ihr Hafen war in phönizischer und römischer Zeit sowie während der Kreuzzüge im Mittelalter von besonderer Bedeutung.
叶卡捷琳堡/Екатеринбу́рг/Yekaterinburg
Föderationskreis Ural Oblast Swerdlowsk Stadtkreis Jekaterinburg Gegründet 1723 Frühere Namen Swerdlowsk (1924–1991) Stadt seit 1781 Fläche 490 km²