Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
International cities Asian city

大同
大同市,古称云中、平城、云州,别称中国煤都。山西省辖地级市,Ⅱ型大城市,山西省第二大城市 ,国务院批复确定的中国晋冀蒙交界地区中心城市之一和重要的综合能源基地。大同市是中部地区重点城市 、省域副中心城市。大同市地处华北地区、晋北大同盆地中心、晋冀蒙三省区交界、黄土高原东北,是全晋之屏障、北方之门户,且扼晋、冀、蒙之咽喉要道,北隔长城与内蒙古乌兰察布接壤 ,是历代兵家必争之地,有“北方锁钥”之称。大同市是首批国家历史文化名城、中国九大古都之一 ,曾是代国南都、北魏首都,辽、金、元初陪都,境内古迹众多。大同市是国家重点旅游城市、全国性综合交通枢纽 、国家物流枢纽。
多哈
Doha (arabisch الدوحة ad-Dauha, DMG ad-Dauḥa, im Dialekt ad-Dōha für „Die Bucht“) ist die Hauptstadt von Katar und liegt am Persischen Golf. Doha wächst mit der nur neun Kilometer entfernten Stadt Ar-Rayyan schnell zusammen. Die Stadt beherbergt den Hamad International Airport, wichtige Teile der Öl- und Fischereiindustrie sowie mit der „Education City“ ein Gebiet für Forschung und Bildung.