Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Weißbier, auch weißes Bier oder einfach nur Weiße, im Handel oft auch in der Schreibung Weissbier anzutreffen[1], ist eine Biersorte, die sich ursprünglich nur auf die Abgrenzung zu Braunbier, Rotbier und Schwarzbier bezog. Die Bezeichnung weiß ist der sprachlich/sprachspielerische Hinweis auf das verwendete Getreide Weizen (wie bei Weizenbier). Die Stammwürze beträgt zwischen 11 und 13 °P. Während in Süddeutschland Weißbier meist mit Weizenbier gleichgesetzt wurde, werden andererorts auch obergärige Gerstenbiere als Weißbier bezeichnet.
Weizenbier虽说原料是添加了小麦麦芽,但大部分原料依然是大麦麦芽。正因为小麦麦芽的加入,使得小麦啤酒的泡沫非常好,不会倒啤酒的人经常会倒一大杯沫儿,同时也是因为小麦麦芽的原因,使得啤酒过滤发
生了困难,所以市面上大部分小麦啤酒都标着“Naturtrüb”( 自然浑浊 ),说明这啤酒是没有经过过滤自然产生的浑浊,其中浑浊物里面大部分成分是酵母。所以在饮用这种小麦啤酒的时候,需要用专门的细长啤酒杯,用来
欣赏这种浑浊的状态,也有人说是观察酒体中酵母的浮动。
Daten und Fakten zur Biersorte Weizen
Farbe: | Kristallklar oder hefetrüb. Je nach Typ hell oder dunkel |
Stammwürze: | 11-14 % |
Alkoholgehalt: | 5-6 Vol.% |
Bitterkeit: | 18 – 28 IBU (fein bis ausgewogen bitter) |
Gärung: | Obergärig (4-10°C) |
Trinktemperatur: | 7-9°C |
Bierglas: | Weizenglas |
(Quelle:Deutscher Brauer-Bund e.V.)