Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
International cities Asian city

土庫曼巴希 土库曼巴希
Türkmenbaşy (russisch Туркменбашы Turkmenbaschy; bis 1993 Krasnowodsk/russisch Красноводск) ist eine Hafenstadt im Westen Turkmenistans in der Provinz Balkan. Sie ist der Endpunkt der transkaspischen Eisenbahn.
苏尔
Tyros, auch Tyr bzw. Tyre (arabisch صور, DMG Ṣūr), ist eine der ältesten kontinuierlich bewohnten Städte der Welt. Die Küstenstadt am Mittelmeer war eine der frühesten phönizischen Metropolen und der griechischen Mythologie zufolge der Geburtsort von Europa, ihrer Brüder Kadmos und Phoinix sowie von Karthagos Gründerin Dido. Wegen der zahlreichen Ruinen von Tyros aus der Antike wurde die Stadt 1984 als ganzes in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbestätten aufgenommen. Nach zahlreichen Kriegen in
烏蘭巴託 乌兰巴托/Улаанбаатар
Ulaanbaatar (mongolisch Улаанбаатар, in mongolischer Schrift ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ; übersetzt „Roter Held“; verbreitete Schreibweise nach russisch Улан-Батор: Ulan-Bator oder Ulan Bator; gegründet als Örgöö, in Europa früher auch Urga genannt) ist die Hauptstadt der Mongolei.
乌鲁木齐
Urumqi ist die Hauptstadt der autonomen Region von Xinjiang Uygur und die am weitesten im Inland liegende Stadt auf der Welt. Mit einer Bevölkerung von über zwei Millionen ethnischen Einwohnern, ist die Stadt  wie ein smaragdgrüner Fleck, in den Fuß des Tianshan Mountain eingebettet.. Die Stadt liegt auf dem luftigen und eisbedeckten Bogda Gipfel und dem großen Salzwasser im Osten. Im Süden ist ein mit Kiefern bedeckter Berg, ein sehr beganntes Gebiet. Ebenfalls sehr bekannt sind die Felder und
萬象 万象
Vientiane (deutsche Aussprache: [vjɛnˈtjan]; laotisch: ວຽງຈັນ Vieng Chan, [ʋíəŋ tɕàn] Thai เวียงจันทน์) ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Laos. Vientiane ist das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum des Landes.
温州
温州市,简称“瓯”,浙江省辖地级市,位于浙江省东南部沿海,南与福建省宁德市毗邻,西和丽水市相接,北和东北与台州市为界。市境地形以山地丘陵为主,属中亚热带季风气候区;温州市境域古为瓯地,也称东瓯,太宁元年(323年)建郡,为永嘉郡,传说建郡城时有白鹿衔花绕城一周,故名鹿城,上元二年(675年)始称温州,已有2000余年的建城历史。温州市是长江三角洲中心区城市。东南沿海重要的商贸城市和区域中心城市,还是国家历史文化名城。市辖区:鹿城区、龙湾区、瓯海区、洞头区 县级市:瑞安市、乐清市、龙港市 县:永嘉县、平阳县、苍南县、文成县、泰顺县
符拉迪沃斯托克/弗拉迪沃斯托克/海参崴
Wladiwostok (russisch Владивосто́к, wiss. Transliteration Vladivostok – übersetzt: Beherrsche den Osten; chinesisch 海參崴 / Hǎishēnwǎi – übersetzt: Seegurkenmarsch) ist eine Großstadt am Japanischen Meer mit rund 600.000 Einwohnern. Sie ist Russlands wichtigste Hafenstadt am Pazifik, bedeutender Wirtschaftsstandort und Verwaltungszentrum des Föderationskreises Ferner Osten und der Region Primorje.
武漢 武汉
Wuhan (chinesisch 武漢市 / 武汉市, Pinyin Wǔhàn Shì, kurz 漢 / 汉, Hàn) ist eine Unterprovinzstadt und die Hauptstadt der Provinz Hubei in der Volksrepublik China. Sie ist die größte Stadt Zentralchinas und des Mittellaufs des Jangtse-Flusses sowie das politische, wirtschaftliche, finanzielle, kommerzielle, logistische, wissenschaftliche und technologische, kulturelle und bildungspolitische Zentrum und der Verkehrsknotenpunkt der Zentralregion und eine nationale historische und kulturelle Stadt.
無錫 无锡
无锡市,简称锡,又称梁溪、金匮、锡城、震泽,江苏省辖地级市,地处中国华东地区、江苏省南部,北依长江,南濒太湖,东邻苏州市,西连常州市,南和西南与浙江省、安徽省交界,京杭大运河穿境而过,总面积4627.46平方千米。无锡市是江南文明、吴文化的重要发源地,传说因锡山锡矿挖尽而得名无锡,在商代末年即有文字记载。汉高祖五年(前202),始置无锡县,后长期属常州府。无锡市是重要的风景旅游城市、国家历史文化名城。无锡市是长三角地区中心城市,上海大都市圈和苏锡常都市圈的重要组成部分 ,是中国近代民族工商业、乡镇企业、“苏南模式”的主要发源地,有物联网、集成电路、生物医药等地标性产业 。无锡市下辖5个市辖区,代管2个县级市。 市辖区:梁溪区、锡山区、惠山区、滨湖区、新吴区 县级市:江阴市、宜兴市