Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Architecture Japanese architecture

姬路城
Die Burg Himeji (japanisch 姫路城, Himeji-jō) befindet sich in der Stadt Himeji in der japanischen Präfektur Hyōgo. Sie ist eines der ältesten erhaltenen Bauwerke aus dem Japan des 17. Jahrhunderts. Die Burganlage, die aus 83 einzelnen Gebäuden besteht, gilt als schönstes Beispiel des japanischen Burgenbaus und hat den Beinamen Shirasagijō (白鷺城, dt. „Weißer-Reiher-Burg“), eine Anspielung auf ihre weißen Außenmauern und Dächer.
福冈城/Fukuoka Castle
福冈城是日本的一座城堡,地位于福冈县福冈市中央区城内。别名舞鹤城、石城。江户时代初期建成、由外样大名福冈藩黑田氏居城。日本国家指定史迹。
广岛城/Hiroshima-jō
广岛城是位于日本广岛县广岛市中区基町的城堡,别称鲤城,为日本100名城之一,现被列为日本国家史迹。由于原本广岛城的所有建筑已经在1945年广岛市原子弹爆炸中遭到摧毁,目前整个广岛城都是在二次大战后所重建。 也由于广岛城别称为“鲤城”,现在在广岛市有多个以“鲤城”命名的区域或机构,包括鲤城通、鲤城会馆、广岛鲤城中学校・高等学校、广岛县鲤城高等学校、广岛鲤城计程车集团;而日本职棒中央联盟的球队广岛东洋鲤鱼的名称也是源自于此。广岛城为毛利辉元建于1589年,过去战国时代毛利氏原本将主要据点设在利于防守的吉田郡山城,但由于位于内陆加上位于山区,不利于发展商业,因此据说毛利元就在16世纪中就有意在广岛平原建新城,已利用濑户内海的水路发展商业;直到1588年毛利辉元臣服于丰臣秀吉而前往京都后,才决定参考大阪城和聚乐第的形式在太田川河口建立新城。在兴建过程,丰臣秀吉的心腹黑田孝高也曾参与设计的规划,最终此城在1599年才完工。
熊本城/Kumamoto-jō
日本三大名城之一的熊本城又称银杏城,这里也因是观赏樱花的好去处而闻名。名将加藤清正于庆长6年(1601年)开始动工,花费了7年的时间建造了此城。城池的面积约为98万平方米,城池全长约9公里(筑城当时)。在城里有天守阁3座,城楼49座,门楼18个,城门29个。熊本城宏大壮丽,线条优美,利用自然地形而筑成的巨大石墙堪称日本筑城一绝。
松本城/Matsumoto-jō
松本城(日语:松本城/まつもとじょう matsumoto jou),别名“乌城”(からすじょう),位于日本长野县松本市,城内的天守为日本的十二座现存天守之一,与姬路城、犬山城、彦根城、松江城同为受日本政府指定为国宝的古城。 松本城始建于永正年间,最初的原型为深志城,是目前日本现存的最古老的五重六层式的国宝之城。黑白色对比,映照日本阿尔贝斯山脉。